"new" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدينة
• الجديدة
• الجديد
• سكان
• نيو
• لمدينة
• صحيفة
• بنيويورك
• النيويورك
• بمدينة
• سكّان
• نيوبرن
• لنيو
• ريف
• تايمز

İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Kafasını toplayana dek, bir süre daha New Bern'de kalacağını söyledi.
كان يفكر في البقاء في برن الجديدة لمدة . ليتجاوز الامه

1'ci New Directions şarkı listesi seçmeleri partisine geldiğiniz için teşekkür ederim.
أشكركم على حضوركم لحفلة قائمة المرشحين لأول دفعة من الإتجاهات الجديدة للمحليات

George, şuan New York Mets'in yeni scout başkanına bakıyorsun.
جورج، أنت تنظر إلى رئيس الكشافة الجديد لـ نيويورك ميتس.

O gün daha sonra, üç bekar New Yorklu Melekler Şehri'ne geldi.
في وقت لاحق، وثلاثة من سكان نيويورك واحد وصل الى مدينة الملائكة.

New York'ta yaşıyor ama o batılı bir sanatçı olmaya çalışmıyor.
تعيش في مدينة نيويورك، لكنها لا تحاول أن تكون فنانة غربية.

Bir grup uzman, toplanmış New York'un 1860'dan sonraki geleceği üzerine tartışıyorlar.
تمت دعوة مجموعة من الخبراء لمناقشة مستقبل مدينة نيويورك في عام 1860.

1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu.
عام 1835، أسس جيمس غوردون بيننت أول صحيفة واسعة الإنتشار في مدينة نيويورك.

Yolculuğumun beni şu anda getirdiği New York City'de berberlerle deneyimimiz farklı olmadı.
وكانت تجربتنا مع الحلاقين في مدينة نيويورك لا تختلف، حيث قادتني رحلتي حالياً.

New York'ta kayıplar ve toparlanmalarla uğraşırken iki şey oldu.
حصل شيئان عندما تعاملنا مع الخسارة والتعافي في مدينة نيويورك.

Mercedes, Santana ve Brittany New Directions'u bıraktığından beri konuşmadık.
لم نتكلم منذ مرسيدس , سانتنا وبريتني تركوا الاتجاهات الجديدة

Green New Deal kendimizi sürdürülebilir ve adil bir geleceğe taşıyabilmemiz için bir çerçeve oluşturmakta.
إن الاتفاقية البيئية الجديدة هي الإطار الذي يبين لنا كيفية الانتقال للمستقبل بطريقة مستدامة ومتكافئة.

Herkesin dahil olması için de kendilerinde bir şeyler görmeleri gerek ve Green New Deal bunu yapıyor.
وليتمكن الجميع من المشاركة، يجب أن يروا شيئاً ما فيه لأنفسهم، وهو ما تفعله الاتفاقية البيئية الجديدة.

Sonra teyzesi gelip, yazı geçirmek için New England'a götürdü onu.
ثم جاءت خالتها و أخذتها إلى إنجلترا الجديدة لقضاء الصيف

O sene New England sahillerini dev dalgalar vurmuştu.
كانت هذه هى السنة التى حدث بها المد الرهيب الذى ضربت أمواجه ساحل انجلترا الجديدة

Ama önce, duyduğuma göre aramızda eski bir New Dawn üyesi varmış.
لكن أولا، سمعت أنه لدينا عضو جديد لفرقة الفجر الجديد في المنزل.

Hatta yepyeni, sofistike, New York'lu sevgilinizle zaman geçirirken bile.
حتى أثناء موعد رائع مع خليلك الجديد والمتطور من نيويورك

Amy ile New Yorklu çiftler gibi günah içinde birlikte yaşıyoruz.
ايمي وأنا نعيش معا في الخطيئة، مثل زوجين من سكان نيويورك.

Ve onun evine gittim, sabahtı, New Orleans'ın sabah güneşi perdelerin arasından sızıyordu.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Bu rakamlar New York Şehri'ndeki altyapı rakamlarıdır.
تمثل هذه الأرقام البنية التحتية لمدينة نيويورك

Büyük New York şehri, tüm ülkedeki en güvenli hapishaneye dönüştürüldü.
احدي المدن العظيمه بنيويورك قد اصبحت اكثر السجن خطوره للمدينة كلها

The New York Times online ya da başkasını açarsanız keşfedersiniz , aslında bu bize sürekli olur hayatlarımıza devam ederiz.
لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا.

Bu proje geçen kış New York'un High Line parkında, Apollo 11'in Ay çevresindeki görevinin 50. yıl dönümünde gerçekleşti.
تم عمل المشروع في حديقة هاي لاين بمدينة نيويورك الشتاء الماضي، في الذكرى الخمسين من مهمة أبولو 11 حول القمر.

New York City sakinleri bugün tam anlamıyla paniğe kapıldı.
سكّان مدينة نيويورك يتوقعون إلى رعب إفتراضي اليوم.

Jericho ve New Bern halkıyla aramdaki bağlantı olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون وسيله اتصالى الى شعب نيوبرن وجيركو

Sanırım o yılın ilerleyen günlerinde Emmet New Jersey'ye gitti.
أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي

New York'un Salem bölgesindeki bir mutant eğitim tesisi hakkında kanıt toplamayı başardık.
لقد قمنا بجمع معلومات عن منظمة ... تدريب للمتحولين الموجودة في منطقة سالم في ريف نيويورك