Ona Jay veya J.G. diyorduk. Ev hayvanı ismi gibi. | Open Subtitles | نحن نناديه بـ جاي أو جاي جي كان كإسم خاص |
Evet işyerindekiler her Cuma T.G.I'ya gidiyorlar, ancak ben orayı hiç sevmiyorum. | Open Subtitles | الكل في العمل ذهب إلى تي جي لكني لا احب ذاك المكان |
Evet, babanın Walter G. Tortoise olması da pek eğlenceli sayılmaz. | Open Subtitles | نعم, حتى أنه ليس ممتعا بأن تأخذ وولتر جي أبا لك |
Robert G. Durant ve Rollo Latham'la ilgili haberini izledim. | Open Subtitles | لقد رايت نشرتك عن روبرت جى ديورانت و راثام رولو |
Ve şimdi de Ellen'ı sevdiği müzikle anmak için karşınızda Bay Kenny G. | Open Subtitles | والآن مع الموسيقى المقدّمة لها.. أحد المؤدّين المفضّلين لدى إيلين.. السيّد كيني جي. |
Burada birkaç hafta kalmama izin verdiğiniz için teşekkür bayan G. | Open Subtitles | آه رائع ياسيدة جي شكرلك للسماح لي بالبقاء هنا الاسبوعيين الماضيين |
G şirketinin elinde numuneyi elde ettiklerine dair bir kanıt yok. | Open Subtitles | وإثبات على أن منشأة جي لم تقع العينة في يديها أيضاً. |
G.D. sistemlerini arındırmak için seviye 6 anti virüs çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أنشر مضاد للفيروسات مستوى سادس لتطهير أنظمة جي دي |
Böylece G.C. özütünü alma, yağ optimizasyonu ve bu gibi şeyleri yaptık çünkü amacımız yeni nesil havacılık yakıtı, havacılık ilaçları ve bu gibi şeyleri ortaya çıkarmak. | TED | لذلك نقوم باستخلاص جي سي و تحسين المحتوى الدهني ذهابا و إيابا، لأن هدفنا الفعلي هو الإتيان بالجيل الجديد من وقود الطائرات، تفاصيل الطيران، و هكذا دواليك. |
A, C, G ve T adını verdiğimiz 4 tane alt birimden oluşuyor. | TED | إنه مكون من أربع وحدات: أيه سي جي وتي، كما نسميهم |
L.G. Murphy bankasιna geçersin. | Open Subtitles | ستكون الضابط المسؤول في بنك ال ، جي ، ميرفي |
Hemen dönmezlerse L.G. Murphy'den almak zorunda kalacağιz. | Open Subtitles | ان لم يعودوا بسرعة فسنضطر لشرائها من ال ، جي ، ميرفي |
Kim Atwood, Michael Murphy, G Wood, Rick Neilan ve Bobby Troup. | Open Subtitles | كيم اتوود، مايكل ميرفي، جي وود، نيك نيلان وبوبي تروب |
G Bölümünün işleri sizinkilere göre belki daha önemsiz ama emir aldık. | Open Subtitles | قسم جي قَدْ لا يَكُون مهم للعمليةِ كما أنت مهم لها، لَكنَّنا عِنْدَنا اوامرنا |
Gazete senin Özgür Aşk makaleni yayınlamaya devam edecek mi, H.G.? | Open Subtitles | اتش جي هل ستستمر في الكتابة بالصحيفة بقسمك الخاص الحب المطلق ? |
Peki, H.G., hangisi olacak? Geçmiş mi gelecek mi? | Open Subtitles | حسناً اتش جي وأياً يمكن منه أن يكون الماضي أو المستقبل؟ |
G 7W Londra. G 7W Londra. Seni duyuyorum. | Open Subtitles | جى 7 دبليو لندن , جى 7 دبليو لندن إنى إستقبلك , إنتهى |
Bunu yapan, C.G.l. terminalini ve tarama programlarını kullanmış olmalı. | Open Subtitles | شخص ما يجب ان يكون استعمل محطة سى جى آى وماسحة لجعلها هكذا |
J.A.G'daki her orospu çocuğu üzerimize pislemeye hazır bekliyor. | Open Subtitles | أي ابن عاهره من فرقة ج.ا.غ يموت فهو من صالحنا |
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K. | TED | أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ د ذ ر ز س |
G bölüğü koğuşu en üst katta. Eşyalarını yerleştirip buraya gel. | Open Subtitles | غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا |
Tamam, bu notayı çal, bu bir G | Open Subtitles | حسنا, إعزفي هذه النوطة الآن هنا, هذا الجي |
El yazısı eğimli. G'lere ve F'lere bak. | Open Subtitles | الكتابة اليدوية منحرفة، لكن انظر لحرفي الجيم والفاء. |
I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering firmalar işgücünü buralardan temin etti. | Open Subtitles | و" إي غي فاربن " و" زيمنس "و" هيرمان غورنغ " كل أولئك يتزوّد بالزاد في ذلك السوق. |
Güzeldi. Şimdi tekrar deneyeceğiz sonra G minöre gideceğiz -- | Open Subtitles | لا ، كان هذا جيد ، صحيح سنحاول الآن مفتاح صول صغير |
G S Warptail adına kayan Harika Köpek Tyson. | Open Subtitles | تايسن، كلب الإعجوبة، ركوب لجي وإس وارباتيل |
Pekâlâ, Dr. G, sana benden biraz tavsiye. | Open Subtitles | ماذا! حسناً دكتور "جولدستين" سأعطيك بعض النصائح القليلة. |
Burada gösterilen protein ile sonuçlandı, DNA'daki A'yı, G'ye benzeyen bir baza dönüştürebilen ilk protein. | TED | انتهينا بهذا البروتين الموضح هنا، الأول الذي يمكنه تحويل أدينين في الحمض النووي إلى قاعدة تشبه غوانين. |
Büyük "G", küçük "O". Go, go! (Bastır) | Open Subtitles | هاء كبيرة، ياء صغيرة هياّ هياّ |
Kac G? | TED | كم درجة قوة الجاذبية الارضية .. ؟ |