"فكرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought
• thought about
• figured
• thought of
• think about
• thought I
• thinking
• considered
• I think
• think of
• you think
• consider
• thought you
• 've thought
• just thought

I'm just saying, I thought we agreed on a few boxes.
أنا فقط أقول، فكرت اتفقنا على عدد قليل من الصناديق.

I was seeking immortality, but all I thought about was sex.
كنت تسعى الخلود، و ولكن كل ما فكرت كان الجنس.

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, and that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

I know your mother made you swear off dairy until after the wedding, but I figured you've come this far.
أعلم بأن والدتكِ جعلتكي تقسمين بعدم شرب مشتقات اللبن الى بعد الزواج, لاكن فكرت لقد قطعتي شوط طويل

You really should have thought of that before taking a last joyride.
كنت حقا يجب أن فكرت في ذلك قبل اتخاذ الفرح الأخير.

The more I think about it, the more I think that we should let him catch us.
كلما فكرت في ذلك أكثر كلما اعتقدت بأننا يجدر بنا السماح له بأن يمسك بنا

He's not answering his phone, so I thought I'd call you.
إنه لا يُجيب على هاتفه ، لذا فكرت بالإتصال بك

Sure wasn't the way I thought things would end up,
بالتأكيد لم تكن تلك نهاية الأمور التي فكرت بها

I thought people your age didn't read actual books anymore.
فكرت الناس عمرك لم يقرأ الكتب الفعلية بعد الآن.

That's what I thought at first, but he's the man in yellow.
وهذا هو ما فكرت في البداية، كنه هو الرجل باللون الأصفر.

I thought I'd sacrifice myself to buy you both more time.
فكرت بأن أضحي بنفسي حتى تحصلوا أنتم على وقتكم معاً

But I thought I could make it better, you see?
ولكنني فكرت بأنني سأجعله أفضل , كما ترين ؟

I thought shows like this were only on the computer.
فكرت كان يظهر مثل هذا فقط على جهاز الكمبيوتر.

Look, you ever thought about making that happen, tonight's the night.
أنصت.. هل فكرت كيف ستقوم بذلك؟ الليلة هي ليلتُك المنشودة.

thought about letting you sleep, take full advantage of this king-size.
فكرت أن أدعك تنامين وتأخذيك راحتك على هذا السرير الكبير

figured if I went home, wife might not let me out again.
فكرت بأنني إذا ذهبت للمنزل زوجتي لن تسمح لي بالخروج ثانية

I panicked at the thought of losing my only brother.
كنت مذعوراً لأني فكرت بأني قد أفقد أخي الوحيد.

But then I think about the good things about you.
لكن بعد ذلك فكرت بالأمور الجيدة التي تمتازين بها

♪ Would've never thought I'd be down in this gutter ♪
♪ هل فكرت أبدا سأكون عليها في هذا الحضيض ♪

And I made fun of myself for thinking that word.
وقد سخرت من نفسي لأنني فكرت في هذه الكلمة

Well, I was just wondering if you've even considered any alternatives.
حسنا، كنت أتساءل فقط إن كنت فكرت في أي بديل.

You ever think of giving up on that piece of crap?
هل فكرت يوماً في التخلي عن تلك القطعة من الخردة؟

Rebecca said she's gonna leave me if I even consider going off to war... because it makes no sense!
ريبيكا قالت بأنها ستتركني إذا فكرت في الذهاب إلى الحرب لأن ذلك لا معنى له إنه جنون

And you may have even thought you were in love.
وربما فكرت أنّك تحبها، لابد أن الأمر قاسي الآن،

Well, I think you've thought about a life with elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

I just thought it'd be us hanging out, not a whole group.
فكرت بأن الأمر سيكون نحن فقط من سيتسكع ليس الجماعة كاملة