Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-English corpora (509301-509400)
- 509301. وأنشطتها بهدف
- 509305. وأن تتصدى
- 509309. وأن عدم القيام بذلك ينتهك
- 509313. وأن يسمح
- 509317. وأضيف أن
- 509321. وأردف قائلا إن بلده
- 509325. وأشار المقرر
- 509329. وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ
- 509333. وأعلن عن
- 509337. وأفراد أسر
- 509341. وأفقيا
- 509345. وأكد من
- 509349. وأكون ممتنا لو أمكن تعميم
- 509353. وأمانتها في
- 509357. وأن الحالة
- 509361. وأحاط مجلس حقوق الإنسان علماً
- 509365. وأؤكد له
- 509369. وأجرى الفريق
- 509373. هناك اتفاق عام
- 509377. هيئات أو آليات
- 509381. هذه المنظمات قد
- 509385. هذه الوثيقة نسخة مسبقة
- 509389. هذه القاعة ذاتها
- 509393. هيئة الفرنسيسكان الدولية
- 509397. هيئة نزع السلاح أن تجتمع
- 509302. وأنه سيكون
- 509306. وأن تستعرض تنفيذ
- 509310. وأن على كل
- 509314. وأشجع الحكومة
- 509318. وأطراف ثالثة
- 509322. وأردف يقول إن وفده
- 509326. وأشار عدة متكلمين
- 509330. وأعرب عن أمل وفد بلده في
- 509334. وأعمال العنف ضد
- 509338. وأفراد أسرهم في
- 509342. وأقترح أن
- 509346. وأكدت اللجنة مجددا
- 509350. وألاحظ مع
- 509354. وأمثلة عن
- 509358. وأن السلطات
- 509362. وأدلى ببيانات المراقبون
- 509366. وأبلغت اللجنة كذلك بأنه
- 509370. هل ذلك واضح
- 509374. هي بالضرورة
- 509378. هيئات الأمم المتحدة التي
- 509382. هذه المنظمات قد وقّعت
- 509386. هذين الحكمين
- 509390. هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين
- 509394. هيئة القيادة الوطنية
- 509398. هيئته دون أن
- 509303. وأنه لا يوجد
- 509307. وأن تسدي المشورة
- 509311. وأن عملية
- 509315. وأصحاب المصلحة الدوليين
- 509319. وأظهرت النتائج
- 509323. وأرسل المقرر
- 509327. وأشارت أيضاً
- 509331. وأعرب عن امتنان
- 509335. وأفاد أيضا
- 509339. وأفضل الممارسات الأخرى
- 509343. وأكاديميات
- 509347. وأكدت للمجلس التنفيذي أن
- 509351. وألقى المراقب عن
- 509355. وأمراض النساء
- 509359. وأن الضحايا
- 509363. وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت
- 509367. وأتيح
- 509371. هل لي أن أذكّر
- 509375. هي شركة
- 509379. هيئات الاستعراض المركزي
- 509383. هذه الميليشيات
- 509387. هذين الشخصين
- 509391. هنغاريا وسلوفاكيا
- 509395. هيئة مراجعة الحسابات في
- 509399. هيدرولوجية
- 509304. وأهداف آيتشي المتعلقة بالتنوع البيولوجي
- 509308. وأن تقدم تقريرا عن
- 509312. وأن يحث
- 509316. وأضعفهم
- 509320. وأعاد الوزراء التأكيد
- 509324. وأشار الفريق إلى
- 509328. وأشارت الممثلة إلى أن
- 509332. وأعربت اللجنة أيضا
- 509336. وأفادت كندا
- 509340. وأفضل ممارسات
- 509344. وأكثرها ضعفا
- 509348. وأكون ممتنا إذا
- 509352. وأمانة اتفاقية بازل
- 509356. وأن أتمنى لكم
- 509360. وأن تبرم
- 509364. وأدلى ممثل إيطاليا
- 509368. وأثناء وجوده في
- 509372. هم جميع
- 509376. هي منظمة غير حكومية
- 509380. هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في
- 509384. هذه الواقعة
- 509388. هذه الفرصة ليشكر
- 509392. هيئة التحكيم أو
- 509396. هيئة مراقبة الهدنة
- 509400. هيكل قيادة