"san" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سان
• لسان
• سانديرا
• سانت
• سانتياجو
• القديس
• ساندياجو
• الساندياجويون
• وسان

Mas não são só as casas, também pequenos destroços de uma cidade, de San Diego para Tijuana.
لكن ليست المنازل وحسب، بل أيضاً النفايات صغيرة من مدينة، من سان دييجو، إلى تخوانا.

Puxou-me para ele, deu-me um abraço de boas-noites. Na manhã seguinte, sem o acordar, voltei para San Francisco.
شدني إلى قامته الطويلة وحضنني وغادرت في الصباح التالي دون أن أيقظه لأعود إلى سان فرانسيسكو

Dez dias depois, estou de serviço no Hospital Geral de San Francisco, quando recebo uma avalanche de vagos SMS exprimindo condolências.
بعد عشرة أيام وأنا في مناوبة في مستشفى سان فرانسيسكو العام بدأت في استقبال كمية من رسائل المواساة الغامضة

Pois, mas ainda somos demasiado novos para ir parar a San Quentin.
نعم ، حسنا نحن ما زلنا صغار جدا اصغر من لسان العصفور

Então, San'Dera conheceu o Dr. Esselstyn, que lhe recomendou que tratasse as doenças com uma dieta integral vegetariana.
(ثم التقت (سانديرا (بالطبيب (إسيلستن، الذي نصحها بعلاج أمراضها بطعام كامل و بنمط غذائي نباتي المصدر.

Na periferia de San Diego, enquanto ele servia em Coronado.
خارج سانت دييغو عندما كانت يؤدي مهمته في كورونادو

Ele era o "quarterback" titular dos San Francisco 49ers, e queria usar a sua plataforma para destacar a injustiça do racismo sistemático.
وكان لاعب خط وسط بفريق سان فرانسيسكو 49 لكرة القدم الأمريكية، وأراد استخدام منبره لتسليط الضوء على ظلم النظام العنصري.

Responder à can'ta do jardim zoológico de San Diego.
الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو.

Detido há um ano em em San Miguel, El Salvador.
قبض عليه منذ عام في سان ميغل , السلفادور

Eu vou a Yuma. E trago Xantos até San Bernardino.
سأذهب إلى يوما وسوف أجلب اكسانتوس إلى سان بيرناردينو

Baines trabalhava numa pequena ilha das Caraíbas, chamada San Monique.
سان مونيك كَانَ يَعْمل على جزيرة صغيرة في الكراين

-Pois. A Falha de San Andreas, talvez já tenhas ouvido falar?
نعم، عطلة سان أنديراس لابد و إنك قد سمعت بها؟

Claro que estás em San Diego. Onde mais poderias estar?
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Da cidade de Lyon para San Theodoros, muito bem.
هى السفينة الوحيدة إلى سان ثيودورو هذا الشهر

Querem que vás para San Diego e ajudes na frente.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

Santo Deus, uma união entre Los Angeles e San Francisco?
يا للسماء. إتحاد بين لوس أنجيليس و سان فرانسيسكو؟

Ou onde San Francisco era prisão de segurança máxima.
أو حيث تكون سان فرانسيسكو سجناً شديد التأمين؟

Meu, não quero ir a San Diego, está bem?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟

San'Dera Nation vive num bairro tranquilo de Cleveland, Ohio, com os cinco filhos.
تعيش (سانديرا ناشن) في الضواحي (في (كليفلاند)، (أوهايو، مع أطفالها الخمسة.

Uma vez eliminados os 6 lideres, iremos a San Petersburgo para nos encontrarmos com o chefe de operações do Covenant.
بمجرد أن يتم التخلص من القادة الستة " سنسافر إلى " سانت بيتسبيرج " للإجتماع برئيس " الكوفنانت

Foi descoberta pelos alemães em 1904, que a baptizaram como San Diago.
اُكتشفت بواسطة الالمان في عام 1904 لقد اطلقوا عليها سانتياجو

Tenho um sobrinho de 16 anos que nem acredita... que San Martin cruzou os Andes.
ابن أخي,ذو 16 عاماَ, ولا يؤمن بأن القديس مارتن عبر جبال الأنديز

E, em San Diego, um narrador era mais homem que os outros.
و في ساندياجو, كان يوجد رجل إعلام اكثر مكانةً عن الآخرين

...San Dieguenses na frente da estação.
الساندياجويون بالخارج امام المحطة

Podem ver os Estados Unidos e a Califórnia e San Diego, e podem usar o rato ou o teclado para rodarem as coisas.
يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء.