"i" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عن
• ب
• ل
• قام
• بأمر
• دور
• جعل
• وضع
• بتهمة
• جعلت
• إخراج
• ال
• أغنية
• سراح
• بن

Geçen yıl yerel ürünlerimizin yaklaşık yüzde 18'i sağlık harcamalarına gitti ama kimsenin neyin ne kadar olduğu hakkında fikri yok.
تكاليف الصحة ابتلعت حوالي 18 بالمائة من إجمالي الناتج المحلي السنة الماضية، لكن لا أحد لديه أي فكرة عن تكلفة الأشياء.

Çin'i ziyaret etmeniz lazım çünkü orada geleceğe dair kesitler görebiliyorsunuz.
عليكم القدوم إلى الصين، لأنكم هنا ستجدون لمحات عن شكل المستقبل.

Sonunda Bill'i bizim evin bir blok uzağında, devlet okulunun oyun bahçesinde buldum.
حسنا ، وأخيرا وجدت بيل بعيدا عن بيتنا بزقاق في ملعب المدرسة العامة.

Bayan Rachel Troubowitz'i ve acemi birliğine katılacağım gün söylediklerini.
انها تذكّرني ب.. السيدة راتشيل تروبويز و ما قالته ليّ

Her şey. Seninle şu Bayan Bellane'i araştırmak isterim Neale.
اريد ان اتحقق عن السيدة بيلانى هذه معك يا نيل

- Chubisco'mu? Billy Hyatt'i al ve eski misyonerliğe getir.
ابحث عن شاب اسمه بيلي هيات واخرجه ليعود لوظيفته القديمة

Ben ateş etmeye başlayınca, bu yöne git ve James'i bul.
عندما ابدأ بإطلاق النار عليك الانطلاق بأقصى سرعة بحثا عن جيمس

Keşke bütün vaktimi Sarah Wallis'i korkutmak için kağıttan pipiler yapmakla harcamak yerine anaokulunda sanat eğitimi almış olsaydım.
لو اهتممت قليلاً بحصص الروضة الفنية عوضاً عن أن أصرف وقتي كله في صناعات أشكالٍ ورقية لإخافة سارا ويليز.

Ama önümüzdeki 10 dakika boyunca çin'i çok dikkatli izlemenizi istiyorum.
لكن أَريدكم أن تراقبوا الصين عن كثب جدّا للدقائق العشر القادمة

Hareket demişken, Emerald City'i idare eden şu tatlı adam kim?
بالحديثِ عن الإثارَة، من ذلكَ الشاب الظَريف الذي يُديرُ مدينةَ الزُمُرُد؟

evlilik konuşması, Chuck, sen Kelly i kadının olarak onurlandıracağın zaman?
يتكلّم عن الزواج، تشوك , متى ستجعل إمرأة شريفة خارج كيلي؟

Hot to Trot, Foxy Lady ve Nice Easy'i arıyoruz.
نحن نبحث عن الحسناء الفاتنة الفتاة الجذابة و اللطيفة والسهلة

Hannibal Lecter hakkında bilgi sahibi olanlar... 1-212-555-0118'i de arayabilirler."
كل من لديه معلومات عن هانيبال لكتر يمكنه الإتصال بالرقم

Buraya kadar. Onlara her şeyi anlatacağım. Hap'i ve seni anlatacağım.
إنتهى, سأقول لهم كل شىء سأخبرهم عن هاب, عنك, كل شىء

David'i almaya karar verirsen yapmamız gereken bazı işlemler var.
هنالك بضعة إجراءات يجب إتباعها إن قررت الاحتفاظ ب دايفد.

Aklımın bir kısmı Glenn'i arayıp teklifi kabul etmeyi düşünüyor.
نصف عقلي يخبرني بأن اتصل ب غلين الآن وأقبل عرضه

Ajan Prentiss S.i.Y.A.T. ilgili bir yangında yardımıma ihtiyacınız olduğunu söyledi.
العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟

Beş yüz yıl önce, Kopernik Dünya'nın yerine, kozmosun kalbine Güneş'i koydu.
ومنذ 500 سنه قام كوبرنيكوس بإزاحة الأرض، ووضع الشمس في قلب الكون.

Angela Monique'i biliyor mu?
تستطيع أن تستخدم واحداً هل انجيلا تعلم بأمر مونيك؟

Ve Frannie de güçlü Kutsal Antoinette'i yönetip ona hayat verecek.
و فراني ستخرج و ستمثل دور الجمال و القوة ماري انتونييت

Yaradan Âdem'i kendi suretinde yarattı ve evreni ona verdi.
الخالق جعل آدم على صورته، و وضعت العالم في رعايته.

Birisi ben o bunu bilmesi, içki i şey olmalıdır koymak gerekir.
شخصٌ ما وضع مخدر في مشروبي كان عليّ أن اعرف بانه سيجدني

- Evet, öyle. Şu anda elimde, Emily French'i öldürme suçlamasıyla ilgili bir tutuklama emri var.
معى أمر بالقبض عليك بتهمة قتل اٍميلى فرينتش

Olayı nasıl eline yüzüne bulaştırıp Penny'i sevgilisiyle barıştırdığını tekrar anlat.
أخبرنا ثانية كيف أفسدت الأمور و جعلت بيني تعود إلى صديقها

Açıklaması ne olursa olsun bence Danny'i buradan uzaklaştırmalıyız.
على كل حال التفسير هو أعتقد أننا يجب علينا إخراج دانى من هنا

Eğer kalan yüzde 80'i İspanyolcaya çevirmek isteseydik,
اذا رغبنا في ترجمة ال 80 في المئة الاخرى الى الاسبانية

Limp Bizkit'in "i Did It All for the Nookie" şarkısını söylemeliydin.
كان يجب أن تغني فلعت هذا من أجل العاهرة أغنية ليم بزيكت

Adalet Bakanlığı'nın Lucca Quinn'i serbest bırakması için geçici sınırlama emri.
امر تقييدي مؤقت يجبر وزارة العدل على اطلاق سراح لوكا كوين

Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.
من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه