"bir saat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعة
• ساعه
• بساعة
• لساعة
• ساعةٍ
• في السّاعة
• سّاعة
• في الساعة
• حوالي الساعة
• لساعه
• وساعة
• هذه الساعة
• الساعة التي
• الساعة القادمة
• ساعَةٍ

Bir saat sürecek olan çatışmanın ilk mermisi, açılan ilk ateşiydi.
كانت أول جولة، أول انفجار من ساعة متواصلة من إطلاق النار.

Genel bilgimize göre bu yolculuk Bir saat kadar sürmeli.
الفطرة السليمة تخبرنا بأن مدة الرحلة يجب أن تكون ساعة.

Bir tüketici cep telefonunda ortalam Bir saat alışverişe harcıyor.
في المتوسط، قد يأخذ المستهلك ساعة على هاتفه أثناء التسوق.

- Bir saat önce bir İngiliz Hanımla birlikte çay içiyordum.
كيف ؟ لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

Bu tarifeli bir sefer değil. O Bir saat sonra gelir.
هذه ليست العربه العاديه, انها ليست على الخط الا بعد ساعه.

Yaklaşık Bir saat. Crosbie'nin uşaklarından biri, beni almaya geldi.
حوالى نصف ساعة, لقد أحضرنى احد خدم منزل كروسبى هنا

Bir saat masum rolü oynar, sonrada bizi ihbar eder.
سيجلس لمدة ساعة يلعب دور البرئ ثم يذهب ليبلغ السلطات

Bir saat içinde herkes uyanır, Bu yüzden acele etmeliyiz.
ستستيقظ المدينة كلها في غضون ساعة لذا علينا التحرك بسرعة

Zaten şu yaz saati yüzünden Bir saat erken uyandım.
لقد فقدت ساعة بالفعل من وقت راحتي بسبب التوقيت الصيفي

Bir saat içinde, algıları artmış, vakti hızlanmış bir asker öldürebilir, aşk yaşayabilir ve tekrar ölümle burun buruna gelebilir.
فى ساعة واحدة، ومع إحساسه بالعجلة وضيق الوقت يمكن للجندى أن يقتل ويمارس الحب ثم يعود ليواجه الموت مرة أخرى

Kız Bir saat sonra uçup gitmişti. Tanrı bilir neredeydi.
تصل لمكان لا يعلمه إلا الله بعد ساعة من القيادة

Şu çayırın ortasından geçersek, Bir saat içinde orada oluruz.
إذا قطعنا هذه المنطقة الموجودة هنا سنصل هناك خلال ساعة

Ben de seninle gelmeye niyetliydim, ama fikrimi Bir saat önce değiştirdim.
كنت أنوي أن أذهب إلى المحطة معك لكني غيرت رأيي منذ ساعة

Amcam çoraplarımı mikrodalga fırınında pişirdi... köpeğimiz de Bir saat boyunca halıya kustu.
عمي كان يجفف جواربي بواسطة المايكروويف. و أستلقى الكلب على الأريكة لمدة ساعة.

Metroya bin Bir saat içinde seni Vernon istasyonundan alırım.
فلتستقل قطار الأنفاق وسأقابلك في غضون ساعة في محطة فيرنون

Bir saat kadar önce Harlemwood barı soymaya çalışan soyguncu polisler tarafından öldürüldü.
رجل مسلح قتل على يد الشرطة بسبب سطوه هارموويد بار فقط قبل ساعة

Böyle bir şey hiç görmemişsindir. Bitirmesi Bir saat sürüyor.
لن ترى شيئ مشابه لهذا أبداً استغرقها الأمر ساعة لإنهائها

Bir saat daha bekleyemem. O aptal kuyrukluyıldız daha ne bekliyor?
لا يمكنني الإنتظار ساعة أخرى، ما الذي يؤخر ذلك المذنب التافه؟

Bir saat içinde Landers ve para babalarıyla toplantımız var.
نحن لدينا لقاء مع لاندرز و رجاله الممولين بعد ساعه

Arkansas'da, toprak bir yol kenarında... ...en yakın sinema salonunun Bir saat... ... uzaklıkta olduğu ıssız bir yerde büyüdüm.
تربيت في منطقة نائية على طريق طيني في ريف أركنساس تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة

Bir saat boyunca kanalda çalıştım ve ben bile kulaklığın nasıl çalıştığını biliyorum.
حقاً؟ حسناً, عملت في التلفاز لساعة واحدة وحتى أنا اعرف كيف أشغل السماعات

Bir ara vereceğiz kararımızı Bir saat içinde size bildireceğiz.
سنأخذ استراحة ، وَ سنعلمكِ بقرارنـا خلال ساعةٍ من الآن

Bir saat sonra gelebilir misin?
أَحتاجُ وقتَ أكثرَ بهذا الموضوعِ. يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ في السّاعة و نِصْف؟

Uslu duracağım. Tüm istediğim onunla Bir saat geçirmek.
أنا سَأكُونُ لطيف كُلّ ما أَحتاجُه هو سّاعة أقضيها مَعها

Bir dakika ya da Bir saat içerisinde olabilir ama kesinlikle olacak.
هو يمكن أن يحدث في الدقيقة التالية، في الساعة القادمة لكنّه سيحدث.

Süremizin dolmasına Bir saat var ve biz Balfour'un evinden beş dakika uzaklıktayız.
حسنا ، لدينا حوالي الساعة على الموعد النهائي ونحن على بعد خمس دقائق

Restoranda Bir saat beklemiş, eve dönmeden önce.
انتظرت في المطعم لساعه قبل ان تأخذ سيارتها وتعود للبيت

Sıfır randevu bir içecek ve Bir saat demek.
الموعد الصفر ما هو إلا مشروب واحد، وساعة واحدة.

Açık bir şekilde saatin parçalarını alıp hepsini birleştirip Bir saat oluşturduğunu anlıyoruz.
ولكن ما نفهمه بوضوح أنك تحصل على أجزاء هذه الساعة وتجمعهما وتكوِّن الساعة.

Beni kandırdığın bu Bir saat yüzünden bu gece Bir saat fazladan kalacaksın.
سوف تتأخر ساعة واحدة الليلة لكي تدفع لي قيمة الساعة التي سرقتها مني

İlginçtir ki, Özgür Halk Hareketi Bir saat önce bir bildiri yayınladı.
ومما يدعو للغرابة أن قيادة فولكسفراي أصدرت بيان قَبْلَ ساعَةٍ