"أخبرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell you
• told you
• telling you
• I tell
• say
• said
• I'm telling
• me tell
• tell ya
• he tell
• let you know

Can I just tell you what your fall collection meant to me?
هل يمكنني أن أخبرك ما الذي تعنية مجموعتك للخريف بالنسبة لي؟

I forgot to tell you, don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

If I could tell you what you want, how do I know you wouldn't just kill them anyway?
لو يمكنني أن أخبرك ما تريدين معرفته كيف سأتأكد من أنك لن تقتليهم على أي حال؟

I never told you that. How did you know that?
أنا لم أخبرك بهذا على الاطلاق، كيف عرفت هذا؟

I'm telling you, he said he can't do it without you.
إنّني أخبرك لقد قال بأنّه لا يستطيع فعل هذا بدونك

I gotta tell you something, and, afterwards, you're gonna wanna punch me in the face, but F it.
يجب ان أخبرك بشيء، وبعد ذلك و ستود ان تضربني في وجهي لكن اللعنة على ذلك

I can't tell you how happy that makes me.
لا يمكنني أن أخبرك كيف سيجعلني هذا سعيداً.

I cannot tell you the joy for me that is ballet.
لا يمكنني أن أخبرك أي متعة يقدمها لي فن الباليه.

I gotta tell you, though, it's not oval, but it is big.
ها أنا أخبرك على الرغم من أنهُ ليسَ بيضاوي.. ولكنه كبير.

Shall I tell you something very interesting About this place?
ألا أخبرك شيئاً مثيراً جداً للإهتمام حيال هذا المكان؟

Uh, well, there-there's one thing I feel I should tell you.
حسناً، هناك أمر واحد أشعر أنه يجب أن أخبرك به

It's a cute story. I'll tell you some other time.
إنّها قصّة ظريفة سوف أخبرك إيّاها في وقت لاحق

You know i can't tell you anything about the case against him.
أنت تعلم أننى لا أستطيع أن أخبرك عن الحالة الموجودة ضده

You keep fucking that bitch until I tell you to stop.
. استمر فى مضاجعتها حتى أخبرك أن تتوقف عن ذلك

Who told you not to mess with this truck'?
من أخبرك بأن تتوقف بالعبث بهذه الشاحنة ؟

There's no damage, I told you. They broke a window. That's it.
لم يكن هناك أي ضرر أخبرك كسروا نافذة وهذا كل شيء

- Well, that story he told you matches the story he told in court and the story he told the cops.
حسنا، تلك القصة التي أخبرك إياها تطابق القصة التي قالها في المحكمة والقصة التي رواها للشرطة أثناء التحقيق معه

I couldn't let your senior prom go by without telling you.
لم أستطع ان اترك حفل تخرجك ينتهي بدون أن أخبرك

I'm telling you, that woman is driving me nuts.
أنا أخبرك , تلك المرأة تقودني إلى الجنون

You're gonna go in there and you're gonna say something to him, and then you're gonna tell me what you said.
لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك و ستقول شيئاً له، ومن ثم ستخبرني بما قلته

- Let me tell you how this is gonna go.
ـ على الفور ـ دعني أخبرك كيف سيسير الأمر

I'll tell ya, I knew I shoulda got the new Aerostar.
سوف أخبرك.. كان يجدر بي الحصول على نجمة الطيران الجديدة

Did he tell you how I admire his military genius?
هل هو أخبرك كم أنا معجب بعبقريته العسكرية ؟

it's still taken event, and I let you know when its over.
كما هي حال هذه الوظيفة لازال هناك, سوف أخبرك عندما ينتهي