"قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürülmüş
• öldürmekten
• öldürüp
• öldürüldüğü
• bir
• cinayeti
• ölüm
• öldürüldüğünü
• öldürmenin
• öldürdüyse
• öldüremezsin
• öldürüyor
• öldürdü
• öldürüldü
• öldürmüş

Biliyor musun, bütün bunlar için bir adamın öldürülmüş olduğuna inanmak güç.
انت تعرف انه من الصعب التصديق بان رجل قد قتل بسبب هذه

Ya da diyelim ki hapisten yeni çıkmışsın adam öldürmekten girmiştin...
أو لنقل إنك خرجت من السجن للتو، بتهمة قتل بدون عمد،

İki görevliyi de öldürüp birinci dereceden cinayete karıştıktan sonra, hiç duraksamamışlar.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل اثنين من الحراس لم يترددوا

Başkanın öldürüldüğü gün... polis raporlarına göre... bir 357 Magnum'la sana vurmuş.
يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357

Orada burada bir kaç sivrisineği öldürmenin bir manası yok.
ليس هناك فائدة من مجرد قتل بعوضة مفردة هنا وهناك.

cinayeti ya da cesedi görmedin. bir cinayet işlendiğini nereden çıkartıyorsun?
لم ترى الجريمة أو الجثة كيف عرفت أنها جريمة قتل ؟

Sanırım Hispanic halkı içlerinden ölümcül, yıkıcı bir ölüm makinesi görmeyi çok istiyorlar.
لأني أعتقد الشعب الأسباني يصرخ ليرى ألة قتل مميتة مدمرة يستطيعون أن يقبلوا

kaç tane kişinin hapse girdiğini, kaç tane aile üyesinin öldürüldüğünü buldum.
تقصيت كم شخص منهم قد سجن. كم من أفراد العائلة قد قتل.

Reid, bu çocukları kim öldürdüyse bu bölgeyi çok iyi biliyor.
ريد, ايا كان من قتل هؤلاء الاطفال فهذه المنطقة مألوفة له

Ama buradaki adam sadece "A" silahından çıkan kurşunlarla öldürülmüş.
الان هذا الشخص هو قتل برصاص من المسدس أ فقط

Um, Billy Ray, Baltimore'da buz kıracağıyla öldürülmüş. Çevreye sorduk biz de.
بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار

Tüm bu altı kişiyi öldürmekten... Birinci derece cinayetle... suçlu bulun.
انها مذنبة في قتل الستة جميعاً تهمة القتل من الدرجة الاولى

Lizzy'i kim öldürdüyse onu yakalamaya yaklaşan kişiyi de öldürmekten çekinmez.
لن يتردد في قتل الشخص الذي كان على وشك الايقاع به

İki görevliyi de öldürüp birinci dereceden cinayete karıştıktan sonra... hiç duraksamamışlar.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل اثنين من الحراس لم يترددوا

Daha önce de söylediğim gibi kafayı yemiş, diğerlerini öldürüp, uzayda yürüyüşe çıkmış.
كما قلت من قبل قام بحركات مجنونة قتل الباقي ثم تمشى في الفضاء

Jerry Stevens'ın öldürüldüğü sabah, Bay Kingery'de "necrotising fasciitis" bakterisi görülmüş.
الصباح من قتل جيري ستيفينس، طوّر السّيد كينجيري إماتة إلتهاب لفافي.

Colin Clay'in öldürüldüğü gece Trafford Arms'dan ayrıldıktan sonra nereye gittin?
أين تذهب عندما تترك لك الأسلحة ترافورد قتل كولين ليلة طين؟

Bu, insanları yaralayan ve hatta öldüren yaklaşık 100 yıllık bir problem.
هذه مشكلة تتسبب بإصابة و قتل البشر لمدة تزيد عن مئة عام

İlk vakanız, Gluant cinayeti ve Pembe Panter elmasının çalınması.
التحقيق في جريمة قتل و جريمة سرقة ماسة النمر الوردي

Masum sivillerin, özel ölüm mangalarınca katledildiği bir savaştır bu.
واحدة من قتل مدنيين أبريــاء عن طريق فرق القتل الخاصّة

O sırada annem gelip bana kilise okulundaki öğretmenimin öldürüldüğünü söyledi.
عندما أمّي جاءت فيها وأخبرتني تلك معلّم الأحد كان قد قتل.

İnsanları öldürmenin oraya ulaşmanın en iyi yolu olmadığını biliyoruz.
رغم ذلك نعرف أن قتل الأشخاص ليس أفضل طريق لذلك

Ne kadar iyi bir yazar olursan ol kelimelerle kimseyi öldüremezsin.
لايهمني كم أنت جيد في الكتابة لايمكنك قتل شخص في الكلمات

Siktiğimin hasta ruhlu bir herifi polisleri öldürüyor ve bu daha sadece başlangıç.
ثمّة معتوهٌ آخذ في قتل الشرطيين، وهو قد بدأ في ذلك لتوّه فحسب.

Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.
من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه

- Oğlum Birlik Süvarileri tarafından Shiloh'ta öldürüldü, Bay Thomas.
قتل ابني من قبل فرسان الاتحاد في شيلوه، سيد, توماس

Çok hoş bir genç gibi görünüyordu, bu Bay Halloway.Birisini mi öldürmüş?
بدا شابّا لطيف جدا، ذلك السّيد هالواي. هل قتل هو شخص ما؟