"أيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you
• man
• Hey
• little
• boy
• guy
• fucking
• O
• fuck
• your
• asshole
• dear
• gentlemen
• fuckin
• my fellow

Thanks to you, participants, we are making progress along that road.
أيها المشاركون، أتقدم بالشكر منكم، إننا نحرز تقدما على الطريق.

France is prepared to support you in this undertaking, Mr. President.
إن فرنسا مستعدة لدعمكم في هذا المسعى، أيها السيد الرئيس.

Fellow members, we shall be forever grateful to you all.
وسنظل مدينين لكم بالفضل إلى الأبد أيها الزملاء الأعضاء.

Well, it was nice to see you, little man.
حسناً، كان من الرائع التعرف عليك، أيها الصغير.

Hey, "Brave and Dumb", still enjoying the fresh air?
مرحباً أيها الشجاع والغبي الازلت تنعم بالهواء المنعش

Thanks to you, fellow Members of the United Nations, Liberia is back.
وبفضلكم، أيها الزملاء الأعضاء في الأمم المتحدة، عادت ليبريا من جديد.

It's okay, Lieutenant. What can I do you for?
يمكنك الدخول، أيها الملازم كيف أستطيع أن أخدمك؟

you fools have surrendered your position as alpha dogs.
أنت أيها الحمقى قد سلمتم مكانكم كقائد للكلاب

you wanna'know why I'd lie about something like that, white man?
هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟

His only mistake was failing to destroy you Musketeers.
خطأه الوحيد فشله في القضاء عليكم أيها الفرسان.

Brothers, I'll be with you only a little longer.
أيها الإخوة، سأكون معك لفترة أطول قليلا فقط.

And factor in, you miserable fucks snatched me off the motherfucking toilet.
وضعوا في بالكم أيها الأوغاد البائسون لقد أختطفتوني من المرحاض اللعين.

People are talking about you, Congressman. Even in my world.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

Is it because you're so excited to see me, fag tag?
هل بسبب إنك متحمس جذاً لرؤيتي , أيها المُخنث ؟

you who came to Earth, Trunks had to kill him.
يا أيها الذين جاؤوا لكوكب الأرض، وكان جذوع لقتله.

I hope you don't mind, Sheriff, I took some initiative.
آمل أن لا تمانع، أيها المأمور، فلقد أخذتُ المبادرة.

Hey, boss, we need you out here. you gotta see this.
أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر

I am sorry, Captain, but it's about the boy.
أنا آسف، أيها القبطان، لكنه .أمر يتعلق بالفتى

That junk puts food in your mouth, smart guy.
هؤلاء الأغبياء يمكنهم أن يطعمونك أيها الرجل الذكي.

Hey, next time you wanna come after me, have the balls to do it yourself, you fucking asshole.
في المرة القادمة إذا كنت تريد أن تهاجمني فلتمتلك الشجاعة لأن تفعلها بنفسك , أيها الأحمق

your ability to resist is quite remarkable, General O'Neill.
قدرتك على مقاومة هذا هائلة أيها الجنرال أونيل

Like I had to answer this, you patronizing old fuck?
كما اضطررت أنا للرد على هذا أيها الوغد المتعجرف؟

In closing, colleagues, I want to reiterate my sincere hope that this text will meet with your approval.
في الختام، أيها الزملاء، أود أن أعيد التأكيد على أملي الصادق أن يحظى هذا النص بموافقتكم.

Oh, dear giant head, we apologize for that discussion.
أيها الرأسُ الكبير، نحنُ نعتذر عن تلكَ المناظرة.

Easy with this, gentlemen. It's one of a kind.
احملوه برفق أيها السادة انه فريد من نوعه

you killed my daughter. Admit it, you fuckin'arsehole!
أنت قتلت أبنتي ، أعترف أيها الوغد اللعين

Ladies and gentlemen, members of Congress, my fellow Americans.
أيها السيدات والسادة أعضاء الكونغرس الشعب الأمريكي