"não pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك أن
• لا يمكن ان
• لايمكنك
• لا تستطيعين
• لا يُمكنك
• ألا يمكن
• لا يمكنكَ
• لايمكن أن
• لا يمكنها أن
• لا يجب أن
• ألا يمكنك
• أنت لا تستطيع
• لا تَستطيعُ
• لا يَستطيعُ
• لا يمكننا

Bem, Inspetor Morand, Não pode me culpar por não me lembrar de um caso que aconteceu faz quase uma geração.
حسنا أيها المفتش موراند لا يمكنك أن تلومنى اذا لم أتذكر قضية قد حدثت منذ جيل مضى تقريبا

Kitty, isto Não pode ser apenas sobre mim e a Lyn Taylor.
كيتي، هذا لا يمكن ان يكون فقط من اجل لين تايلر

Sr. Drummond, Não pode ir-se embora agora! Porque não?
إننى أقول أنه لايمكنك إدارة قانون شرير بنزاهة

- Não pode ver o Coronel Blake. - Cale-se, seu idiota!
ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه

Não pode fazer isto. Eles comem-no vivo lá dentro.
لا يُمكنك فعل هذا سوف يأكلونه حياً هُناك.

Um pai Não pode visitar a filha numa bela manhã de domingo?
ألا يمكن لأب أن يزور ابنته في صباح يوم أحد جميل؟

A arrogância é sua. Não pode parar o progresso.
أنتَ المتكبّر لا يمكنكَ الوقوف في وجه التقدم

O decimal que eu escrever Não pode estar na vossa lista.
العدد العشري الذي قمت بتوليده لايمكن أن يتواجد في قائمتك

Todo o elemento tem o seu lugar. Não pode mudar nada.
كل عنصر له مكان هنا لا يمكنك أن تغير ذلك

Não. Você Não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas.
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

- Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Ela Não pode ser minha filha. Não tenho tido sexo desde 1995.
لا يمكن ان تكون ابنتي فلم امارس الجنس منذ عام 1995

Você vida Não pode ser Controlado por uma marca. (Coreano)
حياتك لا يمكن ان تتحكم من قبل تلك العلامة

Quando você Não pode ir ao mar... o mar vem até você.
، عندما لايمكنك الذهاب إلى البحر 'البحر يأتي إليكِ مع 'أوركا

- Precisamente, não posso. - Não pode uma bosta. Não quer.
ليس بالضبط كلام فارغ أنك لا تستطيعين بل لا تريدين

Enquanto os seus olhos e mente viajam para onde você Não pode ir, quero vê-lo em agonia.
بينما عقلك و عينك يتحرك إلى مكان لا يُمكنك أن تخيله، أنني أريد أن تتعذب

O Justin esse Não pode pôr isto no seu blog?
ألا يمكن لهذا جاستن أن يتتبع ذلك في موقعه؟

Não pode passar aqui.
سيّدي، لا يمكنكَ المرور من هنا. سيّدي، لا يمكنكَ المرور من هنا.

Mas um herói Não pode fugir ao seu destino.
ولكن البطل لايمكن أن يهرب بعيدا عن مصيره

Ela Não pode arranjar um sem a tua autorização, não é?
لا يمكنها أن تحصل عل صديق بدون موافقتك أليس كذلك؟

Não deveria estar aqui. Não pode ser levado a outro quarto?
لا يجب أن تكون هنا أليس بإمكاننا نقلك إلى غرفتك؟

Não pode nem deve aparecer no aniversário daquela pobre garota?
ألا يمكنك حتى القدوم إلى حفلة هذي البنت المسكينة

Não pode dar-se ao luxo de ser tão vulnerável, não quando está a tentar salvar o seu país.
أنت لا تستطيع تحمل الجعل نفسك ذلك الضعيف، ليس عندما أنت في الخارج محاولة لتوفير بلادك.

Não pode guardar 1 milhão de dólares em segredo.
أنت لا تَستطيعُ الاحتفاظ بمليون دولار في السِرِّ

Porque desfloraste a princesa, o Leo Não pode fazer aliança.
لأنك سَلبتَ الأميرةَ الملك ليو, لا يَستطيعُ تَشكيل تحالفُه.

Como uma onda que o oceano Não pode controlar
مثل موجة في المحيط لا يمكننا السيطرة عليها