"خسرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lost
• lose
• losing
• loses
• suffered
• the loss

One woman was elected to the Malaita Provincial Assembly from 2006 until she lost her seat in 2010.
وانتُخبت مرشحة واحدة كعضوة في مجلس مقاطعة مالايتا منذ 2006 إلى أن خسرت مقعدها عام 2010.

One woman was elected to the Makira Provincial Assembly from 2006 until she lost her seat in 2012.
وانتُخبت مرشحة واحدة كعضوة في مجلس مقاطعة ماكيرا منذ 2006 إلى أن خسرت مقعدها عام 2012.

Most notably, Pauline Hanson herself, the party leader and founder, lost her seat in the Federal Parliament.
واﻷجدر بالذكر هو أن بولين هانسون، زعيمة الحزب ومؤسسته، نفسها خسرت مقعدها في البرلمان الاتحادي.

Doesn't matter if you win or lose. Do it for yourselves
لا يهم سواءً فزت أم خسرت أفعل هذا من أجلكما

Therefore, following the shutdown of the ammonia plant, GPIC claims that it lost profits from sales of both ammonia and methanol.
ولذلك، وفي أعقاب إغلاق مصنع الأمونيا، تدعي شركة الخليج أنها خسرت الكسب الفائت من مبيعات كل من الأمونيا والميثانول.

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

Our cameras have lost visual contact with the capsule, but we are getting constant updates from inside mission control.
لقد خسرت كاميراتنا التواصل المرئي مع الكبسوله ولكننا نحصل على تحديثات مستمره من داخل غرفة تحكم المهمة

Well, better to have loved and lost, and boy, did you lose.
حسناً، من الجيد أن تُحَب وتضيع وقد خسرت يا فتى ..

Attorney Park... you lost this trial on purpose, right?
محامي بارك، أنت خسرت القضية عن عمد، صحيح؟

I stopped counting after 20. Just too many friends lost.
توقّفت عن العد بعد العشرين، خسرت الكير من الأصدقاء

I don't know whether I gained or lost a vote there.
لا أعرف إن كنت قد كسبت أم خسرت أصواتاً هناك.

National City may have lost faith in Supergirl, but I haven't.
ناشيونال سيتي قد خسرت إيمانها بالفتاة الخارقة ولكني لن أفعل

Today, I lost a friend, but America lost a true patriot...
اليوم انا خسرت صديق ولكن الشعب الأمريكي خسر مناضل حقيقي

So please, don't hold a personal grudge just because you lost.
لذا من فضلك لا تحمل ضغينة شخصية فقط لأنك خسرت

Also, you lost something vital in there, not just time.
وأيضاً، لقد خسرت شيئاً حيوياً هناك، وليس الوقت فحسب.

I lost that election because I didn't want it.
لقد خسرت تلك الانتخابات لأنني لم أكن أريدها

I think you lost yours a long time ago.
أنا أعتقد أنك خسرت إنسانيتك قبل وقت طويل

Naturally, if you lose, these blades will lacerate your young friend's body.
بطبيعة الأمر ..و إن خسرت هذه النصال ستُمزّق جسد صديقك الشاب

You did lose the Blackfish after the Red Wedding.
لقد خسرت السمكة السوداء بعد ليلة الزفاف الأحمر

They are losing or have lost their indigenous private sector and the employment and contribution it makes to national economic development.
وقد خسرت تلك البلدان قطاعها الخاص المحلي وفرص العمالة وما تقدمه من مساهمة في تنميتها الاقتصادية الوطنية.

Course if maggie loses, wouldn't mean a thing to Sally, might even help him on his card gets another win,
بالطبع سالى لا يبالِ إذا خسرت ماجى ربما يستفيد من هذا أيضاً و يضيف فوزاً جديداً فى بطاقته

Shah asserted that it has suffered the loss of monies in three Iraqi dinar current accounts in Iraq.
ولقد أكدت الشركة أنها خسرت الأموال المقيدة لها بالدنانير العراقية في حساباتها الجارية الثلاثة في العراق.