| Cezana razı olup kendisi polise yardım ettiği için ona iyi davranabilir misin? | Open Subtitles | أ يمكنك ان تنالي عقابك وان تعملي شيء لطيف من اجل مساعدته لشرطة؟ |
| Bir başka dişi sivrisinek getirir misin? Sesi A sivrisineğine mi yoksa B'ye mi benziyor? | TED | هل تستطيعين إحضار أنثى أخرى ونرى هل تشبه البعوضة أ أو البعوضة ب؟ |
| Sence Adrianna ile tekrar arkadaş olmanızın bir ihtimali yok mu? | Open Subtitles | أ لا تعتقدين أن هناك اي طريقة لتعودي صديقا مع أدريانو؟ |
| İzlemene izin veriyoruz diye bizden biri olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | أ كنت تظن لأننا تركناك تشاهد إذًا فأنت واحد منا؟ |
| Şimdi, sıradaki şiir Armantrout'ınkinden daha eski, A. E. Housman'ınkinden biraz daha yeni: | TED | الآن، القصيدة التالية أقدم من قصيدة آرامانتراوت، ولكن أحدث بقليل من قصيدة أ. |
| Sence ben bu delilik karşısında ne yapacağımı biliyor muyum? | Open Subtitles | أ تعتقدين أنى اعرف ما علي فعله مع هذا الجنون |
| İncil'de bahsedildiği gibi bir kadınla beraber olmam... mümkün mü? | Open Subtitles | أ من الممكن ان اتعرف على أمرأة حسب الشريعة الأنجيلية |
| Biliyor musunuz? Bence Tony'nin dışarıda olması doğru. | TED | أ تعلمون ماذا؟ أظن أنه من الصحيح أن يكون توني في الخارج. |
| Silah taşımak için küçük değil misin evlat? | Open Subtitles | أ لست صغيراً على أن تحمل سلاحاً يا بنى ؟ |
| Acımasız bir iradeye sahip olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أ أنتِ متأكّدة أنّها ليس إرادتكِ الوحشيّة؟ |
| Buraya geldin. yanıma taşınmak ister misin? | Open Subtitles | وانت تريد ان تأتى معى أ تريد ان تاتى معى؟ |
| ben iyiyim. - Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | آسفة أنا حقاً آسفة ـ أنا بخير ـ أ متأكده ؟ |
| Ofisini yerle bir etsem sorun olur mu?" "Eğer böyle yapmayı düşünüyorsan gitmen gerekecek." dedi Marder. | TED | هل من الممكن أن أ خرب مكتبك؟' 'عليك أن تغادري إن كنت على وشك أن تفعلي ذلك،' قال ماردر. |
| CA: Ayrıca bunu size domuz eti yiyenler söylemez, doğru mu? | TED | ك.أ: بالإضافة، لا يمكن لأحد الاعتراض عند تناول لحم الخنزير المقدد، صحيح؟ |
| Sen yaptın. ben bir şeyi kabul etmedim, unuttun mu? | Open Subtitles | أنت عقدت الاتفاق و لكننى لم أوافق على شىء أ تتذكر ذلك ؟ |
| Bir gün bizim bölümün kuzey ve güney yanlarını ayıran A ve B kapısının arasında beni kenara çekti. | TED | في أحد الأيام سحبني بين البابين أ و ب الذي يفصل الجانب الشمالي عن الجانب الجنوبي من وحدتنا السكنية. |
| Sağ taraftaki "Getto A"da, memurlar sanayi işçileri vesaire bulunuyor. | Open Subtitles | في الجانب الايمن: جيتو أ العمال المدنيين,عمال المصانع و هكذا |
| Ama buradaki adam sadece "A" silahından çıkan kurşunlarla öldürülmüş. | Open Subtitles | الان هذا الشخص هو قتل برصاص من المسدس أ فقط |
| WK: Ah hayır. ben sadece -- CA: Ne oldu peki? | TED | و.ك. : آه، لا. أنا فقط ك.أ. : ماذا حدث؟ |
| EM: Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim. | TED | أ م: في الحقيقة أنا واثقٌ أن الطاقة الشمسية ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي. |
| O da Hollywood'un o kısmının değiştiğini düşündü mü? | Open Subtitles | ماذا عنه؟ أ هو يعتقد بأن جزء من هوليوود قد تغير ؟ |
| Biliyor musunuz, dikkat ediyorum komşuların hep daha fazla çocukları var. | Open Subtitles | أ تعلمون، لقد لاحظت أن الأطفال ازدادوا في الجوار 398 00: 32: 42,477 |
| EM: Hayır, aslında satıyoruz. Güneş sistemlerini satın alabilirsin ya da kiralayabilirsin. | TED | أ م: بلى نحن نفعل ذلك بالواقع، فيمكنك شراء لوح شمسي أو استئجاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 