| Kesinlikle Clanton'lar yapmış... ve sen de işin içindeymişsin! | Open Subtitles | كانوا آل كلانتون بالفعل و أنت شاركت بالامر |
| MacDonald'lar. Onları beklet. Bize beş dakika izin versinler. | Open Subtitles | مودي ، اطلبي من آل ماكدونلدز ان يتأخروا فقط خمسة دقائق ، وهذا مانريده |
| İIk yapmamız gereken... şehrin onlara kapalı olduğunu Clanton'ların bilmesini sağlamak. | Open Subtitles | أول شىء علينا فعله هو أن نعلم آل كلانتون أن البلدة مغلقة بالنسبة لهم |
| Zengin kısımda ziyaret ettiğimiz Howard ailesi var. | TED | لدينا عائلة زرناها في غاية الرفاهية، آل هارودز. |
| Silahlı çatışma, kılıç bıçak atma, soygun sahnelerini kimse Badalamenti'ler gibi yapamaz! | Open Subtitles | ..إطلاق نار أو قتل أو جرائم فلا أحد يفعلها مثل آل بادالامنتي |
| Bu Von Trapp'lerin birlikte şarkı söylemeleri için son fırsat. | Open Subtitles | ستكون هذه هي آخر فرصة يحظى بها آل فون تراب... |
| Croft'ları ve Yüzbaşı Wentwort'ü bekletmemeliyiz. | Open Subtitles | لا يجب أن ندع آل كروفت والكابتن وينتورث ينتظرون؟ |
| Duke'lar tüm bir donmuş portakal suyu piyasasını ele geçirecekler. | Open Subtitles | يا إلهي، آل "دوك" سيحتكرون سوق عصائر البرتقال المثلجة بالكامل |
| Miller'lar yıldönümleri için at arabası gezisi düzenledi. | Open Subtitles | سنذهب مع آل ميلر في جولة بمناسبة ذكرى زواجهم |
| Morolto'lar şirket olmadan para aklayamaz. | Open Subtitles | بدون الشركة آل مورولتو يمكنهم غسيل الأموال بطريقة واحدة في الغسالة |
| Elder'ların neyi öğrenmesini engellemeye çalışıyorsun bay Hastings? | Open Subtitles | ما الشئ الذي تحاول منع آل الدر من اكتشافه ، ياسيد هاستينغ؟ |
| Hauptmann'ların bu yıl resim işine gireceğini öğrendim. | Open Subtitles | اكتشفت أن آل هوبتمان سيشاركون بلوحة هذا العام |
| Court beni hafta sonunda Hampton'ların evine davet etti. | Open Subtitles | دعاني كورت إلى بيت آل هامبتون في عطلة عيد العمال |
| Londra'dan Vermas ailesi, çok iyi insanlar. 3 tane lokantası var ve oldukça hoş bir genç. | Open Subtitles | انه لبوجا ناس طيبون من لندن آل فيرماس . يَمتلكونَ 3 مطاعمَ. |
| Evet, Kent ailesi ile hiç karşılaşıp karşılaşmadığınızı merak ediyordum. | Open Subtitles | نعم، أنا كنت فقط أتساءل إذا كنت في الواقع قابلت آل كنت مسبقاً |
| Goodwin'ler, bugün size çok uzun bir şiir okumak istiyorum. | Open Subtitles | آل جودوين، أود أن أقرأ لكم اليوم قصيدة طويلة جدًا. |
| Fakat Roebling'ler bir kez daha yenilmez olduğunu kanıtladı. | TED | ولكن مرةً أخرى، أثبت آل روبيلينغ أنهم لا يقهرون |
| Sarah Chang'lerin garajında, barın arkasında. | Open Subtitles | مايكل ، سارة هى في جراج آل تشانج الواقع خلف الفندق الصغير |
| Bu gece Stark'ları dinledin mi? | Open Subtitles | ..هل كنت منصت لما حدث بين آل ستارك الليلة ؟ |
| Şimdi Elton'lara katlanmak zorunda kalacağım ve Box Hill'e gezimizi dört gözle bekliyordum! | Open Subtitles | والآن سأظطر لدعوة آل التون على العشاء لقد كنت متشوقة لرحلة بوكس هيل |
| Bizim evimiz, Clell Miller'ın evi, Sammy Johnston, Creederlar, Will Hite... | Open Subtitles | منزلنا, منزل كليل ميلير وسامي جونستون, آل كريدرز , وويل هايت |
| York Hanesi kendi kendini yok ediyor ve bunu yapmaya devam edecek. | Open Subtitles | إن آل يورك سيدمرون أنفسهم بأنفسهم و سيواصلون فعل ذلك إنها مشيئة الله |
| Yani Chernus ailesinin organize suçla ilgisi olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | اذا اتظن ان آل تشرنس متورطون في الجريمة المنظمة |
| McSween'leri mektubunda yazdιğιn partiye davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها |
| Bundan tek söz etme, peki Bullard'lardan haberin var mı? | Open Subtitles | لا تنبسي ببنت شفة عن هذا، هل تعرفين آل بولارد؟ |
| Wyatt, sence Clanton'larla çatışacak mıyız? | Open Subtitles | ويات أتظن أننا سنضطر إلى القتال مع آل كلانتون ؟ |
| Kesin olan şu: Delafontaine'lere bunun artık bir cinayet davası olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | ثمة أمر أكيد، يجب أن يعرف آل "ديلافونتين" أن هناك تحقيق جنائي |
| Ama Penny, Jane ile beraber, ve Parker Martindale'lerle pizza yiyiyor. | Open Subtitles | لكن بيني مع جاين و باركر يتناول البيتزا مع آل مارتيندايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 