"هاتف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• phone
• telephone
• phones
• cellphone
• mobile
• call
• telephones
• tel
• one
• helpline
• number of the

A satellite phone provided by the United Nations $12 000
هاتف ساتلي مقدم من اﻷمم المتحدة ٠٠٠ ١٢ دولار

You really need to get a new phone, Bob.
كنت حقا بحاجة للحصول على هاتف جديد، بوب.

Police report said a bullet hit Jake's cell phone.
تقرير الشرطة يقول ان الرصاصة اخترقت هاتف جيك.

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

:: Support and maintenance of a telephone network with the ability to switch telephone calls automatically throughout the Mission area, including 1,700 telephones extensions
:: دعم وصيانة شبكة هاتف قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية تلقائيا في جميع أنحاء منطقة البعثة تشمل 700 1 خط هاتفي فرعي

We captured a piece of a call from a satellite phone proves that foreign mercenaries have invaded.
حصلنا على جزء من مكالمة عبر هاتف اقمار صناعية يثبت ان المرتزقة الاجانب دخلوا المنطقة.

It has a phone. I could make some calls.
يتوفر بها هاتف بإمكاني ان اجري بعض الاتصالات

So I've got to go out and find a pay phone?
إذا , علي الخروج الآن و البحث عن هاتف عمومي؟

Most people can't remember a sequence longer than a phone number.
معظم الناس لا يستطيعون تذكر تسلسل أطول من رقم هاتف.

You pulled the accountant's phone records from nine years ago?
أنت سحبت سجل هاتف المحاسب منذ تسع سنين ماضية؟

Yeah, I'm gonna use a pay phone. Make it untraceable.
أجل، سأستخدم هاتف مدفوع لأجعل الأمر غير قابل للتبع

I will gladly take the poop phone if you just do me one favor and stop talking.
سوف آخذ هاتف المواسير بكل سرور أذا فقط قمت بالتفضل عليّ و توقفت عن الكلام

Did you subpoena the carrier for the phone records?
هل استدعيت مذكرة إحضار لسجلات هاتف العمل؟ أجل.

But did he really have to have a cell phone?
لكن أكان من الواجب ان يحصل على هاتف جوال؟

Um, prepaid phone, some toiletries, Some clothes. Just guessed at the size.
هاتف مدفوع مقدماً، بعض أغراض الحمام، وبعض الملابس، لقد خمنت مقاسك.

These texts were sent from a prepaid cell phone.
هذه الرسائل أرسلت من هاتف خلوي مدفوع مقدماً.

Cell phone activity shows that Emma was home for hours.
يُشوّفُ نشاطُ هاتف خلوي الذي إيما كَانَ بيتاً لساعاتِ.

You stole money out of my pocket by getting 12 modems to share a single phone line.
لقد سرقت المال من جيبي حينما سمحت ل 12 موزعا ان يتشاركوا خط هاتف واحد

:: Support and maintenance of a telephone network with the ability to switch telephone calls automatically throughout the Mission area, including 1,669 telephones
:: تعهد وصيانة شبكة هاتفية قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية آليا في مختلف أنحاء منطقة البعثة، تشمل 669 1 جهاز هاتف

Support and maintenance of a telephone network with the ability to switch telephone calls automatically throughout the Mission area, including 1,669 telephones
تعهّد وصيانة شبكة هاتفية قادرة على تحويل المكالمات الهاتفية آلياً في مختلف أنحاء منطقة البعثة، تشمل 669 1 جهاز هاتف

We got about 12 cell phones in this cluster.
لدينا حوالي 12 هاتف خلوي في هذه المجموعة

We tracked Kevin's cellphone signal and narrowed down the location.
لاحقنا إشارة هاتف كيفن و ضيّقنا الخناق على الموقع

In addition, 14 mobile radio telephones are required to provide senior UNMIBH officers with a means of being reachable on a 24-hour basis.
وباﻹضافة إلى ذلك، يلزم ١٤ هاتف لاسلكــي نقالي لتزويد كبار موظفي البعثة بوسيلة تسمح بالاتصال بهم على مدار اﻟ ٢٤ ساعة.

one witness reported that, in 1993, a telephone operator warned a person not to call abroad because the lines were bugged.
وقد أفاد أحد الشهود بأن مشغﱢل هاتف قام، في عام ٣٩٩١، بتنبيه شخص بعدم الاتصال بالخارج ﻷن الخطوط مراقبة.

Emma Pioche, tel: 212 963 2952 Fax: 212 963 9284
إيما بيوشي هاتف: 212 963 2952 فاكس: 212 963 9284

Under that project, a helpline for women has been operating in Minsk since January 2001.
وفي إطار هذا المشروع يجري تشغيل هاتف للإعلام والتشاور في منسك منذ عام 2001.

Prime Minister Alkatiri provided the Brigadier General with the telephone number of the Chief of Operations.
وزود رئيس الوزراء الكتيري العميد برقم هاتف رئيس العمليات.