"بداخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside
• into
• within
• in the
• 's in
• on
• through
• in a
• at
• in my
• in that
• in there
• in her
• interior

There were no other injuries, although 74 foreigners from the former Yugoslavia and Romania were inside the camp.
ولم تحدث إصابات أخرى بالرغم من أن ٤٧ أجنبيا من يوغوسلافيا السابقة ورومانيا كانوا بداخل المخيم.

She expanded something, all right, something inside my gut.
لقد وسّعَت شيئاً آخر، حسناً، شيئاً بداخل أمعائي.

We don't know what he's able to do inside a body, whether he'll have the children's memories, their thoughts.
لسنا على دراية بما يمكنه ان يفعل وهو بداخل الجسد إذا ما كان سيستحوذ على ذكرياتهم وأفكارهم

Fuck everyone who wants me to step into the light.
اللعنة على كل من يريدني أن أخطو بداخل النور.

Prostitution is practised both within the country and in border areas.
تجرى ممارسة البغاء بداخل البلد وفي المناطق الواقعة على الحدود.

May I suggest that whatever is going on in the bowels of this fort, perhaps it's best left alone for now.
أيمكنني أن أقترح أن أي ما يجري بداخل هذا الحصن، ربما من الأفضل أن لا نتدخل في هذا الوقت

I was inside kappa house when shondell got murdered.
لقد كُنت بداخل المنزل عندما تعرض شوندل للقتل

Clearly, the Cosmic Seed was inside the CryptoCube at one time.
من الوضح , البذرة الكونية كانت بداخل المكعب الكريبتوني سابقاً

Do you know what happens to a great white shark when you put him inside an aquarium?
هل تعلم حقاً ما الذي حدث للقرش الأبيض الكبير عندما تقوم بوضعه بداخل حوض اسماك؟

Right now, it's packed in heavy tins inside big wooden crates.
حالياً هي معبأة في علب ثقيلة بداخل صناديق خشبية كبيرة

[Once you've seen inside the machine...] [they don't let you leave.]
قد شاهدتَ ما بداخل الآلة لمرة واحدة فلن يدعوك ترحل

While I'm here, could you please not drink inside the house?
هل تستطيعين الإمتناع عن الشرب بداخل المنزل عندما اكون بالجوار؟

Somebody was caught taking pictures inside the tent which is prohibited.
احدهم قبض عليه وهو يلتقط صورا بداخل الخيمة وهذا محظور

Whatever's inside that vault, promise me you won't set free.
كائن ما يكون بداخل ذاك القبو، فعديني ألّا تحرريه.

Uh, fascinating, Doctor, but can you skip ahead to the part where King Solomon seals a genie inside of it?
هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

Shots fired inside the west end of the building.
حدث إطلاق نار بداخل الجهة الغربية من المبنى

All right, shall we take this into my office?
حسنًا، هل يمكننا التحدث في ذلك بداخل المكتب؟

A concentrated beam of light has been pouring into this very shed for decades, creating a massive pinhole camera.
شعاع مركز من الضوء كان ،ينهمر بداخل هذا الكوخ لعقود من الزمن خالقا ًكاميرا ذات ثقب هائل

I am awakening what is already within their blood.
سأقوم بأيقاظ ما هو موجود بداخل دمائهم مسبقاً

There were three different blood types in the hotel room.
يوجد 3 انواع مختلفه من الدماء بداخل غرفه الفندق

We intercepted a weapon of mass destruction. It's in a vault.
.لقد اعترضنا سلاح من أسلحة الدمار الشامل .إنهُ بداخل القبو

Last year, he walked around with a nail through his hand for two days before seeing a doctor.
فى العام الماضى , أخذ يتجول وهناك مسمار بداخل راسه لمدة يومين قبل رؤية الطبيب نعم

And so he leased the same car every six months, to avoid putting license plates at all.
نظام صوت محيطي مدمج بداخل كل منتج لوحة مفاتبح عظيمة وأروع فأرة رأيتها في حياتك

I wasn't in my own body. I was in this body.
لم أكن بداخل جسدي , لقد كنتُ بداخل هذا الجسد

He believed I was still trapped in that nightmare.
لقد آمن بأنني مازلت محاصراً بداخل ذلك الكابوس

You believe in there. But out here it's all just bullshit?
تؤمن بداخل الكنيسة فحسب وفي الخارج تقول أنـّه مـُجرّد هراء؟

We found cash, a toothbrush, change of clothes in her bag, a receipt from a convenience store stamped 28 hours ago.
وجدنا معها أموالاً ، و فرشاة أسنان و بعض الملابس لتغيرها بداخل حقيبتها و سند إيصال من أحد المتاجر

The cold, dry conditions have preserved the interior of the hut almost exactly as the expedition members left it.
ظروف الطقس الباردة والجافة حفظت ما بداخل الكوخ إلى حدٍ بعيدٍ تماماً كما تركه أفراد الرحلة الإستكشافية