"والم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E

Olha, Marcus tenho uma rapariga morta, um galo E dores de cabeça.
انظر لدي امرأة مقتولة عندي ارتجاج والم في الرأس

Adivinha. Não só me dás dor de cabeça E dores na pila, como me chagas.
أنت لست فقط تسببت فى الم ظهرى والم عنقى انت وجعتى مؤخرتى

E não mandaste os habitantes renderem-se em nome do Rei do Céu?
والم تأمرى مواطنى باريس لتسليم المدينه بأسم ملك السماء

É profundo, sombrio E maior do que todos nós. E a dor é como um ladrão que ataca à noite. Calada, persistente, injusta.
انة عميق ومظلم واكبر مننا جميعا والم مثل السرقة فى الليل هادىء وغير عادل انا لم اعرف كوينتن فيلد ولا كنى اغار منة

E não me disse que a Sra. Surratt nunca pediu whisky ou espingardas ao John Lloyd?
والم تقل ان السيدة ستيورات لم تسال ابدا ويسكى او بنادق من جون لويد ؟

É... difícil não deixar os sentimentos transformarem-se em laços E dor.
انه من الصعب ان لا تدعي مشاعرك تتحول الى ارتباط والم

Temos o Paul, para a diversão, o George, que fala de Deus, o John, que diz: "É o amor E a dor"
لديك "بول " الذي ياخذك في رحلة ممتعه "جورج" الذي يتكلم عن الله "جون" الذي يقول لا المسالة حب والم

Horas de recobrares lenta E dolorosamente a tua consciência.
وقت اعادة نفسك ببطء والم الي الوعي

E não foi isso que me disse que era o mais importante.
..والم يكن هذا ماقلته ان اهم شي

E eu acho que colocar um peixe em agonia... só para tua própria diversão é simplesmente cruel.
... و ان وضع السمكة فى معاناة والم فقط من أجل تسليتك, اعتقد انه أمر قاسى تماماً

É uma terra de perigos desconhecidos, agonia E tortura, já para não falar da gripe das aves urk, dos poços da morte, da doença dos florgs loucos, da Caverna do Monstro Devorador de Carne E da Nuvem Negra do Id da qual ninguém escapa ileso!
انها بلاد خطرة يستحيل ان تتصور ما بها من تعذيب والم كبير بدون الحاجة لذكر الإنفلونزا والزهور الممرضة والأقواس المجنونة وهناك كهف الوحش الذي يتغذى على اللحم

E não ficou muito melhor?
والم يجعل ذلك القهوة افضل؟

E a dor é como um ladrão que ataca à noite.
والم مثل اللسرقة فى الليل

- E não ouviu nada?
- والم تسمعى شئ ؟