"بار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bar
• Barr
• Parr
• barra
• bares
• Barry
• barzinho
• barman
• minibar

De qualquer maneira, o Surf bar já não presta. É horrível.
على أي حال سيرف بار أصبح سيئا جدا إنه فظيع

Para cobrir o que perdi, pedi um empréstimo a um gajo... que trabalha num bar na Broadway.
لكي أغطي خسائري حصلت على قرض من شخص يعمل في بار في 160 في برودراي

- Há um mês. Estava a trabalhar no bar.
كنت اتقدم لوظيفة في بار عند مطعم الكولوني

Eu cresci a ver Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, e todas estas mulheres tinham uma coisa em comum: elas eram comediantes.
ترعرعت و أنا أشاهد ووبي غولدبرغ، وروزان بار وإلين، وكانت هذه النساء تتقاسم شيئا مشتركا واحدا: كنّ ممثلات كوميديات.

Christopher Barr. Onde ouvi já esse nome?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

Apesar disso, o último casamento de Henrique com Catarina Parr foi muito bem sucedido.
بغض النظر، زواج هنري الأخير لكاترين بار كان ناجحاً للغاية.

Eu tinha medo de ir a um Sítior que tivesse bar.
كنت دائما اخشى من الذهاب الى اي مكان فيه بار

Procura uma grande manifestação, depois encontra o bar mais perto.
ابحثي عن اي مظاهرة احتجاج وابحثي عن اقرب بار

Sou um empregado de bar de Filadélfia cujo único sonho é jogar.
انا أعمل في بار في فلادلفيا وحلمي الوحيد أنا العب الكرة

Usei esse vestido numa festa de Natal do Sun bar...
لقد ارتديت هذا الزي لحفلة الكريسماس في بار الشمس

Stacy, podes encontrar-te comigo no Sun bar hoje à noite, às 21h?
ستاسي اريدك ان تقابليني اليوم في بار الشمس السعة التاسعة ؟

Ela tem um bar na "Zona Verde" em Bagdade.
انها تمتلك بار فى المنطقة الخضراء فى بغداد

Não sei, mas ele tem de ver os jogos de New Jersey no bar do seu primo.
أنا لا أعرف, لكن هو عليه ان يشاهد مباراة نيو جيرسي في بار ابن عمه.

Se o meu marido saísse de um bar com uma cadela, porque me ligaria a pagar no destino?
إذا كان زوجي في بار مع ساقطة لماذا سيتصل بي من هاتف مدفوع؟ ليخبرني بالأخبار الجيدة؟

Ela conheceu o Travis num bar em Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

Não sei. Ele frequenta um bar na Melrose com a Vine.
لا أعلم، رُبما فى أحدى البارات القريبه وايت نايت بار

Há dez anos, no bar de karaoke com um nome estranho.
قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب ماذا يحدث

Na morte de Chris Barr, a ligação não era Bill Carlton, mas o xerife.
حادثة غرق كريس بار لم تكن مرتبطة ب بيل كارلتون بل بمدير الشرطة

Todos conhecemos as eminentes qualificações do Dr. Barr nesta área
سيادة القاضى, نحن جميعا على علم بمؤهلات الدكتور "بار" البارزة فى هذا المجال

-Vamos ao Barr.
- نحن سَنَذْهبُ إلى بار. أنت لا يَجِبُ أنْ تَطْبخَ.

Lembro que o Sr. Parr era um velho ermitão... que morava numa montanha.
كما اتذكر السيد بار كان ناسكا قديما وعاش فوق الجبل لقد كان هناك

Mal posso esperar para ver a tua barra de carne.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك بار اللحم الخاص بك

"Chega de ficares atrás de ricaços em bares, vaca sem vergonha"?
توقفى عن العبث ايتها الغنيه من وجدتها فى بار ؟

"Disseram-me que sentado ao lado dela vinha o Sr. Barry Bonds.
لقد أٌخبرت أن السيد "بار بوندز" هو من كان جالساً بجانبه * بار بوندز : لا عب بيسبول أمريكي *

Minha amiga e o marido com peitos montaram um barzinho aqui, na Barceloneta.
صديقتى وزوجها ذو الاثداء أسسا بار هنا فى برشلونة

Sim, não precisava de ser barman para ver isso.
نعم، ليس على المرء أن يكون عامل بار لرؤية ذلك

Ele está de volta, portanto é melhor esvaziar o minibar.
أقلع عن الشرب مجدداً، فلنفرغ بار الغرفة.