"نخب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şerefine
• kadeh
• a
• e
• içelim
• Şerefe
• ye
• ya
• tost

Savaş başlığı son yolculuğuna hazır olduğunda şerefine kadeh kaldıracağız.
عندما تكون الرأس الحربي جاهزة لرحلتها البحرية النهائية، سَنَشْربُ نخب.

ya da kasabadaki herkes, bu yeni skandalın şerefine kadeh kaldırır.
وكلّ شخص في البلدة يمكن أن يشرب نخب الفضيحة الجديدة بالشمبانيا

Kardeşim Raymond'a şunu söylemek istiyorum ki onun daha çok sevilen olduğunu her zaman istediğini elde eden olduğunu düşündüğüm zamanlar olmuş olsa da bunu hiç bugünkü kadar çok hissetmemiştim.
مرحباً سأقوم بتقديم نخب أود أن أقول لأخي رايموند

Bir sorunumuz var. Steve'e kadeh kaldırmamız istendi.
لدينا مشكلة لقد طُلب منا تقديم نخب لستيف

O zaman Kraliçe Vashti'ye içelim, ülkenin en güzel kadınına.
اذاً دعنا نشرب نخب الملكة وشتي أكثر نساء الأرض جمالاً

Beyler, Şerefe kaldırmak istiyorum.
السادة المحترمون، أنا أوَدُّ لإقتِراح نخب.

kendi prensiplerimin şerefine bunlar herhangi bir kimsenin bilebileceği kurallar:
نخب الحب بشروطى أنا هذه هي الاشتراطات الوحيدة التى يعرفها الجميع خاصتي

Kraliçe şerefine üç kere kadeh kaldırdık ve işverenim barmene İngiliz Pub'ları gelişirken Amerikan meyhanelerinin nasıl bayatladığını anlatı.
لقد شربنا نخب الملكة ثلاث مرات ورئيسى كان يشرح لعامل البار عن وضاعة محلات المشروبات الأمريكية

En hızlı silahşor George Temple'ın şerefine içiyoruz!
فى نخب جورج تمبل أسرع رام على قيد الحياة

Kral ve kraliçeye kadeh kaldıralım. Düğün geceniz uzun sürsün.
نخب الملك والملكة اتمنى ان ليلة زفافك تطيل مدة حكمك

Sana formülü vereceğim, sen gülümseyeceksin, kadeh kaldıracağız, arkadaşmışız gibi yapacağız,
أعطيك العقار, وتكون سعيداً ونشرب نخب هذا و نتظاهر بأننا أصدقاء

- Rock 'n' roll'a içelim.
ويكبروا في السن على هذه الحالة نخب الروك اند رول

kadeh kaldırmak istiyorum Diamonds'a, ama daha önemlisi Toronto'ya ve insanlarına.Evim demek isteyeceğim başka bir yer daha yok.
سوف أقترح نخب شراب من أجل الماس و لكن الاهم من ذلك هي مدينة تورنتو و أهلها ، لا يوجد مكان اخر يمكنني أن أسميه وطني

David Shane'e. Bu makaleler bize hakettiğimiz tüm ödülleri getirecek.
نخب ديفيد شين ربما هذه الجائزة تجلب لك كل ما تستجقين

Ryan, DJ'e kadeh kaldırma olayını tekrar hatırlatabilir misin?
مهلا ,راين هل بإمكانك ان تخبر منسق الاغاني عن نخب الزوجيين

Hepimizin cuma akşamı seksi erkekler bulmasına içelim Benimki bir manken.
حسناً، نخب خروجنا فى موعد ليلة الجمعة لدي موعد مع عارض

Harika partiye içelim. Bu akşam için biraz ipucu versene.
حسنًا، نخب حفلة رائعة الآن هلا أخبرتني بنبذة عن الليلة؟

Dünya'nın ilk devrimci bohem gösterisi yazarı için Şerefe!
دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم

Bunlar aynı tost gibi Bay Giacinto Sağlığıma ve bayan Iside'ye.
إذا احبو ذلك، نخب السيد جياسينتو لصحتى والى السيدة ايزيس

Küçük Paul'ün ciğer bulmasına yardımcı olan Joe'ya ve koca bir kistten kurtulup, yeni bir sayfa açmasına.
هذا نخب چو الذي ساعد بول الصغير في الحصول على كبد جديد ومنع عدوى خطيرة إمتداد جديد للحياة

Omlet, hindi sosisi, fırında patates, tost ve kahve lütfen.
سكرامبلد، البيضات، اهبل سجق، برونش التجزئة، نخب والقهوة، من فضلك.