| Ateş ulusu 100 yıldır amansızca Ba Sing Se'yi dışardan yenmeye çalıştı. | Open Subtitles | لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج |
| - O kadın Man Se'yi buraya getirebilir, onun için hazırlıklı olun. | Open Subtitles | الانسة قد تعيد مان سي الى هنا لذا كون مستعدا نعم افهم |
| Cambridge'in C'Si. H - I | Open Subtitles | سي لكيمبردج.إتش,أي,إم,إس كي,واي ,دالشميسكي |
| Do notasında. Diğer evrende ise bu frekans 392 Hz. Sol notası. | Open Subtitles | مفتاح سي ، الأشياء من الكون الأخر على 392 هرتز مفتاح جي |
| Bundan emin misin? Çünkü ben ve Cee Cee mümkün olan her... | Open Subtitles | إن سي سي متأكدة من ذلك , وقد حاولت كل ال ... |
| Daha güçlü olacağını söyledin. Bu şekilde Se Gi'yi nasıl yeneceksin? | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستكون اقوى لايمكنك هزيمة سي جي بهذا الشكل |
| Tehlikeli değil. Shin Se Gi'nin kullanma kılavuzunu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | اعرف بشكل جيد جداً كيف القى الاوامر على شين سي جي |
| En güvendiğim danışmanım Long-Feng ve onun Dai Li ajanları Ba Sing Se'in kontrolünü benden almaya çalıştılar. | Open Subtitles | مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني |
| Seninle bir anlaşma yapmak istiyorum. Ba Sing Se'in kontrolünü tekrar ele geçirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أريد أن أعقد صفقة لقد حان الوقت لاستعادة سيطرتي على باسينغ سي |
| Bu bir Si bemol, Do 7'li gamı, aşağıdan sırala ve dönünce sonunda üçleyerek bitir. | Open Subtitles | هذا بي فلات ، سي 7 ، أوزنها و سٌرعها ثلاث مرات نحو النهاية |
| Adil ol Nate. Yarısı senin, yarısı onun CD'Si olsun. | Open Subtitles | نيت، يكون معرضا الذي لا أنت فقط حمّل نصف سي ك دي ونصف له؟ |
| Sana verdiğim hediye sadece yaladığım bir puldu ve bana göre... geleneksel Dan Humphrey karışık Noel CD'Si yeterli. | Open Subtitles | وهديتي كانت فقط قليل من الضوء وبالنسبة لي اغاني منوعة على سي دي |
| Do'yu bulmaya çalışıyorum. Annemin piyanosuna benzemiyor. | Open Subtitles | يجب أن أجد مفتاح سي الأوسط إن هذا ليس مثل أمي ستانويي |
| Oh, yapma, Cee. Colin açıkladı ya. | Open Subtitles | لا عليكِ يا "سي " لقد شرح " كولين" الأمر |
| Şimdi Park Shi Yeon vs Gu Ae Jung. | Open Subtitles | الجولة التالية بارك سي يون مقابل غو آي جونج |
| Finans haberlerine gelince, ardında kızıl bir Deniz bırakan ayı piyasası boğa piyasası tarafından mağlup edildi. | Open Subtitles | وفي الاخبار المالية سحقت بولز اسهم بيرز مخلفة و رائها سي ريد |
| - Sea Island, Georgia. 20 dakika içinde burayı arayacaklar. | Open Subtitles | سي آيلند، جورجيا، وسيتصلون بنا بعد 20 دقيقة. |
| C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için Bay Joh Fredersen'i davet eder. | Open Subtitles | يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة |
| IEK'nin St. Louis ofisinin mali işler müdürü. | Open Subtitles | إنّه أمين خزانة مكتب سانت لويس سي أو آر إي. |
| Az önce David Keene'den bir mektup aldım. CPAC mitingini o yönetmiş. | Open Subtitles | تلقينا رسالة من ديفيد كين وقد أدار مؤتمر سي بي أي سي |
| Görünüşe göre Washington dışından, yardım istemediğiniz tek ajan benim. | Open Subtitles | أنا الوكيل الوحيد خارج دي. سي . أنت لم تسأل. |
| Elvis 73'teki "Hawaii'den Merhaba" Konseri'ni "See, See Rider"la açmıştı aslında ama Collins'in "Burning Love"u neden seçtiğini anladım ses aralığını ortaya çıkarıyor çünkü. | Open Subtitles | أشعر أن حرارتي ترتفع ♪ أتعلم، في الواقع افتتح (إلفيس) حفلته في السبعينيات "سلام من (هاواي)" بأغنية "سي، سي رايدر" |
| Eski CIA Ajanı. Şu anda da İç Güvenlik Bakanlığı adına çalışıyor. | Open Subtitles | عميل سابق للـ سي أي إيه و هو يعمل لدائرة الأمن الوطني |
| CA 110 Kuzey için sağdan git. | Open Subtitles | إبق في نفس الطريق حتى التقاطع سي إيه 110 الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 