Noah, yatmadan önce hep bilgisayarla oyun oynar veya haberleri izler. | Open Subtitles | نوا دائما يلعب على الكمبيوتر ثم يشاهد الأخبار قبل ذهابه للنوم |
Noah, mesele şu ki iyi adam olması gereken sendin. | Open Subtitles | نوا.. الأمر هو أنه.. كان مفترض أن تكون رجلًا رائعًا |
Bu onun gitmesini istemem gibi bir şey değil. O asla bir "Noah" gibi görünmedi. | Open Subtitles | أنا لا اُريدهُ أن يرحل إن شكلهُ لا يوحي أن إسمهُ نوا |
Beş yıl önce Noah okula çıkmak için ayrıldı ama bir fdaha geri dönmedi. | Open Subtitles | قبل 5 سنوات نوا ذهب للمدرسة ولم يعد للبيت |
Noah'ın bulunduğu günden öncesini hatırlamadığını konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد قيل لنا أن نوا ليس لديه ذاكرة من قبل اليوم الذي وجد فيهِ |
Honkong'a taşınırken Noah gitmemekte ısrar etmişti. | Open Subtitles | لقد كنا ننتقل الى هونغ كونغ, و نوا أصر بأنهُ لم يُرد الذهاب معنا |
Kyle birazdan gidecek. Niye ona Noah Peterson demiyorsun? | Open Subtitles | كايل سيغادر قريباً ألا يجب أن ندعوه نوا بيترسون؟ |
Noah'ın doğum günü hediyesini bırakmak için gelmiştim. | Open Subtitles | كنت فقط أريد أن اسلم نوا هدية عيد ميلاده |
Arabayı Noah'ın evinin önünde dolanırken ilk görüşüm sabah iki civarındaydı. | Open Subtitles | تحوم أمام منزل نوا فى حوالى الثانيه هذا الصباح |
Tahribatın büyük kısmı oturma odasında olduğundan, Noah Daniels'ı kaçıran adamın eve şiddetle girmediği aşikar. | Open Subtitles | بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل |
Noah evdeydi. Yatmaya hazırlanıyormuş. | Open Subtitles | نوا كان فى المنزللقد كان يستعد للذهاب للنوم |
Noah, kontrolünü kaybetmesine neden olacak hiçbir şeyi sevmezdi. | Open Subtitles | نوا لا يحب أى شئ يجعله يشعر بأنه يفقد السيطره |
Bana gelip Noah'yı seçtiğini söylediğinde, çok şaşırdım. | Open Subtitles | وعندما جئتي إلي وأخبرتيني انك اخترتي نوا.. كنت مصدومه |
Noah'nın ailenin parasını istemediğini söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلتي أن نوا لايريد مال والديك؟ |
Bak, Noah. Affedersin ama bu çocukları seviyorum. | Open Subtitles | انظر نوا انا آسفه ولكنني احب هؤلاء الاطفال |
Noah adaya kitabı için araştırma yapmaya gelmişti. | Open Subtitles | نوا كان عليه أن يأتي للجزيره لبحث في كتابه |
Noah kitap hakkında ufak bir sohbet etmek için bu harika bir zaman olabilir. | Open Subtitles | نوا سيكون هذا وقتًا مثاليا لنتحدث بخصوص الكتاب |
Ama Noah, yaklaşık altı haftadır seks yapmıyorum ve kafam gerçekten çok net. | Open Subtitles | ولكن نوا.. أنا لم أمارس الجنس منذ شهر ونصف و.. |
- Bu partiye sadece zengin koleksiyoncular değil aynı zamanda New York'un en güçlü ve en önemli galeri sahibi Greta Noa da katılacak. | Open Subtitles | ليس فقط مجموعة من جامعي اللوحات الاثرياء ولكن ايضا احد اهم ملاك المعارض في مدينة نيويورك، واسمها غريتا نوا |
Sana Noel'i ayarladığımda da bir öğretmenle görüşüyordun. | Open Subtitles | كنتي ترين استاذك عندما كنت اصلح بينك وبين نوا |
Alternatifsiz, Nuh Projesi tüm bunları bitirmek için en etkili yol gibi duruyor. | Open Subtitles | مع عدم وجود بديل، يبدو أن مبادرة (نوا) هي أنجع الطرق لإنهاء الأمر |
Lockhart, Solloway'in reşit olmayan kızı ile yatıyordu. | Open Subtitles | سكوت كان يمارس الجنس مع إبنه نوا القاصرة |