"لكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you
• You're
• You just
• - But

Yeah, But you keep going left then right, then left then right.
‫،نعم، لكنك تستمر بالذهاب يسارا ثم يمينا ‫ثم يسارا ثم يمينا.

Yeah, But you don't just come over without calling, all right?
نعم، لكنك فقط لا تأتي عبر دون الدعوة، كل الحق؟

You wouldn't let the Doctor prick you, But you'll do this?
ما كنتَ تسمح للطبيب بوخرة إبرة، لكنك سوف تفعل هذا؟

But you couldn't hold it together so you fucked it up.
لكنك لم تستطع التمسك به لذا قد أفسدت الأمر ببرمته

But you're not just asking me to change my energy position.
لكنك لا تسألني أن أغير موقفي من الطاقة و حسب

I had sympathy because I knew you had a problem, But you're sober and You're still pulling this shit.
أنا أتعاطف معكِ لأنني أعرف أن لديكِ مشكلة لكنك عنيدة ولا تتوقفين عن فعل هذه الامور التافهة

But you can't, because of your obsession with Ilaria and killing Immortals.
لكنك لا تستطيع، بسبب هاجس الخاص بك مع إلاريا والخالدون القتل.

You think you can shame me. But you can't.
تعتقدين أن يمكنك أن تحرجينني، لكنك لا تستطيعين

No offense, But you don't seem to be very good at it.
لا جريمة، لكنك لا يبدو أن تكون جيدة جدا في ذلك.

But you know I didn't want it to end this way.
لكنك تعلم أنني لم أرغب أن ينتهي الأمر بتلك الطريقة

But you didn't come all this way just to get answers you could have gotten from my polygraph, did you?
لكنك لم تأتي إلى هنا لتحصل على إجابات تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟

We check everyone, But you're not there to see it.
نتفحص الجميع لكنك لا ترى ذلك لانك لست هناك

I know you told me never to talk to you again, But you're right, I was fucking stupid.
رفيق اعلم انك اخبرتني بعدم البتحدث معك مرة اخرى, لكنك على حق , لقد كنت غبييا.

Uh, But you never reported this in your first interview.
حسنٌ لكنك لم تبلغي عن هذا في إستجوابك الأول

All right, look, girl, I don't judge, But you's a freak.
حسنا انظري لا اريد ان حكم عليكي لكنك غريبة الاطوار

But you rinsed your face in my kitchen sink.
لكنك تشطف الوجه بك في بلدي بالوعة المطبخ.

But you think that he knows what happened that night.
لكنك تظن بإنه يعرف ما حصل في تلك الليلة.

I would eat you, But you're a fucking robot.
بإمكاني أن أتغذى عليك. لكنك رجل آلي لعين.

But you don't talk about any of them, do you?
لكنك لا تتحدث عن أي منهم أبدا أليس كذلك؟

But you know this place-- the ins and outs.
لكنك تعرف هذا المكان جيداً مداخله و مخارجه

You know there's a portrait of a young girl in there somewhere, You just have to re-focus somehow.
لكنك تدرك أن هناك صورة لتاة صغيرة بالرسم بمكانٍ ما عليك فقط أن تغير نقطة تركيزك

- But if you want to do it across phone...
لكنك اذا كنت تريدها ان تعمل عبر خطوط الهاتف