"غبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estúpido
• estúpida
• burro
• estupidez
• um idiota
• parvo
• tolo
• estúpidos
• estupido
• imbecil
• palerma
• estúpidas
• parva
• parvoíce
• um completo

Ou é muito esperto, ou muito estúpido. Mas digo-lhe uma coisa.
إما أنك ذكي بطريقة لا توصف أم أنك غبي بحق

Devo estar estúpido. As portas velhas estão na cave.
أنا غبي فعلاً يوجد أبواب في الطابق السفلي

Deixa o nosso detective entrevistá-lo. Isto é estúpido e pouco profissional.
.دع محققنا الخاص يقابله إنه أمر غبي و غير محترف

Não passou de uma confissão estúpida para tentar salvar-me. É doido?
لقد كان اعتراف غبي لكي أنقذ حياتي هل أنت مجنون؟

Ele não só é burro o suficiente para se apaixonar pela Natalie, como ainda por cima a engravida!
إذا فهو ليش غبي كفاية ليقع في حب ناتالي ولكنه يذهب بعدها و يجعلها حامل قرف

Eu disse-lhe que não. Pensei que era uma estupidez.
أخبرتها أنني لن أفعل اعتقدت أنّه أمر غبي

És só um puto estúpido que vive num carro podre.
أنت مجرد فتي غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Disse que era muito novo para guiar. Não disse que era estúpido.
انا قلت بأننى كنت صغيرا على القيادة ولم اقل اننى غبي

És estúpido ao ponto de esperares Encontrar uma vida mais agradável?
هل أنت غبي للغاية لإعتقادك بأنك ستجد حياة بسيطة وميسرة؟

Que gracinha. Tens um filho estúpido e nem te ralas.
هذا مضحك لديك طفل غبي وأنتِ لا تكترثين حتى

Quando és suficiente velho, os teus próprios pêlos púbicos crescem e ficam colados a ti, seu maldito estúpido!
عندما تصبح كبيرا من العمر ستنمو لك شعر عانة خاصة بك يكونون متصلين بك يا غبي.

De qualquer modo é um projecto estúpido de uma caixinha. Só os componentes vão custar mais do que $99.
إنه صندوق غبي مثير للشفقة على أي حال فالقطعة الواحدة فيه قد تكون أغلى من 99 دولار.

Mas ele é tão estúpido, como sabemos se ele o consegue fazer?
لكنه غبي جدا أنى لنا أن نعرف قدرته على فعلها ؟

Capitão, diga aos seus homens para não fazerem nada estúpido.
أيها القائد، أخبر رجالك عدم القيام بأي شيء غبي

- Por favor! - estúpido filho da puta! - Deixas-te tudo claro?
ارجوك تنفس تباً يا غبي صوت الراب خافت انت اصنع مركزك

Sei que é uma coisa muito estúpida para se dizer agora.
أعلم بأنّ هذا أمر غبي كي أقوله الآن , لكن

As pessoas gostam de pessoas que sejam bonitas.. Quem disser o contrário, ou é burro ou feio.
الناس يحبّوا ذوات المظهر الحسن، و أي أحد يقول غير ذلك إما غبي أو قبيح.

Um dia, ela vai estar avançar mais rapidamente do que quererás e podes acabar a fazer alguma estupidez como cegar o teu filho.
في يوم من الأيام، حياتك ستمضي بسرعة أكثر مما تريد يمكن أن ينتهي بك المطاف بفعل شيءٍ غبي كالتسبب بالعمى لإبنك

um idiota estacionou um Lamborghini vermelho no meu lugar, então...
رجل غبي صف سيارته اللامبرغيني الحمراء في مكاني لذلك

Mas tu és parvo, muito parvo, se achas que te safas.
لكنك غبي للغاية إذا اعتقدت أنك تستطيع النجاة من العقاب

Não creio que alguém seria tão tolo para assumir a morte dele.
لا أعتقد ان احدهم غبي لدرجة أن يرحب بأمنية الموت هذه

O que foi, achas que te vou roubar os teus estúpidos waffles?
ما، كنت أعتقد أنا ستعمل سرقة الخاص بك الفطائر غبي الحمار؟

Eu fiz um erro. Que estupido! O numero vencedor é o dois.
فعلت خطأ كمْ غبي منّي إنّ الرقم الرابح إثنان

E tentaste dizer-me, na escola, e fui um imbecil contigo.
لقد حاولتي أخباري في المدرسة. وأنا كنت غبي معكي.

Rai's partam, Dwight. palerma... Meu grande palerma.
.اللعنة ، ديويت ، اللعنة إنك غبي ، غبي أحمق

Eu acho que somos quem somos e acho as lotarias estúpidas.
اظن اننا نبقى على حالنا واظن ان اليانصيب شيء غبي

Não precisas daquela série. Era só uma telenovela parva.
أنت لست بحاجة الي هذا المسلسل لقد كان مجرد مسلسل تليفزيوني غبي

Isto não é só parvoíce, glorifica a parvoíce.
لكنّنا لم نعرف هو كان غبي في ذلك الوقت. هذا ليس فقط غبي، هذا تمجيد غبي.

Ela não fala na minha cara, mas ela acha que por o Lars ser um completo idiota, eu também devo ser.
لن تقول ذلك في وجهي لكنها تظن أنه بسبب أن لارس غبي أحمق يجب أن أكون مثله , أيضا