| Bankanιn planιnι bilen ve kasabadan çιkacak kadar silah kullanabilecek adamlar. | Open Subtitles | رجال تعرف مخطط البنك وكذلك كيف تخرج من البلدة بعد السرقة |
| T.u.r.u.N.c.u Internet CAfe onu ve ne durumda olduğunu kim biliyor? | Open Subtitles | انها وحيدة فى مكان ما من يعرف كيف هى كيف حالها |
| New Mexico adιnda vahşi ve uzak bir yere... sιğιr götürmek için her şeyinle kumar oynadιğιnι... | Open Subtitles | كيف غامرت بكل شئ من اجل سوق القطعان الى الاراضي الشاسعة في مايسمى نيو مكسيكو |
| "Selam çocuk, N'aber çocuk, bir şey mi oldu çocuk?" şeklinde kullanılır. | Open Subtitles | مثل "أهلا يا فتاة"، "كيف حال ك يا فتاة"؟ "مالخطب يا فتاة"؟ |
| Eğer N tane yığın varsa, N tane yığına N zamanda bakacaktır. | TED | إذا كان هنالك عدد 'ن' من الرزم، سيفحص كل الـرزم 'ن' بمقدار 'ن' من وقت. |
| Hiç düşündüğümüz gibi değil. - Peki senden N'aber, adamım? | Open Subtitles | ليست كما تصورناها أبداً، كيف حالك إذاً يا صديقي؟ |
| Biraz rock'N roll yapalım. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | .فلنستمع إلى بعض الروك آند رول يا صاح، كيف الحال؟ |
| - N'aber, bebek? | Open Subtitles | كيف حالك عزيزتي؟ أتكثرين من قدومك إلى هنا؟ |
| Evet, oldukça tuhaf bir yer. Bir sürü duvarı var. N'aber adamım? | Open Subtitles | نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟ |
| - Bakın nasıl hallediyorum. - Selam, N'aber? | Open Subtitles | ـ راقبني وأنا أقوم بسحري ـ مرحبا ، كيف حالكن؟ |
| - N'aber? - Sadece 80 dolarlık bir ceza kesiyorum. | Open Subtitles | كيف الحال ليس كثيراً سوف اعطيك بطاقة 80 دولار |
| Tamam, sadece söylemek istediğim, "N'aber, büyükanne, büyükbaba?" | Open Subtitles | حسناً، أردت أن أقول فقط كيف الحال، أيها الجد والجدة |
| Jackie'N. Şu hâle bak. Benim ne kadar mutlu olduğumdan ve senin dul olmandan bahsediyoruz. | Open Subtitles | اسمعيني الحياة تمشي وانا كيف اكون سعيدة وانت ارملة |
| N'aber kardeşim? | Open Subtitles | مرحبا, يا أخي كيف الحال دعنا نتكلم بسرعة حقاً |
| Seni zorlamam. Hadi bakalım kaltak! Şimdi N'apacaksın? | Open Subtitles | لا أنصحك بذلك، انك لا تستطيع ارني كيف ستتصرف؟ |
| N'aber Janelle? | Open Subtitles | كيف حالك ، جانيل ؟ انت تعرف ابن تانيشا جينكيز ؟ |
| Nasıl oluyor da avukatsın, ama hiç "dinero"N yok? | Open Subtitles | كيف تكونين محامية وليس لديكى نقود طائلة؟ |
| - N'aber birader? | Open Subtitles | كيف الحال, يا صديقى ؟ .. كيف الحال, يا صديقى |
| - N.C.a.a. senin finalde oynamana izin verecek. - Evet. | Open Subtitles | سوف تسمح لك ال ن سي اي اي باللعب في سهل بوربون |
| Emekli bir rock'N'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل |
| Alsın bu "rock'N roll" sığıntısını ooh bebeğim, azad etsin! | Open Subtitles | تأخذ هذا اللاجيء للروك أند رول حبيبي .. اجعلني حرة |
| A bölü N artı iki eşittir A bölü N artı bir, artı bir. | Open Subtitles | النون الفرعية زائد إثنان يساوي نون الفرعية زائد واحد, زائد واحد |
| Selam, N'aber kovboy? | Open Subtitles | مرحباً , كيفَ الحال يا راعي البقر ؟ |
| - N'oldu, geçen akşam sıvışırken akıtmaz bardağını mı unuttun? | Open Subtitles | ماذا، أنسيت كوب الأطفال خاصتك عندما فررت من هنا بالأمس؟ |
| D.N.A'yı 30 yıl orada tutmuşsunuz ! | Open Subtitles | انت تركت الدى. ان. ايه هناك اكثر من 30 سنة |
| N'li kelimeyi söylememeli miyim artık? | Open Subtitles | ماذا؟ أنا ليس من المفترض أن أقول كلمة"ز" بعد الآن؟ |
| Yani, sen ona gülümsedin, o da sana gülümsedi. Sonra N'oldu? | Open Subtitles | إذن لقد إبتسمت لها، وهي ردت عليك بالإبتسامة، فماذا حدث لاحقا؟ |
| Satıcı kadına en sevdiğim yazarın isminde "N" harfi olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت البائعة بأن حرف النون هو أحد الحروف بإسم كاتبي المفضل |
| Anlayabildiğine göre Fransızca'N iyi olmalı. | Open Subtitles | لابد أن لغتك الفرنسية جيدة حتى استطعت فهم ذلك كله |
| N'aber, kızım? | Open Subtitles | ماالامر يافتاة ؟ |
| N'aber götlekler? | Open Subtitles | واو! مالاخبار, ايها الحمقى? ووه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 