"أحضر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Trae
• trajo
• traer
• traiga
• traigo
• traído
• buscar
• traerte
• Traigan
• conseguir
• Toma
• Coge
• traje
• traeré
• llevar

Si tienes ropas y no tienes tiempo suficiente para lavarla, él te Trae una lavadora a la puerta de tu casa, sobre una moto.
لو كانت لديك ملابس، وليس لديك الوقت الكافي لتغسلها، لقد أحضر ماكينة لغسل الملابس حتى باب منزلك، مثبته على عجلات.

Quiero que hagas lo que te dije. Trae a ese helicóptero ya. ¡Fuera!
أريدك أن تفعل ما أمرتك به أحضر تلك المروحية الآن, إنتهى

Estamos ampliando los intercambios educativos, como el que trajo a mi padre aquí a los Estados Unidos desde Kenia.
ونوسع من عمليات التبادل التعليمي، من قبيل ذلك التبادل الذي أحضر والدي من كينيا إلى أمريكا.

Y lo convencí de que me dejara traer otro arquitecto de Portugal, Álvaro Siza.
وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندساً آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا

¿Quieres que traiga tu tarjeta? traeré tu tarjeta. Está bien, sólo quiere que me vaya.
أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك

Si tengo éxito en este trabajo... si traigo a Jordan Collier... a nadie le va a importar... si se rompen algunas reglas en el camino.
اذا نجحت في هذه الوظيفة اذا استطعت أن أحضر جوردن كولير لا أحد سوف يعترض على بعض القوانين التي تم خرقها

Por 30 años, has hecho el pescado y yo he traído el sake.
طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى

Iré a buscar más café antes de que empiecen con las patadas.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

"Buscamos para encontrar a un mal liberado, Trae al demonio ante nuestras manos."
نحن مستعدات لنجد الشر الذي أطلق أحضر لنا هذا المشعوذ ثلاثتنا

Sí, pero si él Trae a alguien, entonces serán 20 dólares extra.
نعم ولكن إذا أحضر معه شخص ما سيُدخل20 دولار اضافيه

Cuando no hay colegio al día siguiente, a veces Max Trae... "traía" a Elsa al trabajo con él.
عندما لا تكون ليلة دراسية ماكس كان أحيانا يحضر .. أحضر إيلسا معه الى العمل

sí. Regla número uno en un duelo. Siempre Trae tu propia pistola.
القاعدة رقم واحد في المبارزة . دائما أحضر المسدسك الخاص

La NASA trajo un gran transbordador espacial, pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Creo que los padres tienen derecho a saber quién trajo esto al colegio.
أظن أن لأولياء الأمور الحق في المعرفة من أحضر هذه لمدرستنا

Hola a todos. Como es mi primera vez en TED, Decidí traer conmigo a una vieja amiga para ayudarnos a romper el hielo un poco.
مرحباً بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.

Sargento de guardia, traiga a sus marines aquí. Nadie entra ni sale.
أيها العريف أحضر جنودك ولا تسمح بدخول أو خروج أحد

¿Llamo a tu papá primero? ¿O traigo a gente armada que venga a tocar aquí?
أتريدني أن أتصل بوالدك أولاً، أو يجب أن أحضر رجال الشرطة ليحطموا الباب؟

Jem fue hoy al taller y se ha traído trabajo a casa.
جيم ذهب للحظيرة اليوم و أحضر العمل معه للمنزل اليوم

Y cuando me doy vuelta, Andy, que acaba de buscar un sándwich, pierde la bandeja por la pelota.
عندها التفت وإذ بآندي الذي أحضر شطيرة اللحم بالجبن يتلقى الكرة بالصينية التي كان يحملها

Pero es una lástima que no pueda traerte la comida aquí, no está permitido.
أنا أعتذر لأني لم أحضر لك الطعام هنا . لأنه غير مسموح

Traigan el coche y lleven a la Srta. Marina a un lugar llamado Brixton.
أحضر العربة إلى هنا واصطحب الأنسة مارينا إلى مكان يسمى بريكستون

Tendré que ponerle el condón y conseguir una cuerda y poleas para bajar una de esa en él.
من المحتمل أني سألبس الواقي الذكري وأن أحضر حبل وبكرة لأنزل أحدى تلك الفتيات عليه

Si vuelves a hablar te meto un tiro en la cabeza. Yuri, Toma el walkietalkie.
تكلم مرة أخرى و سوف أطلق النار على رأسك يوري أحضر جهاز الإتصال

Coge a 2 hombres con 30 minutos de aire. ¿Kappy?
أحضر رجلين، تأكد من أن لديك ْ30 دقيقة من الأكسجين

Y si fuera tú, iría arriba y cogería el traje que va con esos pendientes
و إذا كنت مكانك كنت سأذهب و أحضر الفستان الذي يلائم تلك الأقراط

Me dijeron que fuera sola, pero insistí en llevar a un amigo mío desde la primera vez que nos reunimos.
لقد أخبروني بأن أحضر بمفردي ولكنني أصريت علي أحضار بعض اصدقائي بما أنه كان أول اجتماع لنا