"بيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Beth
• Pitt
• casa do
• o
• casa dos
• Peter
• casas
• um
• de
• uma
• da
• House
• questão
• Piet
• do asilo

Uns punks nazis cagaram nas escadas da Beth Zion.
بعض النازيين الحمقى أخذوا حقوق من بيت صهيون

o Pitt e a Zeta-Jones a fumar depois de uma foda cósmica vai vender uma data de cigarros.
بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر.

Não podeis comprar vossa entrada na casa do senhor.
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

Não, não arranjam uma câmara de morte que segure o Rocky.
لا، هم لم يبنوا أي بيت موت الذي سيوقف روكى

Mais tarde, na mesma cena, Tebaldo, da casa dos Capuleto, atira uma boa a Benvólio, da casa dos Montecchio.
و لاحقًا في نفس المشهد يقوم تيبالت من بيت كابيولت بتوجيه شتيمة جميلة لبنفوليو من بيت مونتاغيو.

Aqui está o homem que tornou tudo isto possível, Mr. Peter Becker.
والأن الرجل الذى جعل كل شئ ممكن مستر بيت بيكير

Tem 55 anos e eletrificou 200 casas com energia solar, no Afeganistão.
تبلغ من العمر 55 سنة وقامت بكهربة 200 بيت لي في أفغانستان

o rato ficou inchado um dia e foi até casa do loirinho, mostrou o inchaço e disse: "Olha para mim."
لقد انتفخت الفأرة يوم ما و ذهبت إلى بيت الأشقر و ألصقت به انتفاخها و قالت له :

A Beth quer que estejas a par. Aqui estão os ficheiros.
بيت يريدك أن تصعد له بسرعه هاذه هي الملفات النشطة

Não posso acreditar que a Mary Beth se foi embora antes da meia-noite.
لا اصدق ان ماري بيت رحلت قبل منتصف الليل

Se não for vir, espero que mande a Beth ou alguém.
اذا لا تريدي الحضور اخبرتني ان بيت دبرت لك موعد مع احد ما

Não estou à espera que o Brad Pitt entre em Sta. Theresa.
لا أتوقع أن أرى براد بيت يتمشى في شارع سانت تيريزا

Os vigaristas de lá escondem os bens na bagagem do Pitt para o sobrinho descarregar e guardar até chegarem aos EUA.
المحتالون هناك قاموا بتخزين البضاعه فى حقائب بيت حتى يقوم ابن أخته بتفريغها هنا وتخزينها حتى يصلوا الى هنا

És o que o falcão deixou na casa do ferreiro!
انت ابنى الولد الذى اخذه الصقر الى بيت الحداد

Mas a ele não! Isso é o que importa.
ولكنه يعير لها اهتمامه هذا هو بيت القصيد

Vai ser um Natal triste, em casa dos Dragão, este ano.
هو سيكون عيد الميلاد صعب في بيت التنين هذه السنة

Por amor de Deus, Jack, eu gosto do Peter, mas agora não é a altura certa.
بالله عليك يا جاك إن بيت يروقني لطالما كان يروقني لكن الآن، ليس هذا هو الوقت المناسب

Então, até agora, enviei fotógrafos a 264 casas em 50 países e em cada casa, os fotógrafos tiram o mesmo conjunto de fotografias:
لذا أرسلت المصورين إلى 264 بيت في 50 بلداً ولا يزال عددها يزداد حتى الآن وأخذوا صوراً مماثلة من كل بيت منها.

Só um enorme, espaço vazio, três andares e um elevador.
إنّه مجرد بيت كبير فارغ مِن ثلاثة أدوار ومصعد

Lenta e notavelmente, tornaram-se amigos. Quando ele saiu da penitenciária, Oshea mudou-se para a casa ao lado da de Mary.
وبطريقة بطيئة وملفتة للنظر أصبحا صديقين، وحين أُطلق سراحه وخرج من الإصلاحية في النهاية جاور أوشي بيت ماري.

Levem todos esses papéis a Somerset House, comecem por conferir os nomes dos requerentes... com as certidões de óbito, não de nascimento.
ثم خذ كل ذلك الورق إلى بيت سامرسيت إبدأ بالتحقق من أسماء مقدموا الطلبات مطابقتا بشهادات الوفاة، و ليس شهادات الولادة.

Essa é a questão. Começo a ver que é verdadeiro.
هذا هو بيت القصيد بدأت أعرف ما هو الحقيقي

As pinturas abstratas e retangulares do artista holandês Piet Mondrian inspiraram os matemáticos a criar um duplo desafio.
مربعات "بيت موندريان" الفنان الهولندي عبارة عن رسوم تتخذ شكل المستطيل ألهمت علماء الرياضيات لخوض تحدي ذو حدين.

Eram feitos por pessoas pobres do asilo.
تمت صناعة هذه القطع من قبل أناس في بيت الفقراء.