"em" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إم
• إيم
• ايم
• الزمرد
• أيم
• الزُمُرُد
• أ م
• ام
• الكهرومغناطيسي
• إيميلي
• أملي
• إيما
• إميلي
• إيمرالد
• مص

Bu konuşma geçen hafta Em City'den Miguel Alvarez tarafından yapılmış.
هذا الأتصال تم قبل إسبوع بةاسطة ميغيل ألفاريز من مدينة إم

Sıradan bir Em birkaç yüz çok üretken insanın bir kopyasıdır.
إم النموذجية هي نسخة من عدة مئات من البشر الأكثر إنتاجاً.

Em senden daha uzun süredir grubumuzun bir parçası, biz de zor durumda kalıyoruz.
طالما كانت إيم جزءا من مجموعتنا لـفترة أطول منك .. و نحن نوعا ما فى

Güzel Em, beni terk etmene izin veremem. Benimle kal.
يا جميلتى ايم , لا يمكن أن أدعك تتركيننى إبقى معى

Beni Em City'ye yolla, ve karşılığında senin gözlerin ve kulakların olurum.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Sonra bir sanatçıyla evli olan ve bu yüzden herkesin nedense acıdığı Em var.
ثم , هذه أيم وهى متزوجة من فنان و لسبب ما هذا يجعل الجميع آسفين لحالها

McManus Em City'de yaşadığım zamanlarda senin sofu saçmalıklarını dinlemek zorundaydım.
عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

EM: Aslında, ben güneş enerjisinin doğal gaz dahil her şeyi parmağını kıpırdatmadan yeneceğine eminim.
أ م: في الحقيقة أنا واثقٌ أن الطاقة الشمسية ستتغلب على جميع الطاقات بما فيها الغاز الطبيعي.

O zaman üs kumandanı Em protokolünü devreye sokup onu durdurmaya çalıştı.
ثمّ القائد الأساسي شرّعَ نظامُ اي ام ليَوَقُّفه.

Vayhue, Em City'e transfer için bekliyorsun.
فايهو, أنت تنتظر هُنا لنقلك إلى مدينة إم

Em City'e dönüşümün ilk gününde, ilk mesaime başlamak üzereyim.
نوبتي على وشك البداية اليوم الأول مرة أخرى في مدينة إم

Em City'den B Birimine transfer oluyorsun.
سوف يتم نقلك من المدينة إي إم إلى الوحدة بي

Tanrı... Lütfen Em'i uyutma.
الله ، لا تجعل إيم تنام إلى الأبد

Em Hala işini bıraktı ve kapıya geldi.
العمة إيم تخلت عما يشغلها و أقبلت للباب

Bebeğin eşyalarını söyledin. Bir dakika Em.
أنت قلت أغراض الأطفال - دقيقة من فضلك يا إيم -

Em, kasabada siyah kapşonlusu olan tek insan Mona olmayabilir.
ايم . مونا قد تكون ليست الوحيده في روزوورد قد تعلم

Topuklarını üç kez birbirine vurup "beni eve götür, Em Teyzeme götür," demiş.
وصفقت كعب حذائيها ثلاثة مرات قائلة "خذني للبيت خذني للبيت "الى العمة ايم

Em City'e bir nedenden gelmek istedim tek bir nedenden.
طلبتُ وضعي في مدينة الزمرد لهدفٍ وحيد لهدفٍ واحد فقط

Ne zaman Em City'ye gitsem, peşimde dolanıyor, her yerde, sanki iki yaşında gibi.
يتبعني كلما كنتُ في مدينة الزمرد في كُل مكان، كصبي عمرهُ سنتان

Em, o "teşekkür kartı" istemiyor, para istiyor.
أيم, أنه لايريد بطاقه شكر أنه يريد مال فقط.

Dr. Nathan, gün sonuna kadar Em City'e dönebileceğini söyledi.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

EM: Yenmeli. Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.
أ م: عليها فعل ذلك.. فإن لم تستطع فنحن في مأزق كبير.

O yüzden Emily'yi tercih ediyorum. Ya da Em. Bazen de Emmy.
ولهذا السبب أفضل مناداتي بـ" اميلي" أو "ام" , وبعض الأحيان بـ"ايمي"

Bak, Em itmenin işe yaramaması senin hatan değil.
أنظر أنه ليس خطأك النبض الكهرومغناطيسي لم يعمل

Em, biraz önce o geceki gri ceketi buldum.
إيميلي , أنا فقط وجدت الجاكيت الرماديمنتلكالليله!

Ne desem bilmiyorum ama herkes Connell ve Em hakkında konuşuyor.
انظري، أنا لا أعرف ما أقول، لكن كل شخص يتحدث عن "أملي" و"كونيل".

Kusura bakma, Em ile ilgili halletmem gereken şeyler vardı da.
متأسفة, لقد كان علي أن "أهتم ببعض الأمور مع "إيما

Em'e yarın için kardan adam yapma sözü verdim, değil mi? - Evet.
عدت في صباح ذلك اليوم إميلي من شأنه أن يجعل الحق ثلج؟

Em City'de, gardiyanlar 24 saat bizlerledir.
ولكن في "إيمرالد سيتي"، الحرّاس معنا 24 ساعة في اليوم

- Bu şey daha hızlı gitmiyor mu? - Pembe sikimi Em.
هل يمكن ان ينطلق اسرع هذا الشيء - مص بتاعي البمبي -