"لقد فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He did
• He does
• He has
• He's done
• It did
• did a
• has done

And let me guess, in doing so, He did something you didn't want and that pissed you off.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Yeah, but don't know He did some things to her when I was younger, she told me that
نعم , ولكنك لست متيقنة لقد فعل بعض الأشياء بأختها عندما كانت صغيرة هي أخبرتني بذلك

He did his best to hide his identity, you know
. لقد فعل ما بوسعه، ليخفي هويته، كما تعلمين

He did what no other man... i've ever met did.
لقد فعل اشيأء لم يفعلها اي شخص آخر قابلته

Yeah, He did. Look, it's right there on the counter.
ياه , لقد فعل انظرى انه هناك على الترابيزة

His number's on the check. He did it so I'd call.
رقمه على الشيك لقد فعل هذا اذا اردت الاتصال به

It's true. Look at my hands.He did what he could.
هذا صحيح يدي ملطخة أيضاً لقد فعل ما بوسعه

No, He did, Clair. I'm sorry, the stress of it.
لقد فعل ذلك يا كلير انا آسف، انفعلت بسببه

Before that, He did everything he could to save my brother's.
وقبل هذا لقد فعل كل شييء ممكن كى يُنقذ أخى.

He did, and when he helped me up, we locked eyes.
لقد فعل , وعندما ساعدني في النهوض لقد تشابكت عينانا

Well, He did... but I think he's lost and can't find home.
حسنًا، لقد فعل.. ولكن أعتقد بأنهُ ضاعَ ولا يستطيع إيجادُ المنزل.

He did so because he believed that NATO aircraft would soon be launching widespread air strikes against the advancing Serbs.
لقد فعل ذلك لاعتقاده بأن طائرات حلف الناتو ستشن خلال فترة وجيزة هجمات جوية واسعة النطاق على الصرب المتقدمين.

He did a lot to develop cooperation between Russia and the World Health Organization.
لقد فعل الدكتور لي الكثير لزيادة التعاون بين روسيا ومنظمة الصحة العالمية.

He did exactly what we thought he would.
بشكلٍ حميد ، لقد فعل ما إعتقدناه بالضبط.

Not saying he's a hero, just that He did what any man might, given the circumstances.
لا أقول أنه بطل. لقد فعل ما سيفعله أي رجلاً نظراً للظروف.

He did the right thing, not for money or because I twisted his arm, but because he wanted to prevent a lot of innocent people from getting hurt.
لقد فعل الامر الصحيح ليس من اجل المال او بسبب اني لويت ذراعه ولكن بسبب انه اراد منع

He did a lot more than killing women and children in the Green Zone.
لقد فعل أكثر من قتل النساء والأطفال في المنطقة الخضراء

He did this thing with my Tibetan singing pot and artisan honey.
لقد فعل ذلك الأمر بإناء الدندنة خاصتي والعسل الفاخر

He does just enough to make people wonder if someone's been inside the house but not enough to report it.
لقد فعل ما يكفى فقط حتى يجعل الناس يتسائلوا إذا كان هُناك شخص كان متواجد فى المنزل لكن ليس كافياً للتبليغ عن الأمر

This guy is bad. He has done everything.
هذا الفتى سئ جداً ، لقد فعل كل شئ سئ لقد عاملني بوحشية وتركني كالمعتوة.

He's done bad things. He's got to go to jail.
لقد فعل الكثير من الأمور السيئة، سيذهب إلى السجن

Well, whoever did move It did so quite recently.
حسنا، بغض النظر عمن حركها لقد فعل ذلك مؤخرا

Our country has done and will continue to do everything possible to enhance the authority of the Convention, and we call upon States to implement it in the appropriate fashion.
لقد فعل بلدنا، وسيفعل مستقبلا، كل ما بوسعه لتعزيز سلطة الاتفاقية ونناشد جميع الدول تنفيذها على النحو الملائم.