"randevu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موعد
• موعداً
• المواعدة
• مواعدة
• المواعيد
• موعدا
• مواعيد
• ميعاد
• بموعد
• لقاء
• تأريخ
• التاريخ
• موعدنا
• كموعد
• لموعد

Demin bize inanilmaz derecede hos iki hemsireyle randevu ayarladim.
لقد حصلت لنا على موعد مع عضوي تمريض رائعي الجمال

Düşünüyorum da, belki bir araya gelebiliriz, çifte randevu şeysinden yapabiliriz.
كنت افكر ربما نجتمع سويا نعمل موعد مشترك معك انا وكارين

Ve ona da bir randevu ayarlabilirsen belki seni dudaklarından öpebilir.
..و إن استطعتي الحصول على موعد لها قد يقبلك على الشفاه

Leprince, Bay Mouzon'a yarın sabah istediği saat için randevu verin.
بأن أنام الـ9 ساعات خاصتي، حدد للسيد موزون موعداً صباح الغد

İlk randevular tarihindeki en sıkıcı randevu bu olabilir mi?
هل هذا أكثر موعد أول مللاً على الإطلاق أم ماذا؟

Umrumda değil. Ben asla randevu ayarlamadım. Bunun benimle bir ilgisi yok.
أنا لا أهتم ، لم أتخذ موعد معها وهذا لا علاقة بي

randevu almak için Shawn'ın ismini vermek zorunda kaldım, ama beni kabul ettiler.
كان لا بُدَّ أنْ أُذكر إسمَ شون للحُصُول على موعد ، لَكنَّهم أَخذوني

O halde bu ay geçirdiğin en kötü randevu bu değilmiş.
حسنا.اذا فأن هذا لم يكن حتى اسوء موعد لك هذا الشهر

randevu değil, ve de spor yapmış olurlar, hem de etrafta insanlar olacak.
موعد ليس أنهٌ بدنية لياقة نشاط أنه و عام مكان في تماماً وانه

Bu bir toplanti mi, yoksa randevu gibi birsey mi?
أهو إجتماع أو أنه موعد أو شيء من هذا القبيل؟

Bana yardım ediyor olman lazımdı bu aşağılık şerefsiz heriften randevu kopartman değil.
أنت من المفترض أن تقومي بمساعدتي وليس الحصول على موعد مع هذا الوغد

Bu yüzden büyükannemden Tanner Hughes ile bir randevu ayarlamasını istedim.
لذلك طلت من جدتي ان ترتب لي موعد مع هانتر هايز

Eğer bunu bir randevu olarak algılıyorsan, sosyal hayatın oldukça berbat olmalı.
, لو انكِ تعتبرين هذا موعداً غرامياً فحياتكِ الاجتماعية في حالة سيئة

Nasıl olur da bir randevu sonrası orada kalmamı bir randevuyla eşdeğer görür?
لماذا هناك على الارض شخص يعتقد ان النوم لليلة يساوي موعداً اخراً ؟

Bir dans randevusu öncesi veya belki de Bayan Maury Povich'le randevu öncesi?
أى مناسبة رسمية مثل المواعدة أو ربما المقابلات الحية مع السيدة ماورى بوفيتش؟

Senin gibi bir kızın randevu için buralara kadar gelmesi bana garip geldi.
حسنا ، يبدو غريبا لي أنّ فتاة مثلك ستتبع فتى من أجل مواعدة

randevu defterimdeki Janice, millet soyunmadan fondü partisini terk etti.
جانيس في كتاب المواعيد تركت الحفلة قبل أن يتعري المدعويين

Özür dilerim ama bu beyefendi bana kendisi bizzat randevu verdi.
أستميحك عذرا يا سيدتي و لكن هذا الرجل أعطاني موعدا بنفسه

Aha. Başkanın randevu defteri. Aradığımız şey burada yazıyor olmalı.
دفتر مواعيد العمدة هذا يجب ان يحتوي على مانريد معرفته

Kız arkadaşım boş değil ve başka randevu da istemiyorum.
صديقتى مشغولة .. ولا أستطيع الذهاب فى ميعاد غرامى آخر

Çoğu çift haftada bir randevu gecesi yapabilirse ne ala!
أكثر زوجين محظوظين هم من يحظيان بموعد واحد كل اسبوع

randevu ne demektir bilirim ve bu da bir randevuydu.
اعلم معنى اللقاء و كان لقاء هل ستعود معك ايضاً؟

Önemli bir randevu uğruna muhtemelen ben bile kendi doğum günümü kaçırırdım.
أنا أتغيب عن عيد ميلادي الخاص من المحتمل لمدة تأريخ.

Beraber kahve içmeye devam edersek, bu gerçek bir randevu olabilir.
إذا واصلنا تناول القهوة معا، أنه قد يتحول إلى التاريخ الحقيقي.

Bu yeni kıyafeti randevu için almış olmayasın.
هل إبتعتِ ثوباً جديداً من أجل موعدنا الليلة ؟

randevu olarak kayda geçeriz, ama bilirsin, yanında çiçek yemek, müzik olur ve resmiyetten uzaklaşırız.
يمكننا أن نسجّله كموعد عمل، لكن سيحاط بالورود ويتخلله عشاء و ماندولين، سيكون موعداً ورديّ

randevu ayarlamak için ne yardımını istiyorum ne de ihtiyacım var.
لا أحتاج إلى مُساعدتك في الإعداد لموعد غرامي ، أنا بخير