"والد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dad
• Vater von
• sein Vater
• Wald
• Elternteil
• Papa
• Vater ist
• Daddy
• Vater hat
• Eltern
• Vaters
• den Vater
• der Vater meines
• Vater des
• Vater der

Mach ein Foto von mir und meiner Tochter. Die ist von Lanas Dad.
براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه

1994 nahm Robins Dad sie zum ersten Mal mit nach New York City...
فى عام 1994 اصطحب والد روبن اياها الى مدينة نيويورك للمرة الاولى

Wisst ihr, dass Josies Dad Ex-Lax erfunden hat?
هل تعلمون ياشباب أن والد جوزي أخترع الأكس لاكس؟

Wenn man ein Detail dieser Arbeit betrachtet, sieht man, dass der Mann oben links der Vater von der Frau neben ihm ist.
لذا عندما تنظرون إلى تفاصيل هذا العمل، سترون أن الرجل الذي في أعلى الجهة اليسرى هو والد المرأة الجالسة بجانبه.

Hör mir zu, sein Vater ist für sein Vaterland gestorben!
حسنا ؟ هل تسمعني ؟ والد ذاك الفتي مات دفاعاً عن هذه البلاد

Ich habe Wald lokalisiert. Ich bin auf dem Weg zu ihm.
لقد حددت مكان جوزيف والد وانا في طريق اليه الان

Hätte sie schon einen Elternteil, wäre ich dein Mann, aber rechtlich nicht der Vater deiner Tochter.
إن كان لديها أهل آخرون أود أن أكون زوجك لكني لن أكون والد ابنتك قانونياَ

Na toll. Jetzt hab ich die Chance, mit Fionas Dad ins Reine zu kommen und wir verirren uns im Wald!
فرصتي الوحيدة لاصلاح الامور مع والد فيونا

- Ich bin der Bekom, Mr. Levenstein. - Heilige Scheiße, Sie sind Jim's Dad.
أنا الماكرو، السيد ليفينستاين هل أنت والد جيم؟

Als Erstes musst du wissen, dass wir den coolsten Dad auf der Welt haben.
حسناً , اول شئ عليك أن تعرفه أن والدنا هو أروع والد في العالم

Mein Papa brachte mir das nie bei, aber ich möchte dir ein guter Dad sein.
لميعلمنيأبي, لكنني أريد أن أكون والد رائع لك

Ich werde von Nuggets schäbigen Dad begrabscht... und er geht aus und Vögelt eine Lesbe?
انا كان يتم التحرش بي بواسطة والد نجت الحقير , وهو كان يضاجع السحاقيات ؟

Ich nehm an, wenn ich 'n altes Rad brauche, wird mir Baileys Dad eins verkaufen.
لقد فهمت أنى اذا اردت دراجة قديمة سيبيعها لى والد بايلى

Lhr Dad hat das Handy konfisziert und es mir geliehen.
والد بيريشيا أخذ منها الهاتف وأعارني إياه

Micks Dad hat für Nixons Wahlkampf einen Scheck ausgestellt und das Geld ist auf dem Konto der Watergate-Einbrecher gelandet.
والد ميك حرر شيكا لحملة نيكسون وانتهى به الأمر في حسابات لصوص ووتر غيت

Wussten Sie, dass Cornelias Vater von Linnets altem Herrn ruiniert wurde?
أتعلم ان والد كورنيلا قد خسر ماليا بسبب والد لينيت

Hey, Sie sagen ihm nicht, was er zu tun hat. Sie sind nicht sein Vater.
لا يمكنك أن تقرر له مايفعل فأنت لست والد الفتى

Wenn Wald versagt, weiß er, dass die CTU gewarnt wurde.
اذا احبطنا فريق والد فسيعلمون ان هناك من حذرهم

Bei der letzten Show, die wir machten, waren 200 Eltern da und wir mussten nicht einen Elternteil abholen.
في اخر عرض اقمناه حضر 200 والد ووالدة لم نوصل احدا منهم.

Schnapp dir den Kalender und finde heraus, wer der Vater ist.
إمسكِ تقويمكِ وانظري ما اذا كان يمكنكِ معرفة والد الطفل.

Du hast schon zuvor getötet. Dein Daddy hat es getan und der Daddy deines Daddys.
. هذا ما يقوم به والدك . و هذا ما يقوم به والد والدك

Denke, sie ritten nach Tombstone. Ikes Vater hat dort eine Ranch, aber ich bin nicht sicher.
أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك

Und mehr als alles andere, sind Sie die besten Eltern, die Sie nur sein können?
و فوق كل شيء آخر، هل أنت أفضل والد أو والدة يمكن أن تكون؟

der Vater meines Vaters war einer von zehn Resnick-Brüdern.
إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة.

Rianne hat einen geheiratet, den Vater des Babys. Sie hat Angst vor Roger.
ريان تزوجت احدهم ، وهو والد طفلها وهي تخشى ان تقول لوالدها

der Vater meines Freundes Paul schloss die Colorado State University als Soldat kostenlos ab.
والد صديقي بول تخرج من جامعة ولايه كلورادو بمساعدة مشروع قانون جي أي.

Miller, Sie sollten sich als Vater des Bräutigams um die Gäste kümmern.
ميلر.. بصفتك والد العريس أتصور أن لديك بعض النصائح تقدمها له

Ich weiß, es ist altmodisch, aber mit deiner Vorgeschichte und Serenas Vater, der keine Konstante ist...
انا اعلم انها طريقة قديمة ولكن مع تاريخنا معا .. ولم يكن لسيرينا والد ثابت