"شىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something
• thing
• nothing
• anything
• it
• is
• things
• to
• of
• shit

I'm not a great multitasker. You know, and if i feel like doing something, that's what i do.
أنا لا أُتقن عمل عدّة أشياء فى وقت واحد واذا شعرت بالرغبة فى عمل شىء, أفعله.

She doesn't want to hurt you. She's trying to show you something.
إنها لا تريد أن تؤذيك، إنها تريد أن تُريك شىء ما

What do you think is gonna happen if you do something else, something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

I went to Russia to help her get the last thing she needs to make the immunity shot.
لقد ذهبت الى روسيا لمساعدتها فى الحصول على اخر شىء احتاجته وان تحصل على مناعة مكتسبة

You don't help me, she dies, simple as that, and there's nothing the cops or anybody else can do to stop it.
إذا لم تساعدنى فسيقتلولها بكل بساطة ولا يوجد شىء يمكن لرجال الشرطة أو أى شخص آخر أن يفعله حيال ذلك

We'll check in with you as soon as we know anything.
حالما نعلم أي شىء سنعلمك بالمستجدات في أقرب وقت ممكن

An opportunity's come up, something I think you'd be perfect for.
أن هناك فرصة قادمة، شىء أعتقد بأنه سيكون ملائما لك.

Let's take a break, get you something to eat.
دعونا نستريح قليلا ، فلنحضر لك شىء لتأكلينه.

You know, the reverend said something that go me thinking.
أتعلمون ، القس ذكر شىء . جعلني أعيد التفكير

You're asking me to judge what will happen when something I've never fired miraculously manages to hit something
أنت تطلب مني الحكم على ما سيحدث على شىء لم يطلق ابدا يدار بأعجوبة ليصيب شىء

Confirmation of something I suspected about the bomb he planted.
تأكيد على شىء اشتبهت به عن القنبلة التى زرعها

Hey, we got a first aid kit or something over here?
هل لدينا اسعافات أولية هنا أو شىء من هذا القبيل؟

For example, I realize that when you see me doing something stupid and you don't say anything about it, you know, and you're just being nice.
كمثال , أنا الاحظ انك عندما ترينى أقوم بفعل شىء غبى و لا تقولى عنه شيئ , تعرفى و لكنك تكونى لطيفة فقط

I've never considered the possibility of such a thing.
انا لم اتخيا ابدا احتمالية وجود شىء كهذا

Because if there's one thing I know, it is this:
لأن إذا كان هناك شىء واحد أعلمه فهو هذا:

All of which have one thing in common... They're all fatal.
جميع الطرق تشترك فى شىء واحد وهو أن جميعها مميتة

nothing like the cold air to ward off croup.
ليس هُناك شىء مثل الهواء البار لصد الخناق

This is a major shift in M.O., behind closed doors instead of out in the street, nothing overtly political.
هذا تغييرجذري لنمط الجريمة. وراء الأبواب المغلقة بدلا من الخروج إلى الشارع لا شىء سياسي بشكل علني.

I wouldn't let anything stop me, least of all your parents.
،لم أود أنْ ادع أيّ شىء يوقفني ناهيكَ عن والديكَ

Us hanging out like two old friends who've never dated or broke up or had anything weird happen.
كلينا نتسكع سوياً كصديقين قديمين لم يتواعدو قط أو أنفصلوا, أو حصل بينهم أي شىء غريب

The United Nations will take a lead in this process, but we cannot do it all by ourselves.
وستضطلع اﻷمم المتحدة بدور الصدارة في هذه العملية، ولكننـــا لا يمكن أن نفعل كل شىء بمفردنا.

You killing her or anyone else is only gonna make things worse.
لقد قتلها او ايّ شىء اَخر هذا سيجعل الأمور سيئة أكثر

But then shit got all fucked up, and sometimes I feel like...
لكن بعد ذلك الهراء عبث بكل شىء و أحيانا أشعر بمثل