"ليت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Litt
• Quem me dera
• Queria
• Gostava que
• Se ao menos
• Leet
• Luz
• Desejava
• Late
• pudesse
• Gostaria que
• Oxalá que fosse
• Gostava de

O que disse sobre o Louis Litt está correto.
كل ما قلته حول لويس ليت كان حقيقيا ً و دقيقا ً و إذا كنت تعتقد بأني سوف أتنازل عن القضية بسببه أنا

"da Pearson Specter Litt não soubesse o que se passava debaixo do seu telhado."
في بيرسون سبيكتر ليت لم يكونوا يعرفوا ماذا يحدث تحت سطحهم

Só passei por cá para lhe dar esta ordem de restrição que a previne de contactar o Louis Litt sem que a sua advogada esteja presente.
لقد توقفت لأعطيكي هذا الامر التقييدي لمنعك من التواصل مع لويس ليت بدون حضور محاميه

Quem me dera podermos ter dado este passeio juntos.
ليت كان باستطاعتنا أن نقوم بهذه النزهة معا

Sabia que ias compreender. Só Queria poder fazer algo por ti.
كنت أعرف أنِك ستتفهمين ليت بيدي أن أقدم لكِ شيئاً

Ou isso, ou deixo que o Louis Litt me despeça.
إمَّا هذا أو أتعرّض للطرد من قبل (لويس ليت)؟

Disseste que odiavas o Louis Litt e puseste em dúvida a tua carreira.
أنا أتذكر أنك قلت أنت تكره "لويس ليت لأنك كنت في التخمين الثاني الخاص بقرار تعيين المحامين.

Isto não é boa-fé, Sr. Litt.
هذا كل ما لديك هذا ليس حسن نية سيد ليت

Portanto, responsável de despensa Litt, não te perdoarei.
لذا، ايها الأمين ليت ، لن اسامحك

Sr. Litt, vou pedir-lhe que não se dirija ao réu diretamente.
سيد (ليت)، غير مسموح لك التواصل مع المدعى عليه مباشرةً

E quando o contrataram, sabiam que tinha sido treinado pelo Louis Litt?
هل كانوا على علم بأنّك كنت تحت كنف (لويس ليت) ؟

Quem me dera ter-vos conhecido nessa altura. Sabem porquê?
يا ليت كنت أعرفكم ذلك الوقت تدرون لماذا؟

Quem me dera ficar por cá, aninhada com um bom livro.
ليت أستطيع البقاء هنا ألتقط كتابًا في مكان هادئ وأقرأه

Quem me dera, mas o meu trabalho com ela ainda agora começou.
ليت هذا كان الواقع يا أخي، لكن عملي معها بدأ لتوه.

Queria ter maneira de não a magoar quando Ihe der a notícia.
ليت هناك طريقة لتخفيف وقع الخبر عندما أخبرها.

Não era assim que eu me Queria despedir de si.
انها ليت الطريقة التي اريد لاقول لك بها الى اللقاء

Gostava que os restaurantes ainda tivessem zonas para fumadores.
‏ليت المطاعم لا تزال تضم أقساماً للتدخين. ‏

Se ao menos isso fosse verdade, vós não pareceríeis tão tonto.
ليت هذا فعلاً حقيقي، حتى لا تبدو بمثل هذا الغباء

1337. Soletração numérica da palavra "Leet", de elite.
" النطق الرقمي لكلمة " ليت " مثل " إيليت

Quem me dera poder estar aí contigo, podermos sentar-nos juntos a olhar a água e a Luz nessa casa que o teu pai construiu.
ليت كان بإستطاعتي أن أكون إلى جانبك بشكل ما فنجلس سويا ننظر إلى الماء والضوء. في المنزل الذي بناه والدك .

Desejava que ele tivesse feito mais que apenas assustá-lo.
يا ليت لو فعل به ماهو أكثر من التهديد

Por acaso, é Late, Late... São dois Late.
في الواقع إنـّها "ليت ليت" إنـّها إثنان "ليت"

Se ao menos isto pudesse ser evitado. A sério?
ليت ما نحن فيه كان يتعذّر تجنُّبه تمامًا.

Gostaria que assim que fechasse os olhos, assim fizesse os meus pensamentos.
ليت عيناي لو أغمضتهما توقفان تدفق أفكاري

Mantenha sua cabeça quieta. Oxalá que fosse assim tão simples.
أوقف رأسك عن الحركة ليت كان الأمر بهذه البساطة

Chloe Gostava de sentir o mesmo, mas não sinto.
كلوي ليت شعوري كان مماثلاً لكنه ليس كذلك