"مم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mm
• Neyden
• Mmm
• Şey
• Hmm

Ve yine de 88 Mm. lerin ateşi altında olacaktık.
و لا زلنا نتلقى الضربات من مدافع الـ 88 مم

Akvaryuma bir adam geldi. Uzun hikaye ama kısaca beni ve birkaç arkadaşımı Güney Pasifik'e gönderdi, onun için hayvan toplayacağız, yola çıkarken bize 16 Mm film kamerası verdi.
دخل رجل لمجمع حوض السمك, قصة طويلة ولكن أساسا أرسل لي بعض أصحابي لجنوب المحيط الهادئ ، لجمع الحيوانات له ، وبينما كنا ذاهبين, أعطانا فيديو كاميرتان بحجم ١٦ مم

Tanklar sağ tarafımızda. 88 Mm toplar sol tarafımızda.
الدبابات على يميننا و مدافع الـ 88 مم على يسارنا

Çoğumuz, hala, kağıt ve tekstil gibi geleneksel malzemelerin Neyden yapıldığını ve nasıl üretildiğini biliyor.
في اغلب الاحيان ما زلنا نعرف مم تصنع المواد التقليدية مثل الورق والاقمشة وكيف يتم انتاجها.

Şamdandaki bu mum gibi tanıdık bir nesneye bakalım, ve Neyden yapılmış olduğunu anlamak isteyelim.
فلنتخيل أننا ننظر لجسم مألوف لدينا، شمعة على حامل، و لنتصور أننا نريد معرفة مم يتكون منه هذا الحامل.

Mmm, biraz zaman ver, Ellen. Gör bakalım neler oluyor.
مم,امهلى ذلك بعض الوقت إلين وننتظر ما سيحدث

Yarın bir sınavım var ve, Şey, kapatsam iyi olacak.
لدي امتحان في المدرسة غداً, و, مم, يجب ان اذهب.

Görünüşe göre yedek takviyesinde sıkıntıları var bu yüzden bizi haklamak için 88 Mm.lere güveniyorlar.
لذلك يعتمدون على مدافع الـ 88 مم لإبادتنا

Güvenlik görevlileri de birkaç el ateş edebilmiş. 9 Mm'likler var.
حسناً,الأمن تمكنوا من الرد ببعض الطلقات عيار 9 مم

Birinin ceketinin cebinde 9 Mm.'lik bir tabanca vardı.
واحدا منهم كان معه سلاح 8 مم.. معلقا داخل سترته

Birinde tüfek var, 9 Mm. Cephanem bitmek üzere.
أحدهم لديه بندقيه عيار 9 مم لقد قربت ذخيرتي على النفاذ

Eğerki elimizdeki istihbarat verileri doğruysa zırh kalınlığı 250 Mm falan olmalı.
إذا كانت قذائف شديدة الانفجار لا يمكنها اختراقها هذا يعني درعه لا يقل عن 250 مم

Ayrıca 1. kattan 8. kata kadar, kuzeye bakan pencereleri 200 Mm küçült.
و أيضاً يقلل الرياح التى تواجه الشمال من الطابق الأول حتى الثامن بمعدل 22 مم.

Mm, bak, ne yaptığını bilmeliyim, ne üzerinde anlaştığını.
مم , انظر انا اريد ان اعرف ماذا فعلت ماذا عرضت على الخطر

Kumar sorunu var. Mm. Bunu açmalıyım.
لقد اختلس المال إنه مدمن قمار مم يجب أجيب على هذا

Neyden korktuğun önemli değil. Sam amca için hepsi aynıdır.
لا يهمّ مم تخاف الأمر واحد عِند العمّ سام

"Eğer kırmızı bir ev kırmızı tuğlalardan, ve mavi bir ev mavi tuğlalardan yapılmışsa, yeşil bir ev Neyden yapılmıştır?"
"المنزل الأحمر يصنع من طوب أحمر" " والمنزل الأزرق يصنع من طوب أزرق" "مم يصنع المنزل الأخضر ؟"

Mmm, uh, evinize birini göndereceğim... beni bekleyin.
مم, آه , لدى شخصا ً سيُوصلك لمنزلك... .. و أنت فقط ستنتظرينى هناك

Mmm, sizi evinize götürecek birini ayarladım... ve orda beni bekleyin.
مم, آه , لدى شخصا ً سيُوصلك لمنزلك... .. و أنت فقط ستنتظرينى هناك

Ama sonuncu söylediği Şey bir soru değildi, değil mi?
مم تدخلي الاخير لم يكن حقا سؤالا , اليس كذلك؟

Riskli bir Şey, karanlık bir yolda bir yabancıyı almak.
مم, شيئ خطير. التقاط شخص غريب من طريق مظلم.

Hmm. - Mm. Hmm.
- مم همم ليسا, بعد مقابلة والدك