"and" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آند
• اند
• والشتاء
• والمدينة
• والرمال
• والتنانين
• أند
• إفصاح
• تمت الترجمة بواسطة ملكة
• والوحش
• والخزن
• وماك

Escreves bem. É uma pena que tenhas perdido o rock and roll.
كتاباتك جيدة جدا من المؤسف أنك أنحرمت من الروك آند رول

Querido, és demasiado amoroso para o rock and roll.
عزيزي, أنت لطيف جدا بالنسبة للروك آند رول

Onde podes ouvir os maiores êxitos do rock and roll.
نقدم أعظم موسيقى الروك آند رول على مر العصور

Estive transmitindo polcas porque achei que um certo segmento dos homens... não estavam sendo representados nas transmissões de rock and roll do Cronauer.
ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول

Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

Bacon, ovos, chouriço, rock and roll, motos.
لحم خنزير, بيض , سجق الروك آند رول ودرجات نارية

Chegaste numa altura muito perigosa, para o rock and roll.
أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطير جدا في الروك آند رول

Acho que ninguém é capaz de explicar o rock and roll.
لا أعتقد أن أي شخص يستطيع حقيقة توضيح الروك آند رول

Chegaste numa altura muito perigosa, para o rock and roll.
أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطر جدا في الروك آند رول

Ele estava demasiado ocupado a ser demasiado louco e rock and roll para estar presente na vida do filho.
كان مشغولا جدا كونه مجنونا بالروك آند رول ليكون متواجدا مع طفله

Atravessar o País, só eu e a minha filha, parar no Hall da Fama do Rock and Roll.
كنت سأقود في أرجاء المدينة، أنا وابنتي وحسب ونعرج على "صالة مشاهير الروك آند رول". -حقـًّا؟

Como se atrevem a chamarem-se Hall da Fama do Rock and Roll?
كيف تجرؤن وتطلقوا على أنفسكم الصالة الفخرية للروك آند رول؟

O Rock and Roll tinha estagnado. Só daí a sete anos surgia a música "Achy Breaky Heart".
موسيقى "الروك آند رول" كانت راكدة بذلك الوقت أغنية "اتشي بريكي هارت" لم تصدر إلا بعد 7 سنوات

Eles querem matar o rock and roll... porque eles sabem que nos excita, meu.
انهم يريدون قتل فن الروك اند رول لانهم يعلمون انهم يجلعنا مثارين يارجل

Porque é que vocês não levam os pratos para dentro e vão ver "McMillan and Wife"?
لما لا تحملا سينياتكما و تدخلو إلى الداخل لمشاهدة ماكميلان اند وايف

Então, esta noite o teu programa favorito de TV "Tivo'd and ready to go"
إذا .. الليلة برنامجك التليفزيوني المفضل تيفود اند ريدي تو جو

Não, vou ver uma banda chamada Baby Goya and the Nuclear Winters.
لا ، أنا ذاهبة لحضور حفل فرقة تسمى حبيبي جويا والشتاء النووي

Isso é como o melhor episódio de Sex and The City.
قلي أن هذه ليست كأفضل حلقة "من " الجنس والمدينة

Antes que me esqueça, no sábado estou a planear uma noite de Dungeons and Dragons com os rapazes. Mesmo?
قبل أن أنسى، ليلة السبت أخطط للعب لعبة الزنزانات والتنانين مع الرفاق

Woodstock, 1969: a revista Rolling Stone disse que este evento mudou a história do "rock and roll".
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Não é só o telefone. Preciso que ele assine um and.
ليس فقط الهاتف نريده ان يوقع إتفاقية عدم إفصاح

BEAUTY and THE BEAST [S03E09 - "Cat's out of the Bag"]
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords

A Lily não falou no sonho com o Frankenstein e a chávena de Beauty and the Beast.
ليلي" قررت أن لا تخبر "مارشال" عن حلمها" بــ "فرانكشتاين" وحفلة الشاي من الجميلة والوحش

Demos as pílulas erradas a ele. Devíamos ter dado da sacola "Come and Shop".
. لقد أعطيناه الحبوب الخطأ "كان من المفروض أن نعطيه من شنطة "الغذاء والخزن

Senhoras e senhores, amanhã à noite, mais de 18 mil pessoas irão ver este tipo actuar no Thomas and Mack Center.
سيداتي سادتي مساء الغد أكثر من 18 ألف شخص سوف يأتون " ويرون هذا الرجل في مركز " توماس وماك