"الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı
• kişi
• adamla
• adama
• bir adam
• eden adam
• olan adam
• adamdan
• adamım
• adamsın
• biri
• kişinin
• adam mı
• herif
• kişiyi

Kongrede bulunduğu beş yıl süresince bu harika bölgeyi bakir bir şekilde koruyan bu adamı desteklemek üzere bize katılın.
انظموا إلينا في دعم الرجل. الذي في منظمة الصحة العالمية لخمس فترات في الكونغرس وأبقى هذه الأرض العظيمة بدون انتهاكها.

Çocuğun birini yaktılar. Bize lazım olan adamı ellerinden kaçırdılar.
لقد أحرقوا صبياً وأخطأوا الرجل الذي كنا نريد خطفه للمبادلة

Tesla dünyayı aydınlatan kişi oldu, ancak bu sadece bir başlangıçtı.
أصبح تيسلا الرجل الذي أنار العالم، لكن تلك كانت البداية فقط.

Çıktığın şu adamla beni ne zaman tanıştıracaksın... merak ediyorum doğrusu.
.. فقط أتساءل متى ستعرفيني على ذلك الرجل الذي تخرجين معه

Bu seni öldürmeye çalışan adama yardımsever gibi görünmekten daha sağlıklı olur.
إنه صحي أكثر من تظاهرك بفعل الخير مع الرجل الذي حاول قتلك

Art sırtındaki bir adam, dikkatini hem atına, hem silahına verir.
على الرجل الذي يمتطي الجواد أن يوزع انتباهه على حصانه ومسدسه

Ama sen Fred Çakmaktaşı seçtin, özrü icat eden adam.
بدلا من ذلك اخترتي فريد فلينتستون الرجل الذي اخترع العذر

- Kapa çeneni! Bizi Klytus'tan kurtaracak adamı terk etmemeliydik.
بِإحترام الرجل الذي خلّصنا منكلايتس لا يجِب أنْ يكون مهْجور

Tüm yapman gereken, en beğendiğin adamı gözünde canlandırmak ve onu taklit etmek.
كل ما عليكِ فعله هو تَخيّل الرجل الذي أُعْجبتِ به، ثم قومي بمنافسته

Afedersiniz hemşire, bu hastayı ziyaret eden adamı gördünüz mü?
معذرة، أيها الممرضة هل رأيتي الرجل الذي يذور هذا المريض؟

Ama acele erseniz iyi olur, çünkü Savunma Bakanlığı bu adamı istiyor.
لكن من الأفضل أن تسرع لأن الدي. ايه. يحبون الرجل الذي عندنا

Hey prenses kontrol et yeni mesajlarımı Ateşine çekilen adamı dinle
ياأميرة ، تفحصي هذا الشخص الجديد إستمعي إلى الرجل الذي يثيرك

Sakın. Sakın benimle dalga geçme dostum. Aradığımız kişi sen misin?
. لا تُخادعنـي يا راجل أأنت الرجل الذي نبحث عنه ؟

Cadillac'ın kanatçık yapımını devam ettirmediğini Chrysler'e ileten kişi odur.
إنه الرجل الذي أخبر كرايسلر أن كاديلاك ستتخلص من الزعانف

Sevgi ve merhamet göstermek üzerine kurulmuş hayatımı değiştiren adamla.
الرجل الذي غير حياتي في بلاد نشأت على المحبة والتراحم

Sizi vuran adamla kardeşimi öldüren kişinin aynı adam olduğunu bulduk.
قرّرنا الذي الرجل الذي ضرب أنت نفس الرجل الذي ضرب أختي.

O buluştuğun adama tam olarak ne dediğini bilmek istiyorum.
الرجل الذي كنت تقابله أريد معرفة بالضبط ما قلته له

Her konuda yalan söylemiş... şimdi de sözüne inanılmasını isteyen bir adam.
الرجل الذي كذب بشأن كل شيء ويريد الآن أن تؤخذ كلمته بصدق

Aileni yok eden adam bu diye bana garanti verdiler.
لقد أكدوا لي أن هذا هو الرجل الذي دمر عائلتك

Düne kadar sizin hükümdarınız, benimse kocam olan adam bugün ölüme iltica etti.
الرجل الذي كان بالأمس ملكك و زوجي اليوم قد وجد المأوى في الموت.

Onları, masalda Jack'a konuşan fasulye satan adamdan mı aldınız?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Duyduğuma göre, bir araba arıyormuşsun. Ben, onu bulacak adamım!
سمعت أنك تبحث عن سيارة أنا الرجل الذي سيجدها لك

Neden korkuyorsun? Sen iple sallanıp, üçlü taklayla kuş öldüren adamsın.
لماذا انت خائف انت هذا الرجل الذي سقط وحطم كل شئ

İşte, sessiz kalmaya kesinlikle hakkı olan biri var burada.
الآن هناك بالتأكيد الرجل الذي لديه الحق في التزام الصمت.

Ve biz Bayan Atwell'i öldüren kişinin Yuri olduğunu biliyoruz.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري،

Bu adam, bana yolladığı e-postasına cevap verdiğin adam mı?
أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟

Yerinde olsam dikkat ederdim. Aşık olduğun herif hıyarın teki.
لكنتُ سأحذر، الرجل الذي أنت واقعٌ في حبّه هو أحمق

Bu insanları katleden kişiyi yakaladığımızda, bir tek soru bile sormak istemiyorum.
عندما نمسك الرجل الذي قتل هؤلاء الناس لاأهتم لسؤاله عن أي شئ