Depois disso, quando chegares à linha amarela, passas para o plano B, vais até ao escritório do Sr. Luce, e disparas a metralhadora. | Open Subtitles | بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة وتقوم بالذهاب الى مكتب السيد لوس وقم بالاهتمام بذلك |
Avanço para o plano B. Passo-lhe um cheque. Dos bons. | Open Subtitles | سأنتقل إلى الخطّة البديلة سأحرّر لكِ شيكاً بمبلغ كبير |
Pessoa B: Escola pública, saltou de um trabalho para outro, e fez trabalhos esquisitos como caixa e empregada de mesa cantora. | TED | الشخص ب: خريج مدرسة حكومية، قدر لا بأس به من التنقل بين الوظائف، أشغال متعددة مثل أمين صندوق ونادلة. |
Talvez para planear algo no futuro, um plano B. | Open Subtitles | ربما ليخططوا لشيء ما في المستقبل، خطة بديلة |
Excelência, a defesa gostaria de apresentar a prova B. | Open Subtitles | سيادتك، أريد أن أقدم للمحكمة مستند الدفاع الثاني |
Depois do incidente no parque... o furacão Clarissa devastou o Local B. | Open Subtitles | بعد الحادث فى الحديقة الإعصار كلاريسا دمر مركزنا فى الجزيرة الثانية |
OK, A, uso sempre proteção, e B, és um conto de fadas. | Open Subtitles | حسناً . أولاً : أنا دائماً أستخدم الحماية و ثانياً : |
Um amigo meu do F.B.I. Disse-me que a minha família corria perigo. | Open Subtitles | اتصل بى زميل من عملى القديم. لتنبيهى بان عائلتى فى خطر. |
Ou podemos tentar o plano B e resolver isto. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نجرب بالخطة البديلة ونصلح الأمر |
Se acontecer algo contigo, aquela criança é o Plano B. | Open Subtitles | اذا حدث شىء لك , سيكون الطفل خطتنا البديلة |
Tenho tantos amigos que precisam de um segundo emprego como plano B para pagar as contas, só que, por vezes, esse plano B torna-se o plano A. | TED | كان لديّ الكثير من الأصدقاء الذين يحتاجون الحصول على وظيفة ثانية كخطة بديلة لكي يدفعوا الفواتير، باستثناء أن الخطة البديلة تصبح أحيانًا الخطة الأساسية. |
612 John Williams, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria. | Open Subtitles | جندى 612 جون ويليامز السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه |
Henry Hook, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria. | Open Subtitles | جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه |
Pouca ou nenhuma base, sem convencimento, sem plano B. | Open Subtitles | بلا أسس وحتى القليل منها. بلاشخصمقنع،ولا خطة بديلة. |
Se precisares de um plano B, sabes que sou bom a resolver. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت بحاجة لخطّة بديلة تعرف انني جيد مع المشاكل |
2 de Dezembro, 13 horas, parabólica, Unidade B. | Open Subtitles | الثاني من ديسمبر الساعة الواحدة ظهرا الوحدة الثانية |
CABINA 3: - B | Open Subtitles | استقبال الكائن الناتج من انصهار جينات الكائن الأول و الثاني |
Desconfio que temos que ir para o plano B. | Open Subtitles | أعتقد إن علينا المضي قدماً في الخطة الثانية |
Ir de carro pela Crestland Pass era o plano B. | Open Subtitles | العبور من بينهم كان الخطة الثانية ليس هناك ثالثة |
Mas A, ela estava a pedi-las e B, ia-me matar. | Open Subtitles | ولكن اولاً هي من طلبت ذلك ثانياً كانت ستقتلني |
O que está no palco a tocar Johnny B. Goode. | Open Subtitles | الأخر الذى على المسرح و يغنى جونى بى جوود. |
o professor era horrível." (Risos) E B) "Para que serve afinal a Matemática?" | TED | لأن المدرس كان سيئا أو ثانيا: وما هو الغرض من الرياضيات |
SETEMBRO DE 1 967 - COMPANHIA B, 25a DE INFANTARIA | Open Subtitles | سبتمبر 1967 .. كتيبة برافو .. السرية 25 مشاة |
Quando isso acontecer prefiro ser um mascote do que gado, percebes, B? | Open Subtitles | عندما يحدث ذلك, أنا أفضّل أن أكون حيوان أليف أفضل من المواشي . فهمتني يا بليد ؟ |
Pensava que tínhamos concluído que os planos B são ineficazes. | Open Subtitles | أعتقدت أننا توصلنا إلى أن الخطط الإحتياطية ليست فعالة |
Eu era um daqueles parvalhões que gozava com quem tinha B's. | Open Subtitles | كنت واحدة من الذين كانوا من الذين يحصلون على علامة متوسط |
Faz isso, W., porque posso-te dizer tal como A encontra B e acasalam, agora és um de nós. | Open Subtitles | احفظها معك دبليو فبإمكاني أن أخبرك بكل وضوح وكما يرافق حرف الألف الباء، أنك واحد منا الآن |
É hora do Plano B. Vamos ao quarto da Claire e damos o golpe Tonya Harding. | Open Subtitles | حسنا , لقد حان الوقت للخطة البديله, سنجد على غرفه كلير يونغ وندبر لها مكيده. |
B), o importante é a) o Chris e B) os resultados, o que não deixa espaço para o terceiro, Cassie. | Open Subtitles | ثانيًا, اليوم متعلّق بشيئان: أولاً: (كريس). |