| Geh zurück und berichte, dass es Yo, der Töpfer war, der das Urteil an Shudo Shimazaki vollstreckt hat, dem Präsidenten der Hakushin-Gesellschaft. | Open Subtitles | سوف تشهدين بأن الخَزَفِي يو الذي قَتَلَ شورن شيمازاكي |
| Yo, Yo, Yo, was geht ihr Cupcake-Schlampen? | Open Subtitles | يو يو يو , ما أخباركم يا عاهرات الكوب كيك |
| Psi U eine schöne Umzugs-Parade auf der Hauptstraße organisiere mit der Mädchen-Schule am Ende der Straße. | Open Subtitles | وضعوا ساي يو عرض مسيرة ملكة الشارع في الشارع الرئيسي مع فتيات المدرسة في الطريق |
| - He, wollen Sie den netten Mantel hier? | Open Subtitles | يو مارفين هل يهمك معطف جميل |
| Und ich werde einer bleiben, bis ich den letzten von Yus Peinigern gekillt habe. | Open Subtitles | وسأظل شيطانة حتى أجد اعداء يو وأقتل آخر واحد منهم |
| Ich war auf der Uni, nicht in einer Schule für Umgangsformen. | Open Subtitles | لقد تخرجت من ال يو في ايه , سيدي انها ليست مدرسه مداعبات |
| Yo, Homer, Mom sagt du sollst deinen fetten Arsch rüber zu den Flanders schaffen. | Open Subtitles | يو, هومــر تقول لك أمي خد مئخرتك السمينة باتجه فلاندرز |
| Yo, Yo, du musst dir das Haar wie Michelle Obama machen, ohne Scheiß. | Open Subtitles | يو, يو, تحتاجين للحصول على هذا شعر ميشيل أوباما, حقيقة |
| Yo, der Islam-Motherfucker hat so viel Bart, er hat sein eigenes Gesicht seit der Highschool nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | يو, مسلم لعين لديه لحية كبيرة لم يرى وجهه منذ المدرسة ألثانوية |
| Yo? Yo, was gibts? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك - أوه كلمة "يو=أنت" يو .يو |
| Hey, Yo, ich versuche hier einen abzuseilen! | Open Subtitles | هي، يو. انا احاول ان اخذ حشيشة هنا. |
| Yo, check das ab. | Open Subtitles | .يو, يو, يو, يو, يو .اسمعوا, اسمعوا |
| Ich habe davon von Jason DeJong, Professor an der U.C. | TED | لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج |
| Wir sind nicht die R.U.F. Wir sind nicht die Regierung. | Open Subtitles | نحن لسنا من الار يو اف ونحن لا ننتمي للحكومه |
| Ich ruf Sie schon an und ruf: "He, Sie!" Ich melde mich. | Open Subtitles | (انا سوف اناديك (هاى يو انا ذاهب الان |
| Auf Befehl des Kaisers verleihe ich Guan Yus Sohn hiermit den Titel Drachengeneral. | Open Subtitles | في خدمة جلالتك لقب الجنرال التنين يمنح الى ابن جوان يو |
| Du bist Dr. Roy Tam, ein Professor der wissenschaftlichen Fakultat der Uni. | Open Subtitles | أنت الدّكتورَ روي تام البروفسور في قسمِ العِلْمَ في إن. واي. يو. |
| Lee Kuan Yew aus Singapur und seine großen Nachahmer in Peking haben zweifelsfrei bewiesen, dass es durchaus möglich ist, einen blühenden Kapitalismus und beeindruckendes Wachstum zu haben, während die Politik komplett undemokratisch bleibt. | TED | السياسي السنغافوري لي كوان يو ومقلّديه الكبار في بكين أظهروا بما لا يدعو مجالًا للشك أنه يمكننا تمامًا أن نحصل على رأسمالية مزدهرة، ونمو مدهش، بينما تبقى السياسة خالية من الديمقراطية. |
| Wir könnten das neue Lenksystem am UAV testen. | Open Subtitles | ربما هذا هو الوقت الملائم لمحاولة "نظام التوجيه الجديد على" يو أي في |
| Dies ist ein Herz-Stent, entwickelt von Zhong You an der Oxford-Universität. | TED | هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد |
| Aber obwohl ihr euch so leicht hypnotisieren lasst, ... und obwohl Dr. Yoo die Kunst der Hypnose ausgezeichnet beherrscht, ... ist es nicht so einfach, Menschen ineinander verliebt zu machen. | Open Subtitles | لكن بغض النظر كم كنتما متجاوبين للتنويم المغناطيسي او بغض النظر عن جودة المُنومه المغناطيسيه السيدة يو |
| Sie ist sauer, weil sie nicht mehr die Chefin des griechischen Rates ist, was bedeutet, dass meine Wenigkeit für den CU Maskenball zuständig ist. | Open Subtitles | هي غاضبة لأنها لم تعد رئيسة "مجلس الغريك", مايعني أن رئيستك هي المسؤولة عن حفلة "سي يو" التنكرية. |
| Carry Dragshaw war überall -- in der "New York Post", "US weekly" -- und ich bekam Angst: "Was würden meine Chefs denken? | TED | كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟ |
| Ich möchte gerne ein wenig länger bei Ochse bleiben. | Open Subtitles | (أريد أن أظل بعض الوقت مع (أن يو لن أذهب إلى المنزل |
| Seine letzte Position war die Stelle, wo wir das UFO entdeckt haben. | Open Subtitles | موقعه المعطى الأخير كان الموقع حيث تعافينا يو. |
| Jetzt, Hugh, musst du erkennen, dass manche von uns mit der Bürde des Sex fertigwerden müssen. | Open Subtitles | والآن , يو ينبغي أن تدرك أن بعضنا لديه أعباء جنسية لابد أن يتخلص منها |
| Der zweite Vertreter der Goa'uld ist voraussichtlich... ..Yu. | Open Subtitles | ..ممثل الجواؤلد الثانى الذى نتوقعه هو يو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 