| Sana birşey söyleyeyim, Ally. Daha fazla ondalık sayı bilmiyorum. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيئا ألي أنا لا أعرف أكثر عن الكسور |
| Ally ailemizin resmini çizmiş ve bunu fırının üstüne koymak istiyor. | Open Subtitles | رسمت ألي صورة لعائلتِنا وهي تريد وضعه على الثلاجة |
| Bak, Ali ortadan kaybolduktan sonra çok garip postalar geldi. | Open Subtitles | أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد |
| Şu Ali denen çocuğun azılı bir katil olduğundan şüphelenmeye başlamıştım. | Open Subtitles | انتابني شعور أن هذا الطفل ألي ربما يكون سفاحاً |
| Beni de Eli David gibi öldürmek için nedenleri var. | Open Subtitles | عِنْدَهُ نفس قدر الدافعُ لقَتْلي بالنسبة إلى القتلِ ألي ديفيد. |
| Anne dudaklarım çok ince. Dudaklarımı doldurtabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أمي، شفاهي رقيقة للغاية، ألي بإستخدام حقن الكولاجين؟ |
| Allie, Christopher bir şey yapmaya kalkarken oradaydık da ne oldu? | Open Subtitles | ألي ، لقد كنا هناك في أخر مرة قام فيها كريستوفر بحركته |
| Baksana. Ally ve ikizler, Ve buradada sen ve ben... | Open Subtitles | إنظر إليها هناك ألي والتوائم وهناك أنت وأنا و |
| Ally'nin evden kaçmak istediğini ve bizim de... onun bavulunu toplamasına izin verdiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الوقت عندما أرادت ألي الهروب من المنزل |
| Büyük ihtimalle Ally'nin senin hikayeni sevmesinin nedeni son olarak seninkini dinlemiş olması. | Open Subtitles | ألي فقط ربما من أحبت قصتك لأنها آخر ما سمعته |
| Evet, harika. Pekala, Ally. Haydi. | Open Subtitles | نعم ذلك عظيم حسنا ألي هيا هيا بنا إنه وقت العشاء |
| Ali son çıktığım adamla pek anlaşamadı. | Open Subtitles | ألي لم ينسجم مع الشخص الأخير الذي صاحبته |
| - Ali'nin tamamen gittiğini öğrenmek bizi tekrar bir araya getirdi. | Open Subtitles | في بعض النواحي، إكتشاف أن " ألي " قد اختفت حقيقة |
| Ama Ali, sadece nasıl göründüğünü görmek için onu oraya koymuş olamaz mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه ربما كتبته ألي هناك ربما لترى كيف تبدو ? |
| Eli kuş kafesini tamir etmem için aletlerini kullanmama izin verdi. | Open Subtitles | "ألي" قال بأنني يمكن أن أستعمل أدواته أحاول تصليح كوخ الطيور |
| Affedersiniz Majesteleri. Ben Merg, baş rahip. Araya girebilir miyim? | Open Subtitles | معذرتك يا صاحب الجلالة، أنا "ميرغ"، الكاهن الأعلى، ألي بالتدخل؟ |
| Zamanla, Beni dinleyenler benim okuyucum oldular. | Open Subtitles | وبمرور الوقت يصبح الذين استمعوا ألي قراءا لي |
| Allie, ona sakın hayatının bir saniyesini daha verme. | Open Subtitles | ألي ، لا تمنحيه ثانية واحدة أخرى من حياتك |
| çünkü şanslıydım ...Çünkü büyük bir yıldız benimle çıkmak istiyordu. | Open Subtitles | ألي أن تلتقي شخصا أفضل مني وأنا لن أمانع هذا. بسبب أنني محظوظة لآن هناك نجم يردني. |
| Çekime başlayabilirsiniz. Ale! Buraya gel. | Open Subtitles | صوروا كل ما تريدون تصويرة (ألي) ، تعال هنا |
| Bay Alley sayısız kez bana çalışmalarınızdan bahsetti. | Open Subtitles | السيد ألي شكر لي في عرضك عدة مرات |
| Mahkum bir saat önce Ely'den nakledildi. | Open Subtitles | عربه السجين غادرت قبل ساعة من ألي ماذا تعني؟ |
| Aly bana videoları izletti. Tekrardan kâbuslar gördüğünü neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لقد أرتني (ألي) التسجيل، لمَ لم تخبريني بأن الكوابيس عادت لتراودكِ مجددًا؟ |
| Uyansana Ellie. Gel pizza yemeğe gidelim. | Open Subtitles | أستيقظي ألي دعينا نذهب لشراء بعض البيتزا. |
| Raider'a bir otomatik pilot yerlestirdim. Ana gemiye atlamasi için. | Open Subtitles | اقوم بوضع طيار ألي علي متن المركبة واعبر بها الي المركبة الام |
| - ...bana ve ülkemize ihanet ettin. | Open Subtitles | عندما بِعت تلك الأسلحة ألي من يعلمهم الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 