"te" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى
• عند
• عام
• تي
• متن
• مساءً
• الساعه
• في الساعة
• في تمام
• مساءاً
• بال
• في ال
• صباحا
• تاي
• في شركة

Pyramid Creek'te yolun kenarında yer alan ufak bir kulübede buluşmayı kararlaştırmıştık.
رتبنا ان نتقابل فى كابينه صغيره قباله الطريق السريع على جدول الهرم

Noel'i Paris'te mi geçireceksin yoksa madalya için düz duvara mı tırmanacağım?
نقضى الكريسماس فى باريس و الا اتسلق الاسوار لاحضر مجلاتى الجنسيه ؟

Sen Memphis'te hukuk okudun. Burayı ne zaman idare ettin ki?
لقد تدربت على القانون فى ممفيس متى أدرت هذا المكان ؟

Long lsland trenine binerim... ..sen de beni 4:15'te istasyonda karşılarsın.
سآخذ طريق سكة لونق ايلاند وتستطيع مقابلتي عند قطار الرابعة والربع

1995'te üç tane bulduk. Sayı şu anda 80 ve ayda iki ya da üç tane daha buluyoruz.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

Tao te Ching uyumun gücünü bu şekilde açıklıyor.
هذا هو طريق تاوو تي تشينغ لوصف قوة الانسجام.

Güney Atlantik'te bir yere yönlendirilmiş beş milyon dolarlık bir füzenin
تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى

Bayan Hubbard sabah 1:15'te odasında saklanan bir adam olduğunu söylemişti.
مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها بعد الساعه الواحده و الربع

Bir gurup silahlı Şii Terörist, bu gün Madrit'te yakalandı.
تم القاء القبض على جماعة شيعية مسلحة اليوم فى مدريد

Peder Carillo, polis kayıtlarına göre akşam saat 8.25'te... kurban Sean Nokes öldürüldü.
الأب كاريلو, فى الثامنة والنصف الوقت الذى حددته الشرطة لمقتل الضحية شون نوكيس

3 yıl boyunca Kudüs'te lanet kıçının peşinde dolaştım, hiç ense yaptım mı?
فى السنوات الثلاث الاخيرة تتبعت المؤخرات حول القدس هل انا فى وضع سديد؟

Galiba saat 2:30'da Bayan Akerly ve saat 4'te Bayan Kominski.
أظن أنة السيدة أكيرلى فى الثانية والنصف والسيدة كومينسكى فى الرابعة

Daha önce aradım ve ziyaret odasının 3'te kapandığını söylediler.
اتصلت سابقاً، وأخبروني بأنّ وقت الزيارة ينتهي عند الساعة 3

Buna göre ben seni pazarda bekleyeceğim... 4 'te Ağaçlık Yol Kahve Ev'inde.
لذا فسوف انتظرك يوم الأحد في مقهى طريق التسوق عند الساعة الرابعة مساءاً

Bağlantımız bir yemek teslim minibüsüyle sabah 5:00'te orada olacak.
مُتصلنا سيكون هناك مع سيارة تسليم طعام عند الخامسة صباحًا

Vankomisini 1953'te Borneo'da ormanda bir çamurlu su birikintisinin içinde bulduk.
وجدنا الفانكومايسين في بركة الطين في غابة في بورنيو عام 1953.

O zamanlar bir milyonu aşkın Kuzey Koreli açlıktan öldü, ve 2003'te, ben 13 yaşımdayken, babamda açlıktan ölen insanlardan biri oldu.
أكثر من مليون كوري شمالي ماتوا جوعاً في ذلك الوقت وفي عام ٢٠٠٣، عندما كان عمري ١٣ سنة أصبح والدي واحداً منهم

...Yi te Dövüş Sanatları Okulu ile mücadele edecek.
فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة.

İyi işti. Hem burada, hem Alkesh'te.
أحسنتِ العمل أيتها الدكتورة، هنا وعلى متن الكيش

Sen öğleden sonra 4:00'te doğdun, bu yüzden dostum henüz resmen 10 sayılmazsın.
أتعرف, أنّت لم تولد.. حتى الساعة الرابعة مساءً.. , لذا أنت, يا صديقي..

Ertesi gün saat 4:04'te, 404$ nakit para olarak verdik.
في الساعة 4:04 في اليوم التالي وزعنا 404 دولار نقداً

James Foley, 9 Eylül 2001 günü saat 12:24'te zehirli iğne ile öldü.
ـ جايمس فولي مات بالإبرة القاتلة ـ في تمام الساعه 12: 24 صباحاً

- Paris'te mektup arkadaşım var, bu mektubu ona götürür müsün?
أتعلمين، لديّ "بين بال" بـ(باريس) هل تمانعين أن ترسلي له هذه الرسالة؟

Bacağım çıkacak. Ve eğer 85'te çıkarsa, 200 metreyi bitirmenin bir yolu yok.
ستنخلع قدماي لقد انخلعت في ال 85 متراً .. فما بالك في ال 200 متر

Yine de saat 11.55'te, saatlerce sorgulamadan sonra Dr. Rainsford sanığa demiş ki...
مع ذلك، في 11: 55 صباحا بعد ساعات من الاستجواب د.راينسفورد قال للمتهم

Efendi te, yazı ve kılıç ustaları tarafından onurlandırıldı.
تم تكريم السيد - تاي - من قِبل سيد القلم و سيف

GE'te (General Electric) çalıştı ve muhteşem bir kariyeri var.
وهو يعمل في شركة جنرال الكتريك، ولديه خبرة عملية رائعة.