| uh, ainda é cedo para mim. Ainda estava a queimar livros. | Open Subtitles | أه هذا سابق لاوانه بالنسبة لي فأنا لا أزال أحرق الكتب |
| uh, Marion, terias a bondade de pedir aos pobres que entrem, por favor? | Open Subtitles | أه .. ماريون .. هل يمكنك أن تكرمي بأن تطلبي من الفقراء أن يدخلوا من فضلكِ؟ |
| uh, um computer é um aparelho automático electrónico... para efectuar cálculos... ou controlar operações... que são expressas... em números ou termos lógicos. | Open Subtitles | أه .. الكومبيوتر هو جهاز إليكتروني أوتوماتيكي يستخدم في إجراء الحسابات |
| Peço desculpa. Sra. Bennet, posso apresentar-lhe o meu amigo, o Sr. Darcy? | Open Subtitles | أه, أرجو المعذرة ياسيدة بنيت أقدم لك السيد دارسى صديقى |
| Quando vou à Alemanha, dizem: "Ah sim, isso é a doença alemã." | TED | وعندما أذهب إلى ألمانيا، يقولون لي، "أه أجل، هذا مرض ألماني." |
| Ai, não há muito a contar. | Open Subtitles | أه, ليس هناك الكثير للتحدث عنه إنني فقط أفعل ما أفعله |
| Ahh. Vê isto? | Open Subtitles | أه, أترى هذا ؟ |
| uh... nesse teu livro... eles chegam a detalhar o que aconteceria se eles fossem hostis? | Open Subtitles | أه في كتابك هذا هل يذكر بالتّفصيل ماذا سيحدث إذا كانوا عدائيّين ؟ |
| Mas, uh, ainda assim tem que ficar. | Open Subtitles | حقاً, أه, لكن, ما زال عليها البقاء |
| uh... um lapis preto. | Open Subtitles | أه . . الطباشير الملون الأسود الوحيد. |
| Bem, não pode, mas, uh, você descreveu dores agudas na cabeça, alucinações perturbantes. | Open Subtitles | وييي, تستطيع ليس, لكنّ, أه, وصفت إصابة بينت إلى الرّأس, هييسيناشنس مزعج . |
| As palavras que não parou de repetir, isso, uh, você pensou que eram disparates. | Open Subtitles | الكلمات تواصل الإعادة ذلك, أه, فكّرت كانوا الهراء . |
| uh, bem, é que descontrai os jogadore e, uh, Põe-os doidos. | Open Subtitles | أه, جيّدًا, إنها تسخّن الاعبين... و تجعلهم مؤهلون نفسيا . |
| Tom, podemos, uh... pedir ao miudos para respeitar o perimetro à volta LeBaron? | Open Subtitles | توم, هل نستطيع نحن من فضلك, أه... اطلب من الأطفال أن يحترموا المحيط حول ليبارون؟ |
| Só comecei a trabalhar há um mês atrás... e, uh, já tou na TV. | Open Subtitles | بدأ للتّمثيل فقط, أه, منذ الشّهر... و, أه, أنا بالفعل على التّليفزيون. |
| O George Wickham é encantador. Não é, meu querido? | Open Subtitles | أه, أن الشاب جورج ويكهام شابا ساحرا حقا أليس كذلك ياعزيزى؟ |
| Porque não vens até ao meu escritório e eu trato das coisas contigo? | Open Subtitles | لذا لماذا لا تأتين لمكتبي و أنا. أه.. سأقوم بترتيب الأمر معكي؟ |
| O meu também não funciona. Deve ser das linhas. | Open Subtitles | أه وتلفونى لا يعمل أيضاً أعتقد أنه عيب من الشبكة |
| Podiam pensar: "Ah! há uma solução: alucinações!" | TED | الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات |
| Ah, reactores de produção rápida... usam um processo de fissão rápida... para a geração de isótopos fissíveis. | Open Subtitles | أه .. المفاعلات الإحداثية السريعة .. التي تقوم بعمليات الإنشطار النووي السريعة .. |
| Pára de ser uma puta! Ai desculpa, usamos a "tua" linguagem? | Open Subtitles | توقفي أيتها هالعاهرة أه أنا أسف , هل إستخدمت مصطلاحاتك ؟ |
| Ai, isso depende no que quiserem apostar. | Open Subtitles | أه, ذلك يعتمد على ما ستضعه |
| Ahh | Open Subtitles | أه |
| Oh, então suponho que a tua mente seja um vazio completo. | Open Subtitles | أنا بحب الفيلم دا أه يبقى أكيد عقلك فاضى خالص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 