| Japonya'ya olan saygıdeğer hizmeti için Yem Sek-jin, Gizli Servis'e Müfettiş olarak atandı. | Open Subtitles | للخدمة الموقرة له إلى اليابان يم سيك جين.. محقق الخدمات السرية |
| Kanıt yetersizliğinden ötürü sanık Yem Sek-jin'e açılan davalar resmî olarak reddedilse de mahkemeye saygısızlık niteliğinde fiil işlediği için 20.000 won cezaya çaptırılacak. | Open Subtitles | ..نظرا لعدم وجود أدلة، التهمه موجة ضد المتهم.. يم سيك جين |
| Bence Yum Yum Hanım'la da çıkmalısın. Biraz iyi gelir. | Open Subtitles | وأرى أنّ عليكَ مواعدة الآنسة (يم يم) أيضاً، فذلك سيفيدكَ |
| Yim, biz Bo Chi Lam ile tanıştık. Kes sesini seni kaltak! | Open Subtitles | يم , لقد اجتمعنا في بو تشي لام , المدرسة |
| Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun sözünden dönmeyeceksin. | Open Subtitles | إذا فزت، فمهما حدث بيني وبين ( جيل را يم)، فلن يمكنك الرجوع عن كلمتك |
| Bir parça ısırıp, yam yam diyeceksiniz, 10.000 dolar sizin. | Open Subtitles | خذ قضمة , وقل يم يم ,وستصبح العشرة آلاف لك |
| Kim, Yem'i polis şefi yaptığı için casusların çoğunu Yem cezalandırırdı. | Open Subtitles | جعل ( يم ) قائداَ للشرطة لذا (يم) يعاقب معظم الجواسيس |
| Bu kişi Yüzbaşı Yem. | Open Subtitles | هذا الكابتن.. يم |
| Yem Şangay'da Sasaki'yle görüşürse kesinlikle casus demektir. | Open Subtitles | إذا إجتمع ( يم ) مع (ساساكي) في شنغهاي غدا من المؤكد بأنه جاسوس |
| 16 yıl önceki görevim Yem casus ise öldürün artık yerine getirildi. | Open Subtitles | مهمتي من قبل 16 عاما "إذا كان ( يم ) جاسوساَ، أقتله" إنه الوفاء الآن |
| Yem'i ele geçirdiler ama günler sonra kaçıverdi işte. | Open Subtitles | أمسكوا ب( يم)، وأيضاَ هرب بعد 10 يوما |
| Yum Yum. Mor kazaklı kız işte. | Open Subtitles | (يم يم)، الفتاة التي ترتدي السترة الأرجوانيّة |
| Bak, Yum Yum, o sana çıkma teklif etmezse ben edeceğim. | Open Subtitles | اسمعي الآن يا (يم يم)، إن لم يدعكِ للخروج معه فسأفعل أنا |
| Bu sabah iyi hissetmediğini söyledin ben de sana "tom Yum" çorbası getirdim. | Open Subtitles | حسناً ، هذا الصبح أنت قولت بأنك لاتشعر بأنك على خير ما يرام اليوم لذا أخضرت لك بعض حساء (محلات (توم يم |
| Ben, Yim Chun-tung, bakalım ne kadar iyisin | Open Subtitles | أنا ، يم تشن تنج سوف أرى إن كنت حقاً جيدا |
| Bu Yim'in dövüş sanatlarından mı dedin? | Open Subtitles | هل هذا ما تدعي انها تقنيات المعلم يم ؟ |
| Efendi Yim, kazan ya da kaybet, bu sadece bir oyun. | Open Subtitles | سيد يم , فوز او خسارة |
| Ra Im, Ra Im, Gil Ra Im. Cevap ver bakalım. | Open Subtitles | (را يم) ( را يم) ( جيل را يم) أنا استجيب، حول |
| Gil Ra Im her zaman iki dünya arasında sıkışıp kalacak. | Open Subtitles | فـ(جيل را يم) ستكون عالقة دوما بين العالمين |
| yam yam kelimesinin değeri 10.000 dolar. | Open Subtitles | "يم يم" هل تستحق 10 آلاف دولار |
| Seçkin bir büfe, elmalı turta. Nefis! Akşam yemeği! | Open Subtitles | بوفيه مفتوح وفطيرة التفاح يم يم والعشاء... |
| Leziz. | Open Subtitles | يم. |
| Ra lm'in yüzüne karşı kötü bir şey de diyemem şimdi. | Open Subtitles | "ايغو" لا استطيع حتى أن العنك وأنا انظر لوجه (غيل را يم) |
| nam, nam. | Open Subtitles | يم . يم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 