"اترك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Leave
• let
• Drop
• leaving
• left
• Keep
• quit
• off
• Put

Listen, this store's all I got. You Leave me something, you hear?
اسمع هذا المحل هو كل ما امتلك اترك لى شئ اتسمع؟

Please Leave your keys, badge and gun on the table.
‎أرجوك اترك مفاتيحك، و شارتك و سلاحك على الطاولة‏

I'm in a meeting. Please Leave your message. Thank you.
أنا في اجتماع، اترك رسالتك من فضلك، شُكرًا لك.

You're asking me to let that man lie in there suffering!
و انتِ تطلبين مني ان اترك مريضاً يئن من الألم

For God's sake, Leave that alone, I'll call an electrician tomorrow.
حبًا في الله، اترك هذا بمفرده، سأتصل على الكهربائي غدًا.

If that's not a deal-breaker, Leave me a message.
لو إنك ليس بمفسد للصفقات اترك رسالة نصية

Hi, you've reached Thomas Fuentes, please Leave a message,
مرحبا معكم توماس فيونتيه من فضلك اترك رسالة

But in the future, you Leave the cleverness to me.
لكن في المرة القادمة اترك امور التحاذق هذه لي

'lf it's you, José, fuck off! Everybody else, Leave a message.'
اذا كان انت , العنة عليك احد اخر اترك رسالة

We can't answerthe phone right now. Leave a message afterthe beep.
لا نَستطيعُ الرَدّ على التلفون الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

This is Filip. Leave a message after the beep.
اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد

Hey, this is Ira. I'm not in. Leave a message.
مرحيا , هذا ايرا انا لست بالمنزل اترك رسالة

Don't want to Leave Howard and Dorothy and our friends.
لا اريد ان اترك هوارد و دورثى وباقى اصدقائنا

Leave it, or I'll say something to be sorry.
.اترك هذا الأمر وألا سأقول شيئاً ستندم علية

"Fly to the world's end, doomed ones. Leave your homes. "
طر الى نهاية العالم ,واهلك من تشاء ,و اترك وطنك

Well, I was hoping to Leave those details to you.
حسناْ , كنت أتمنى أن اترك هذة التفاصيل لك

Whatever is going on, you let the cops handle it.
ايان كان ما يحدث اترك الشرطة تتعامل مع الامر

I couldn't let your senior prom go by without telling you.
لم أستطع ان اترك حفل تخرجك ينتهي بدون أن أخبرك

Drop what you're doing and get the hell out of the way now.
اترك ما تقوم به وابتعد بحق الجحيم عن طريقي الان.

I can't Keep leaving my real life for a fantasy life.
لا استطيع ان اترك حياتي الحقيقية من اجل حياة وهمية

If we're gonna be partners, I don't get left behind.
اذا كنا سنصبح شركاء لن اترك بالخلف مره اخري

Feel overwhelming desire to dump box on ground and Keep reading.
اشعر برغبة غامره انا اترك الصندوق على الارض واستمر بالقراءه

He made me quit being vegan. Ah! Mr. Melamed, it is such an honor.
لقد جعلني اترك قرار انك اكون نباتية سيد ماليماد انه حقا لشرف لي

Put down the grenade. Come on, man. We don't have to...
اترك القنبلة هيا يا رجل لا يجب ان نفعل ذلك