"we won't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن لن
• أننا لن
• لن نفعل
• ونحن لن
• نحن لَنْ
• لن نقوم
• لن نكون
• فإننا لن
• اننا لن
• بأننا لن
• إننا لن
• لن نستطيع
• لن نتمكن
• نحن لا نريد
• أنّنا لن

She's dragging this out so We won't pursue her clients.
وهي سحب هذا الخروج لذلك نحن لن متابعة زبائنها.

We won't have to wait long to find out. As soon as the sun sets, he'll be on the move.
نحن لن نضطر الى الانتظار طويلا لمعرفة قي اقرب وقت غروب الشمس , انه سوف يكون على الخطوة

We can't, not without flipping the switch on the entire network, and Braxton knows We won't do that.
لا يمكننا، لا يخلو التقليب التبديل على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك.

We won't ask for any meat for Christmas this year.
ونحن لن نطلب أي لحوم لعيد الميلاد هذا العام.

We won't be there to do anything about it.
نحن لَنْ هناك أَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ حوله.

Just hoping it gets back to them that We won't go lightly.
آمل فقط أن نعيدهم مرةً أخرى إلينا نحن لن نغادر المنارة

We won't get in trouble for talking, will we?
نحن لن نقع في مشاكل إذا تحدثنا،أليس كذلك؟

We won't be needing this English toy now anymore.
نحن لن نحتاج لهذه اللعب الإنجليزية بعد الآن

And when the cruise is over We won't have to hide anymore.
وعندما تنتهى الجولة البحرية . نحن لن نتخفي أكثر من ذلك

We won't budge Until these assholes tell us what is out there.
نحن لن نرحل فى حال أن هؤلاء المشوهون لن يقولوا شىء

Somebody takes that box away from you We won't be understanding, We won't wait, We won't try again.
ان اخذ الصندوق منك اي شخص نحن لن نتفهم، نحن لن ننتظر، نحن لَن نُحاول ثانية

There's enough here to sustain us for a long time if we need it, but I suspect We won't.
هناك ما يكفي هنا أن تقوينا لفترة طويلة إذا كنا في حاجة إليها، ولكن أظن أننا لن.

I guess We won't be talking with that lady again
أعتقد أننا لن نتحدث مع تلك السيدة مرة أخرى

Now, we can charge you with tampering with evidence, but We won't, if you help us find your sister.
نستطيع الآن أن نتهمك استناداً إلى دليل ولكننا لن نفعل ذلك إذا ساعدتينا في إيجاد أختك

I'm going to finish my questioning, and you can move to suppress it at trial, if we get to trial, which We won't.
كلا، سأنهي استجوابي ويمكنك نقله لمحكمه اذا حصلنا على محاكمة، والتي لن نفعل

Once I have depleted the cell cultures on hand, We won't be able to manufacture the vaccine on the ship.
بمجرد أن استنفدت الثقافات خلية في متناول اليد، ونحن لن تكون قادرة على تصنيع لقاح على متن السفينة.

I'm afraid We won't be getting much sleep tonight.
أَنا خائفُ نحن لَنْ نُصبحَ النوم الكثير اللّيلة.

At least We won't have to pay for the demo.
على الأقل لن نقوم بدفع تكلفة هدم المنزل ..

But if I leave the two blades there, they'll spot them and We won't be able to carry on.
ولكن إذا تركت شفرات الحلاقة هناك سوف يتم اكتشافها ونحن لن نكون قادرين على الاستمرار في المهمه.

Maybe these chemicals can be used to duplicate that growth, and then We won't need a particle accelerator explosion.
ربما هذه المواد الكيميائية يمكن استخدام لتكرار هذا النمو، ومن ثم فإننا لن نحتاج انفجار معجل الجسيمات.

In other words, that means We won't see each other anymore.
بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن

I promise We won't have any fun while you're gone.
أعدك بأننا لن نحصل على أي مرح أثناء غيابك

- All right, We won't cause any trouble. - You're making trouble!
ـ حسناً، إننا لن نتسبب بأي مشاكل ـ إنّك ترتكب مشكلة!

With a hole like this, We won't be able to prosecute.
بوجود ثغره مثل هذه, لن نستطيع أن نستمر فى القضيه

Once we drop out of hyperspace, there's a high possibility We won't be able to engage the drive again.
بعد أن نخرج من الفضاء الفائق هناك احتمال كبير أننا لن نتمكن من تشغيل المحرك مرة اخرى

We won't be late for the Chief Minister's conference, will we?
نحن لا نريد أن نتأخر على مؤتمر الوزير أليس كذلك؟

I'm afraid We won't receive a cent of this loan.
أخشى أنّنا لن نستلم سنت واحد من هذا القرض.