"و أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I
• I'm
• and me
• I'll
• I am
• I've

I mean the women in here they lose their tempers all the time and I'm sure Franky didn't mean anything by that, darling.
أعني أن النساء هنا يفقدن أعصابهن طوال الوقت و أنا متأكدة أن فرانكي لم تقصد شيئاً بردة فعلها تلك يا عزيزتي

You can say it was an isolated episode and I'm here because I had a hard night and I cracked under pressure.
يمكنك القول ان ما فعلته هو تصرف لا ارادي و أنا هنا لأنني قضيت ليلة صعبه لم استطع تحمل الضغط

and I am so sorry that I put you through this.
و أنا آسفة جداً. أني وضعتك في مثل هذا الموقف.

She's in there, and I'm gonna help her out.
أنه هنا في الداخل و أنا سأساعدها بالخروج

You and me, we spent our whole lives being told we were nothing, that we would never be nothing,
أنت و أنا صرفنا حياتنا الكاملة أن يخبر بأننا كنا لا شيء أننا لن نكون لا شيء

Because, you're gonna find somebody else and I'm gonna lose you.
لأنكِ سوف تعثرين على شخص آخر و أنا سوف أخسرك

But I'm grown up and I'm hot, but not little girl hot.
و لكنني نضجت، و أنا جذابة و ليست جاذبية الفتاة الصغيره

and I'm happy and we're all together and it makes sense.
و أنا سعيدة و نحن جميعاً معاً و هذا منطقي

She did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

I mean, who would have thought that after all these years, you and I would be friends?
أعني من كان ليعتقد بعد كل تلك السنوات أنت و أنا قد نكون أصدقاء ؟

and I think dolly parton is about to get a daddy!
و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا

and I fully realize that, over the years, uh, you and I have had a few minor... differences.
و أنا أدرك تماما أنه ، على مر السنين أنا و أنتِ لدينا بعض الخلافات الصغيرة

Your girlfriend and I got some Tide trash-talking to do.
حبيبتك و أنا لدينا بعض الأحاديث الخاصه لنقوم بها

But you and I will agree on joint custody.
لكن أنت و أنا سنوافق على الحضانة المشتركة

- and I hate superheroes. - What are you talking about?
و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟

Well, actually, it does, because I'm the only parent and I'm dealing with this shit for two.
حسناً، بالواقع، هذا صحيح أنا الوالد الوحيد و أنا أتعامل مع هذا الهراء كـ والدين.

and I don't want to cover up for a stupid starlet who set a nightclub on fire.
و أنا لا أريد أن أحجب ما فعلته نجمة غبية, التي أضرمت النار بملهى ليلي

Our lives, our families, you and me, everything that we know.
حياتنا , عائلاتنا , أنت و أنا كل شئ نعرفه

If you start remembering, come to me. I'll help you out.
إذا بدأتِ في التذكر ، تعالي إلي و أنا سأساعدكِ

I've got to go pick up those new lamps for the bedroom.
تلك المصابح الجديده لغرفه النوم ماجنوليا و أنا سوف نحب ذلك