"يفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er
• machen
• getan
• das
• tat
• es
• gemacht
• nicht
• so
• macht der
• was
• zu tun
• tut ein Prospektor

Und jeder Affe wird alles für Sie tun, wenn er einen Tropfen dieses Orangensafts bekommt.
صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ.

er tat also keines der Dinge, die man leicht als Foul bezeichnen kann, um die ganze Geschichte als fromme Mär abzutun.
إنه، لم يفعل أي من اﻷشياء التي قد تسهل الحكم عليه بالافتراء، ﻹنهاء الحكاية كلها بوصفه مدعي التقوى واﻷساطير

er machte das nicht. er kritzelte mit Kreide auf den Gehweg.
و لم يكن يفعل ذلك. كان يخربش بطبشور على الرصيف

Kann mir einer sagen, was die seit über einer Stunde da drin machen?
ماذا بحق الله يفعل هؤلاء المحلفين داخل الحجرة لأكثر من ساعة ؟

er muss Träume gehabt haben, aber er hat nie etwas dafür getan.
ولا بد أنه كان عنده أحلام, ولكنه لم يفعل شيئا لتحقيقهم.

es scheint sehr schwierig, den Verbraucher dazu zu bringen, das Richtige zu tun.
قد يبدو لكم أنه من الصعب اقناع المستهلك بأن يفعل الشيء الصحيح.

nicht, wenn er mir diese Nachricht gab. Und das tat er.
لو لم يعطني تلك الرساله,هو لم يفعل وأعطاني تلك الرساله

Manchmal hat er so ein Stechen, wie andere Leute beim Wetterwechsel.
أحياناً يعانى نوع من الوخز مثلما يفعل الناس كتغيير للجو

er beobachtete sie so eindringlich seit ihrer Ankunft vor drei Tagen.
كما كان يفعل منذ أن جاءت لرؤيته منذ ثلاثة أيّام.

Ich erwarte, dass er in meinem Haus tut, was ich will.
أتوقع أن يفعل ما أطلبه منه عندما يكون في منزلي

Reg dich ab. er muss das machen, sonst schneiden sie ihm die Eier ab.
ابتعد يا بليد , الرجل يفعل ما يجب عليه فعله سيروض جنونهم هذا

er hält sie drei Tage am Leben. Warum wissen wir nicht.
انة يبقيهم احياء لثلاث ايام لا نعلم لما يفعل ذلك

das machen wir doch alle. Wen sorgt es, wenn man einige detail hinzufügt oder welche auslässt?
جميعنا يفعل ذلك، من يبالي لو كان هناك بعض التفاصيل الصغيرة لا تحب أن تتذكرها

Nenn mir einen Bruder, der in der Geschichte der Brüder, das getan hat.
سمّ لي اخ في التاريخ من الاخوه يفعل ذالك ابداً سأسمي اثنين

Und als Vater kann ich mir einfach nicht vorstellen, was das einer Seele antut.
وحسب أحد الوالدين، أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يفعل لروحك.

Die eine Person hat sehr detaillierte Angaben gemacht, die andere nicht.
أحدهم أرسل إلي وصفا دقيقا جدا. ولم يفعل الآخر مثله.

Wie macht der Kessel, wenn das Wasser kocht?
جوكو، ماذا يفعل ابريق الشاي عندما يغلي الماء؟