"عود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dön
• çubuğu
• sopa
• gel
• kürdan
• çubuk
• çubuğunu
• Şişte
• kibrit
• çam
• Geri gelin
• Stratocaster

Kararımı verdim. Görevine geri dön. Onu da yanında götür.
قد أتخذت قراري، عود إلى مسعاك ، و خذها معكَ.

Yorulmuşsun sadece. Sana bir espresso yapayım da geri dön.
اوكي انت فقط متع ساحضرك اسبريسو وبعده عود الى الحفله

Eğer cevap evet ise, bana bir A hayır ise, F çubuğu ver.
إذا "أجل",اعطني عود "إيه" إذا "لا"اعطني عود "إف"

Asa bu boyda bir sopa, kimse tam uzunluğunu bilmiyor.
حَسناً , العصا هي عود فقط لا أَعْرفُ حجمها بالضبط لا أحد يعرف بالتأكيد حجمها

Dima! Hırsız! Geri gel!
.عود هنا يا ديما .لقد سرق ألتى الموسيقية

Böyle bir şey yaptığım görülmüş şey değildir. kürdan yutmak.
هذا أمر لن أقوم به أبداً ، ابتلاع عود أسنان

Yanlış çubuk, kutuyu kaybettim. Benim hatam.
حصلت على عود الصناره الخطأ و فقدت العلبه هذا خطأى

İstersen kulağını karıştırdıktan sonra bana temizleme çubuğunu da göster.
أو وتريني عود تنظيف الأذن الخاص بك بعد استخدامك له

Süslü kıyafetlerini ve ipek siyah iç çamaşırını al ve Disneyland'a geri dön.
خذ هذا الشاب الأنيق ذا الملابس الداخلية السوداء "و عود إلى "ديزنى لاند

Rahat edebileceğin yere geri dön. Kalırsan seni yok eder.
عود حيث يمكنك التنفس, اذا كان بقائك هنـا سيدمرك

Hiçbir yere gitmiyorsun. Şimdi yatağına dön.
انت لن تذهب لأي مكان و الآن عود الى السرير

- Anne kötü bir şey yaptım ve kulağıma temizleme çubuğu kaçırdım.
-أمي , لقد قمتُ بشئ سئ و قد وضعت عود التنظيف في أذني

Hannah kulağının içine temizleme çubuğu kaçırmış.
يبدو أن "هانا" غرست عود التنظيف بعمق كبير في فوهة أذنها

Konuşma çubuğu olmadan kimsenin konuşmayacağını hatırlatırım.
تذكروا، لا أحد يتحدث بدون عود الروح

Eline bir çatallı sopa alacaksın.
تاخذ عود مَع شوكة أحياناً يمكن ان تلفه.

- Harika bir sopa.
- ذلك عود جديد مُبهرج. - مايكل أعطاَه لي.

Tamam, sadece eve gel dostum.
. حسناً , فقط عود الى البيت ، يا رجل

Şunu bil ki, buradaki her nesne bir silahtır, aklına gelen her şey; kibrit, kürdan, iplik, tükenmez kaleminin içi.
الآن، أفهم، أنّ كلّ شيء هنا عبارة عن سلاح الكبريت، عود الأسنان، الخيوط أنبوب الحبر من القلم السخيف الخاص بك

Bir süre çalışmayı bıraktık, oturup 10.000 tane küçük çubuk kestik ve onları bir modele yapıştırdık, bunu yalnızca miktarın gerçekten ne anlama geldiğiyle yüzleşmek için yaptık.
لذلك أوقفنا العمل لفترة ما، وجلسنا وقطعنا 10000 عود صغير، ولصقها معا في شكل نموذج ذلك ببساطة لمواجهة أنفسنا بما تعنيه تلك الكمية من كلمة.

Yemek çubuğunu şişeye dokunmadan ya da onu kırmadan çıkart.
إستخرج عود الطعام بدون لمس القنينة أو كسرها.

-Çöp Şişte deniz otu
أترى عشب ضار على عود

Diğer bir yandan, eğer bir kibrit çakarsanız tüm gezegen havaya uçar.
و من ناحية أخرى، إذا قمتم بإشعال عود ثقاب سيشتعل الكوكب بأكمله

Seni niye çavus yaptilar bakalim, çam kozalagi mi tutukladin yoksa?
حسناً لماذا جعلوك رقيب؟ هل إعتقلت عود صنوبر؟

Geri gelin de, efendim ve ben sadece kuyruğunuzu sıkıştırıp gitmekle yetinmeyeceğinizi gösterelim size.
عود هنا مرة ثانية و سيدى و أنا سوف نجعلك تجر أكثر من هؤلاء وراء سيقانك

Bir Stratocaster.
انه عود كهربائي.