"معد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır
• bulaşıcı
• ayarlandı
• hazırlandı
• ayarlanmış
• hazırlanmış
• bulaşıcıdır
• tuzak
• dekordan

Sahne hazır, tıpkı o geceki gibi.
إن المسرح معد بالكامل تماماً مثل هذه الليلة

Majesteleri, bu gece için herşey hazır.
يا صاحبة الجلالة ، إن كل شئ معد لهذه الليلة

Posta güvercinlerinden uçaklara her şey hazır ve bekliyor.
ليله هادئه مقمره كل شئ معد وينتظر من الطائرات حتى أعشاش الحمام

Bir balonun içinde tıkılı duruyor. bulaşıcı bir hastalığa yakalandı.
إنها عالقة في فقاعة , لأنها تعاني من مرض معد

Bebeği besleyeceksin banyosunu yaptıracaksın ve kızamıkçık ya da başka bir bulaşıcı hastalık geçirirken gece kalkıp ona bakacaksın.
سوف تطعم الطفل وتحممه وتعتني به في منتصف الليل عندما يكون لديه الحصبة الالمانية او اي شيئ اخر معد

Akşama görüşeceğiz. Herşey ayarlandı. Mükemmel olacak.
حتى الليل , كل شيء معد يفترض أن يسير كما خططنا , ولكن

Ceset güzeller güzeli Valerie Mctavish tarafından yıkandı ve hazırlandı, lan, kes şunu,
الجسد معد و مغسول بواسطة الرائعة فاليري مكتافيتش أيان

Pardon! Justin, öğle yemeği için bar hazır mı?
أنا آسف جدا هل البار معد لاستقبال الزبائن جاستن ؟

Gerçekte kim olduğumu öğrenmeye hazır olduğumu zannetmiyordum.
بالفعل لم أكن أعرف, لم أكن معد لأعرف من أنا حقاً

Gördüğünüz gibi, ortam hazır sahne ayarlandı.
، و كما ترون الأجواء مجهزه بالكامل . و المسرح معد كذلك

Her şey hazır. Sadece bunu bekliyordum.
كل شيء معد أنا كنت منتظر هذا فقط

Her şey hazır. Bu anı bekliyordum.
كل شيء معد أنا كنت منتظر هذا فقط

İçeri girdiğin zaman her şey hazır olacak.
عندما تدخل ، سيكون كل شيء معد جيداً

Elbette, bir tanem. Her şey hazır.
بالتـأكيد , عزيزتـي , كل شيء معد لك

Bu bulaşıcı bir hastalıksa, karantinada kalması gerekiyor.
ان كانت تعاني من مرض معد فيجب ان تبقى في الحجر الصحي.

Küçük yavrumuzun bu bulaşıcı hastalığı atlatması için kendisi bizzat hemşireliğini yapıyor.
إنها تهتم بطفلها المصاب بمرض معد وتطعمه بيديها.

Dünyayı vuran en güçlü ve en bulaşıcı virüsten bahsediyoruz burada.
نحن نتحدث عن أكثر و أقوى فيروس معد من أي وقت مضى قد وقع على الأرض

Peki ya doktor bir iletkense ve bulaşıcı bir enfeksiyon, bir çeşit hastalıkla bağlantısı varsa?
ماذا لو كانت الدكتورة هي الرابط هناك عدوى قابلة للإتصال مرض معد والدكتورة هي العامل؟

Ondan sonraki hafta da evleneceğim. Her şey ayarlandı, beni bekliyor.
بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر

- Her şey talimatlarınıza göre hazırlandı.
كل شيء معد تمامًا كما طلبت.

Görüntü panelinin sabit diski görüntüleri her iki dakikada bir çöpe atmaya ayarlanmış.
القرص الصلب للوحة العرض معد لأجل التخلص من الفيديو كل عدة دقائق

Ama hazırlanmış bir konuşmam var.
و لكن ما أملكه هو خطاب معد سلفاً

Sana gülümseyeceğim, sonrasında sende gülümsersen gülümseme bulaşıcıdır hipotezim ispatlanır.
أنا سوف يبتسمون لك، ثم إذا كنت تبتسم العودة في وجهي، يثبت فرضيتي أن يبتسم هو معد.

Tek bildiğimiz, bunların hepsinin bir tuzak olabileceği.
أنظر , ما نعرفه جميعا انه ممكن ان يكون شئ معد.

Gökyüzü ve deniz, her şey dekordan ibaret.
السماء البحر كل شئ انه معد من أجلك