"deines" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخاص بك
• خاصتك
• حياتكِ
• حياتك
• أبيكِ
• حيوانك
• ضميرك
• مملكتك
• لجدك
• دمائك
• حياتكَ
• إختبارك
• أبّيك

Ich bin in deiner Wohnung gewesen, Michael. Deine Schleifmaschine ist besser als die deines Vaters.
لقد كنت في مسكنك يا مايكل وجهاز الصنفرة الخاص بك أفضل من جهاز والدك

Alec, wegen deines ARC Programm, du sagtest, es wurde entwickelt, um privaten Sicherheitsschutz zu umgehen.
أليك ، برنامج القوس الخاص بك أنت قلت أنه مصمم للتحايل على حماية الخصوصية

- Das ist deines auch, wenn du es willst.
كذلك خاصتك. أَعْني، إذا كان يَعْملُ لَديك

Dass du soeben eine ganze Stunde deines Lebens damit verplempert hast etwas zu bauen, dass völlig...
أنكِ قضيتِ ساعةً من حياتكِ في صنع شيء قد يتحطَّم تماماً ويختفي خلال خمس ثواني

Sie hat dir einen der fünf besten Tage deines Lebens versaut.
نعم,لقد افسَدت عليك واحد من أفضل خمسة ايام فى حياتك

Ich brauche die Hilfe Gottes oder deines alten Herrn nicht mehr.
لست في حاجة لعون من الله أو أبيكِ العجوز بعد

Du nimmst den Namen deines ersten Haustiers und die Straße, aus der du stammst.
تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول والشارع الذي تربيت فيه

Ich bin nicht länger Sklave deiner Ignoranz und deines Glaubens. Und ich?
لن أكون عبداً لجهلك أو ضميرك المحافظ بعد الآن

Zeige der Menschheit stattdessen das Entzücken deines Reiches.
أجعل الأنسان يرى بدلا من ذلك نشوة مملكتك

Das weiß man nie. Vielleicht der Fänger deines Juniorenteams.
أنت لا تعلم , من الممكن ماسك فريق البيسبول الصغير الخاص بك

Und ist da dieser Moorwen an Bord deines Schiffes gelangt?
ومن ذلك المكان صعد الموروين الخاص بك على متن السفينة؟

Weißt du was? Kriegst du ein Mädchen, kannst du mein Zimmer haben, bis deines bereit ist.
إذا عثرت على فتاة، يمكنك أخذ غرفتي بانتظار خاصتك

Ay, ja, wir haben Kaugummi an das Ende deines Spazierstocks geklebt.
نعم وضعنا العلكة في أسفل عصا المشي خاصتك

Der Verkauf deines Rolls Royce an Kampf bietet dir den perfekten Vorwand.
بيع سيارة الرولز رويس خاصتك الي كرامف ستكون غطاءً مثاليا

Aber wenn du deine eigene Gesellschaft nicht zehn Sekunden lang erträgst, wie willst du es dann den Rest deines Lebens schaffen?
ولكن إذا لم يمكنكِ ان تستحملي صحبتكِ لمده 10 ثوان كيف تتوقعين بأن تفعلين هذا لبقيه حياتكِ ؟ ؟

Du kannst die Geschichte deines Lebens ändern, kannst jemand anderes werden.
بإمكانكِ أن تغيّري قصّة حياتكِ. بإمكانكِ أن تصبحي شخص آخر.

Wenn du den Rest deines Lebens als Vogel verbringen willst, sei konsequent!
إذا أردت أن تقضي حياتك كالطير, فعلى الأقل دقق في ذلك

Dafür werde ich nicht haftbar gemacht und behalte den Sattel deines Vaters.
ومقابل ذلك أحصل على الإعفاء الذي ناقشناه سابقًا وأحتفظ بسرج أبيكِ

Ich weiß nicht, was du dir vorstellst. Eine Art Wiederkunft oder das Pflegen und Füttern deines neuen Alien-Haustiers.
نوع ما من القدوم الثاني أو الإهتمام وإطعام حيوانك الفضائي الجديد

Ich hoffe um deines Gewissens willen, dass ich mich diesmal irre.
من أجل ضميرك أرجو أن أكون مخطئ هذه المرة

Trotz all deiner Reichtümer, deines Königsreichs, deiner Macht, deines Ruhms und deiner Frauen.
على الرغم من كل كنوزك مملكتك وقوتك ونسائك

Der Tower war eine Erfindung deines Großvaters.
لأن التصميم الأساسي ملك لجدك لكنهلميكمله...

deines riecht noch immer nach Lakritze.
رائحة دمائك ما زالت مثل عرق السوس الأسود.

Ich will mit diesem Teil deines Lebens nichts zu tun haben.
لا أريد أن تكون لي علاقة بهذا الجزء من حياتكَ

Die Ergebnisse deines DNA-Test, die beweisen, deine Mutter war Asiatin und dein Vater ein Pinienkern?
لدي شيء مهم جداً هنا. نتائج إختبارك للحمض النووي يؤكد أن والدتك آسيوية

Gestern habe ich die Fabrik deines Vaters gekauft, im Krankenhaus.
بالأمس، أنا إشتريت مصنع أبّيك في المستشفى