"لرؤية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see
• seeing
• vision
• see the
• and see
• for
• see a
• to watch
• to meet
• see my
• see your
• look at
• see that
• to view

What if, instead of going home, we sneak into the hotel to see Tina ask her question to the lady astronaut?
ماذا لو، بدلا من الذهاب إلى المنزل، ونحن التسلل إلى الفندق لرؤية تينا طرح سؤالها إلى رائد فضاء سيدة؟

Any idea how they are going to see us?
أي فكرة كيف أنهم ذاهبون لرؤية الولايات المتحدة؟

I've been wanting to see this movie so bad.
لقد كنت ترغب لرؤية هذا الفيلم سيئا للغاية.

It sickens me to see the Queen humiliated like this.
يجعلني أشعر بالاشمئزاز لرؤية أذلت الملكة من هذا القبيل.

Since your wife goes there once a week to see her shrink.
حيث أن زوجتك تذهب إلى هناك مرة بالأسبوع لرؤية طبيبها النفساني

When you took them to see my mural in Shantytown that night?
عندما أخذهم لرؤية بلدي جدارية في مدن الصفيح في تلك الليلة؟

Never thought I'd be so happy to see this creepy old attic.
لا أعتقد أنني سأكون سعيدة جدا لرؤية هذا العلية القديمة زاحف.

Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering.
حسنا، أنا سعيد لرؤية انها مجرد شجاعتكم وهذا ما تردد.

Now, please... take me to see this monster you fear so.
..الآن , من فضلكِ خُذيني لرؤية هذا الوحش الذي تخشينه

I was just glad to see the two-faced bitch get served.
كنت فقط سعيد لرؤية الكلبة ذات وجهين الحصول على عمل.

Being too obsessed with seeking revenge and finding blame in others was deterring me from seeing what I really needed to see.
كونى مهووس جدا فى السعى للانتقام وإلقاء اللوم في الآخرين كان رادع لي من رؤية ما أنا حقا بحاجة لرؤية

I'm gonna need to see footage from that camera.
أنا الحاجة ستعمل لرؤية لقطات من أن الكاميرا

Thanks to your resourceful parents, you live to see another day.
بفضل الآباء الحيلة الخاص بك، كنت تعيش لرؤية يوم آخر.

So, are you ready to see what someone's really thinking?
لذا، أأنتم مستعدين لرؤية ما يفكر به أحدهم حقًا؟

I can't wait until I'm old enough to see Africa.
لا أطيق الإنتظار حتّى أصبح كبيراً كفاية لرؤية أفريقيا

You're not relieved to see your son safely returned?
لا نشعر بالارتياح لك لرؤية ابنك عاد بسلام؟

I'm here to see Dr. Brown. Mm-hmm. I like your parasol.
أنا هنا لرؤية الدكتور براون. أنا أحب المظلة الخاصة بك.

Before I conclude, I wish to express my regret at seeing two eminent colleagues and friends leave Geneva.
وقبل أن اختتم، أود أن أعرب عن أسفي لرؤية اثنين من زملائنا وأصدقائنا البارزين يغادران جنيف.

In order to achieve the goals of the National vision for the health sector, Qatar needs to overcome multiple challenges:
لتحقيق الأهداف العامة لرؤية قطر الوطنية في قطاع الصحة، تحتاج قطر إلى التغلب على تحديات عديدة تتمثل بالآتي:

Go home and see your mother if you can
عودي للمنزل لرؤية والدتكِ إذا كان هذا بإستطاعتكِ

I got to go see a guy about a horse.
لا؟ أنا حصلت على الذهاب لرؤية الرجل حول الحصان.

So you can imagine my relief to see that we're here to watch horses and not snack on them.
لذلك يمكنك ان تتخيل ارتياحي لرؤية ذلك خلال وجودنا هنا لمشاهدة الخيول وعدم تناول وجبة خفيفة منهم

I'm always delighted to meet a strong fearless woman.
إنني دائماً متشوقة لرؤية إمرأة قوية لا تخاف

Yeah, that's one way to look at it. But there's also this.
أجل، تلك طريقة لرؤية الوضع، و لكن هنالك هذا الرأي أيضاً.

You know, go see that boyfriend before he leaves.
أتعلمين, اذهبي لرؤية صديقك ذاك قبل أن يغادر

Governments were given adequate time to view and comment on the report.
وأتيح للحكومات ما يكفي من الوقت لرؤية التقرير والتعليق عليه.