"borcum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدين
• أدين لك
• ادين
• دين
• ديون
• مديناً
• ديني
• مدينٌ
• أدينك
• أدينُ
• ديوني
• مدينًا
• حسابك
• أنا أدين
• أنا مدينة

O burada, çünkü ona borcum var ve gitmeden önce ödemek istedim.
إنها هنا لأنني مدين لها بالمال وعلي أن أدفع لها قبل رحيلي

Ya Sing Sang'e olan 100 dolar borcum ne olacak?
ماذا عن سينغ سانغ ؟ أنا مدين لها بمئة دولار

Sana yanlış bilgi verilmiş. İspanyol'a bundan çok fazla borcum var.
يبدو إنكي مخطئه أنا مدين أكثر من ذلك بكثير لذلك الأسباني

Sana borcum olan 20 kâğıt ve 30 dolar da faizi.
،إنها الـ20 دولار التي أدين لك بها فضلاً عن 30 كفائدة

Hayır, artık sizin için çalışmıyorum, size borcum yok. İndirin beni burada.
كلا، لستُ أعملُ لكِ بعد الآن ولا ادين لكِ شيئاً، أنزلوني هنا

Bu dünyayı terk ettiğimde kimseye bir borcum olmayacak.
عندما أغادر هذا العالم , أنا لن . يكون لدي دين لاي أحد

Çünkü kredi kartlarına çok yüklü borcum var.
لأن لدي ديون كبيرة في البطاقات الائتمانية

Çok güzel, hala geçen seferden kalma bir hediye borcum var.
جيد، ما زلت مديناً له بهدية منذ المرة الماضية.

Elbisemi giymeye başladığımda kendisine 100 dolar borcum olduğumu söyledi.
عندما بدات بلبس ملابسي هي قالت بأنني مدين لها ب100

- Sana bir bira borcum var. - Öyle mi?
أنا مدين لك بكأس من البيرة هل أنت كذلك ؟

Size, üç günlük yemek ve kalacak yer borcum var.
أنا مدين لك على ثلاثة أيام الاقامة والطعام ..

4 aydır 700 Dolar borcum vardı. Herife ödemem gerekiyordu.
أنا مدين له ب700 دولار منذ أربعة أشهر كان يجب أن أدفع

Çek ellerini! Bana borçlusun, Jimmy. Ama benim sana borcum yok.
إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء

Klane kardeşlere 20.000 dolar borcum var.
أنا مدين للأخوة كلاين بمبلغ 20،000 دولار

Sana borcum olsun. - İyi akşamlar arkadaşlar. - İyi akşamlar!
شكراً جزيلاً، أنا أدين لك بواحدة تصبحون على خير يا رفاق

Ayaklarım şişince ayakkabılarını verdiğin için sağ ol. borcum olsun.
شكراً لإعارتي حذائِك من أجل أقدامي المتورمة أدين لك بواحدةٍ

İmalathaneye dönsem iyi olacak. borcum ne, Deke?
من الافضل ان اعود للمصنع,كم ادين لك ياديك؟

Geçmiş hayattan ona bir borcum olmalı.
ولا بد لي من ادين له شيئا من الحياة السابقة.

Vakti zamanında sevdiğim kişiye ödemem gereken feci bir borcum var.
أنا مدين لشخص ما لطالما أحببته وله دين رهيب

Bak şunlara! Kumar borcum vardı.
لجنة المحلفين، أنظر إليهم كان لدي بعض ديون المقامرة

Lütfen! Sana bir buluşma borcum olsun. Ne dersin buna?
أرجوك، سأكون مديناً لك بموعد ما رأيك بذلك ؟

Çünkü borcum karşılığında seni satmış olsaydım ne diye seni kurtarmak için zahmete gireyim ki?
لأنّه إن كنت قد أرسلتك لكي أدفع ديني لماذا أزعج نفسي بإنقاذك؟

borcum olan herkes Seattle'da yaşadığımı düşünecek.
كل شخص مدينٌ له بمال سيعرف انني اعيش بسياتل

sana 3 dolar borcum var. sadece birini yedin, o halde 1 dolar.
أدينك لكى بثلاثة دولارات اكلت فقط شريحة واحدة، لذا دولار واحد

Çocuğum için yaptığın şeyden dolayı sana bir borcum var, adamım.
أدينُ لك بواحدة، يا رجل لذلك الشيء الذي فعلتهُ لأبني.

Borçlarımı her zaman öderim, sana bir iyilik borcum var.
أنا دائماً أُسدد ديوني أنا أدين لك بمعروف

Denedim ama hâlâ bir geyik borcum var sana.
حاولت، لكنّي ما زلت مدينًا لك بأيل.

Siz borcum ne kadar?
كم حسابك ؟

Bilmiyorum. Bir şey anlamaya olacaktır. Ve teşekkürler, ben bir borcum var.
لا أعلم ، سأجد طريقة و شكراً ، أنا مدينة لك بواحدة